Morast
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Mo‧ras‧te / Mo‧räs‧te
Definition bzw. Bedeutung
mooriges Geländestück
Begriffsursprung
Übernommen aus mittelniederländisch „maras, marasch“, das wiederum auf altfranzösisch „marois“ „Sumpf“ zurückgeht, das seinerseits eine Entlehnung aus dem Germanischen ist. Der Vokalwechsel könnte auf dem Einfluss des Wortes „Moor“ beruhen. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Morast | die Moraste/Moräste |
| Genitiv | des Morasts/Morastes | der Moraste/Moräste |
| Dativ | dem Morast/Moraste | den Morasten/Morästen |
| Akkusativ | den Morast | die Moraste/Moräste |
Anderes Wort für Morast (Synonyme)
- Fenn (Venn) (norddeutsch):
- niederdeutsch, norddeutsch: ein sumpfiges Stück Land
- Feuchtgebiet (fachspr., Verwaltungssprache):
- Feuchtbiotop; ein überwiegend wasserreicher Lebensraum
- Moorland
- Moos (süddt.):
- mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet
- Mulm:
- staubartiges, zerfallenes, organisches ebenso wie unorganisches Material
- Schlamm:
- feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten durch die Flüssigkeiten fließen, Schlick
- mit Wasser vermischte Erde, Morast
- Schlammablagerung
- Schlick:
- Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.
- Sumpf (Hauptform):
- Bergbau: tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt
- flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation
- Sumpfland:
- sumpfiges Gebiet; Landschaft mit Sumpfboden
Beispielsätze
In diesem Morast blieb sogar sein Jeep stecken.
Wir versanken in einem Morast an Papierkram.
Der Regen verwandelte die Straße in einen Morast.
Wahre Religion ist gebaut auf das Wahre, das Gute in der Menschennatur, nicht auf der Sünde Morast.
Ich ergriff seine Hand und zog ihn aus dem schlammigen Morast.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ein Pferd ist am Donnerstag im Morast versunken und musste von der Feuerwehr aus seiner misslichen Lage befreit werden.
Erst nach längerem Hin und Her und einer kleinen Kalbjagd im Morast der Weide, gelingt das Unterfangen.
Menschen wie Höcke und anders sollten das Land besser verlassen und den ganzen rechten Morast gleich mitnehmen!
Und so steht Dietschi in blauer Überhose, grauem V-Shirt und dunkelgrünen Gummistiefeln im Morast in der Selzacher Witi.
Aus diesem Morast können JungStruckGutti und HeidemarieWesterSteinFischerNiebelbrück ihre Auslandseinsätze bauen.
Morast am Schießstand, glitschige Anstiege und rutschige Kurven, stellten hohe Ansprüche an die Athleten.
Nachdem Lafontaine das Handtuch geworfen hat, koennte Wagenknecht waehlertechnisch die Karre noch aus dem Morast ziehen.
Sie war bis zu den Knien im Morast eingesunken und konnte sich nicht mehr eigenständig befreien.
Am Eingang zu dem für seine Berggorillas berühmten Virunga-Nationalparks verwest der Leichnam eines Regierungssoldaten im Morast.
"Die SPD versinkt immer tiefer im Morast an Lügen, Wortbruch und Wählerbetrug", äußerte Wintermeyer.
In den kurzen Sommern taut er höchstens bis in Tiefen von zwei bis drei Metern zu Morast auf.
Nun versinken sie ?wie erwartet ? in einem irakischen Morast.
In Panik wühlte es sich immer tiefer in den Morast ein, blieb hilflos stecken.
Damit die Gäste nicht im Morast versinken, streuten die Veranstalter besonders im Bereich der Freilichtbühnen tonnenweise Stroh aus.
Auch wenn man dies nicht Krieg nennt, so steckt Frankreich tief im Morast seiner Widersprüche und Ungereimtheiten.
Nach dem Mord an Djindjic, am 12. März 2003, fischten Polizeikräfte und Spezialeinheiten erstmals gezielt im Morast der Nach-Milosevic-Ära.
Die Bundeswehr soll mit Bergepanzern einem Zirkus aus dem Morast helfen.
Einmal bleibt das Vehikel im Morast einer Dorfstraße stecken - Symbol des Stillstands im Land des Fortschritts.
Tatsächlich aber wachsen den Autos wieder gewaltige Stiefel, als müssten sie überall durch Morast waten.
Der Ruf der Stadt Sebnitz versinkt im "rechten Morast", eine ganze Bürgerschaft in Mittäterschaft.
Die russische Führung versinke "immer tiefer in einem Morast".
Helfer versuchen, das Pferd eines Bauern aus dem Morast zu ziehen.
Der Schutzumschlag zeigt verrostete Fahrräder, im Morast versinkend.
Am Rücken im Morast liegend, strampelte er wie eine Schildkröte verzweifelt mit den Beinen.
Landos Jockei Peter Schiergen schimpfte: 'Er hat sich förmlich im Morast eingebuddelt.'
Übersetzungen
- Bosnisch: каљуга (kaljuga) (weiblich)
- Englisch:
- morass
- bog
- Französisch:
- bourbe (weiblich)
- marais (männlich)
- Isländisch: foræði (sächlich)
- Italienisch: pantano (männlich)
- Kroatisch: kaljuga (weiblich)
- Mazedonisch: калуга (kaluga) (weiblich)
- Russisch: грязь (weiblich)
- Schwedisch: moras
- Serbisch: каљуга (kaljuga) (weiblich)
- Serbokroatisch: каљуга (kaljuga) (weiblich)
- Slowenisch:
- blato (sächlich)
- barje (sächlich)
- močvirje (sächlich)
- Spanisch: pantano (männlich)
Was reimt sich auf Morast?
Anagramme
- Mostar
- Stroma
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Morast besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × M, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich. Im Plural Moraste zudem nach dem S.
Das Alphagramm von Morast lautet: AMORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Offenbach
- Rostock
- Aachen
- Salzwedel
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Otto
- Richard
- Anton
- Samuel
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Oscar
- Romeo
- Alfa
- Sierra
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Morast (Singular) bzw. 10 Punkte für Moraste und 15 Punkte für Moräste (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Morast kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- entsumpfen:
- Feuchtgebiet, Moor, Morast (Sumpf) von Wasser befreien
- morastig:
- voller Morast, aufgeweicht (Boden)
- Patsche:
- schlammiger Dreck, Morast
- sumpfen:
- mehr und mehr zu Moor, Morast (Sumpf) werden
Film- & Serientitel
- Der Morast (Film, 2001)