Verunreinigung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• unerwünschter/verunreinigender Stoff

• Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ver­un­rei­ni­gung (Synonyme)

Unreinheit:

Eigenschaft, nicht rein, sauber, also in gewisser Weise verunreinigt zu sein

etwas, was ausmacht

Unreinlichkeit

Unsauberkeit

Verschmutztheit

Befleckung

Beschmutzung

Besudelung

Verdreckung

Verschmutzung:

Verunreinigung durch Schmutz

Kontamination:

Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen

Verseuchung

Gegenteil von Ver­un­rei­ni­gung (Antonyme)

Rei­ni­gung:

das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas

ein Geschäft, das als Dienstleistung anbietet

Beispielsätze (Medien)

• Auch zeigen Perowskit-Solarzellen nur geringe Leistungseinbußen, wenn sie Verunreinigungen enthalten.

• Durch diese Verunreinigung bestand eine Gefahr für herannahende Fahrzeuge.

• Auch wenn zwei mit "sehr gut" abschneiden, ist aber noch immer keins der getesteten Produkte ganz ohne Verunreinigungen.

• Dass es zu dieser Verunreinigung kam, war eine Verkettung unglücklicher Umstände.

• Des Weiteren wurde gegen den Mann ein Verwarngeld aufgrund der Verunreinigung von Bahnanlagen verhängt.

• Bauern-Funktionär wegen Verunreinigung verurteilt (neues-deutschland.

• Diese Verunreinigung könnte Lubitz schwer beeinträchtigt haben.

• Auch BKA-Präsident Holger Münch sieht nach eigenen Angaben aktuell keine Hinweise auf eine Verunreinigung oder Verwechslung.

• Die Classic-Brush mit ihren festeren Filamenten kann deutlich mehr und gröbere Verunreinigungen schonend abtragen.

• Dagegen bestätigt Bloch die Verunreinigung, die nach der Intervention der Behörden beseitigt worden sei.

• "Bei früheren Messungen wurden die Verunreinigungen nicht sauber genug herausgefiltert", erklärt Co-Autor Thomas Higham.

• Auf allen Geräten wurden starke Verunreinigungen mit coliformen Bakterien festgestellt, die normalerweise aus Fäkalien stammen.

• Dank regelmäßiger Beprobung wurde die Verunreinigung schnell entdeckt und die Bevölkerung noch am selben Abend gewarnt.

• Rastatt ist, wie auch andere Städte und Gemeinden, von Verunreinigungen im öffentlichen Raum betroffen.

• Allerdings machen die Verunreinigungen in den Produkten nur 0,050 bis maximal ein Prozent aus.

• Das geschieht so lange, bis am Endpunkt der Leitung in Lübeck keine Verunreinigungen mehr festgestellt werden.

• Seehofer erklärte dagegen, die Verunreinigung solle "absolute Ausnahme" bleiben.

• Etwa weil die Felder des Nachbarn kilometerweit entfernt sind und das Risiko für eine Verunreinigung mit Gen-Pollen gegen Null geht.

• Davon könnten zum Beispiel Öko-Bauern profitieren, falls sie ihre Ware nach einer Verunreinigung nicht mehr verkaufen können.

• Die britischen Behörden hatten das Werk des Unternehmens in Liverpool wegen Verunreinigung geschlossen.

Untergeordnete Begriffe

• Gewässerverunreinigung
• Luft­ver­un­rei­ni­gung

Übersetzungen

• Englisch: contamination
• Französisch: contamination (weiblich)
• Italienisch: contaminazione (weiblich)
• Katalanisch:
  • contaminació
  • brutícia
• Neugriechisch:
  • ρύπανση (rýpansi) (weiblich)
  • μόλυνση (mólynsi) (weiblich)
  • λέρωμα (léroma) (sächlich)
• Russisch: загрязнение (sächlich)
• Schwedisch:
  • förorening
  • nedskräpning
• Spanisch:
  • contaminación (weiblich)
  • suciedad (weiblich)
  • impureza (weiblich)
  • ensuciamiento (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit