Sumpf
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Sümp‧fe
Definition bzw. Bedeutung
Bergbau: tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation
Begriffsursprung
Von gmh. sumpf, ablautend verwandt mit Schwamm Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sumpf | die Sümpfe |
| Genitiv | des Sumpfes/Sumpfs | der Sümpfe |
| Dativ | dem Sumpf/Sumpfe | den Sümpfen |
| Akkusativ | den Sumpf | die Sümpfe |
Anderes Wort für Sumpf (Synonyme)
- Freunderlwirtschaft (ugs., österr.):
- übermäßige Begünstigung von Bekannten oder Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen
- Gekungel (ugs.)
- Günstlingswirtschaft:
- Verhältnisse, in denen solche Leute bevorzugt werden (zum Beispiel bei der Vergabe von Ämtern), denen man gewogen ist, die man besonders mag, die aber nicht unbedingt Familienangehörige sind
- Klüngel (ugs., kölsch):
- meist abwertend: das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
- Klüngelei(en):
- Vetternwirtschaft, heimliche und unlautere Absprache bei Geschäften
- Kumpanei:
- stillschweigende Zusammenarbeit zwischen Personen, darauf beruhend, dass eine Schwäche des jeweils anderen nicht ausgesprochen wird, Zusammengehörigkeitsgefühl, Freundschaft
- verdeckte Zusammenarbeit unter Verletzung von anerkannten Regeln oder Gesetzen
- Kungelei
- Mauschelei(en)
- Nepotismus (fachspr.):
- Vetternwirtschaft, ungerechtfertigte Begünstigung von Verwandten (z. B. bei Stellenbesetzungen)
- Speziwirtschaft (ugs.)
- Spezlwirtschaft (ugs., bayr.)
- Vetterleswirtschaft (schwäbisch)
- Vetterliwirtschaft (schweiz.)
- Vetternwirtschaft:
- übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen
- Tümpel:
- kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)
- Fenn (Venn) (norddeutsch):
- niederdeutsch, norddeutsch: ein sumpfiges Stück Land
- Feuchtgebiet (fachspr., Verwaltungssprache):
- Feuchtbiotop; ein überwiegend wasserreicher Lebensraum
- Moorland
- Moos (süddt.):
- mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet
- Morast:
- mooriges Geländestück
- Sumpfland:
- sumpfiges Gebiet; Landschaft mit Sumpfboden
Weitere mögliche Alternativen für Sumpf
- Luch:
- vor allem in Brandenburg: Moorlandschaft
- Ried:
- Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient
- Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
- Schlamm:
- feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten durch die Flüssigkeiten fließen, Schlick
- mit Wasser vermischte Erde, Morast
Beispielsätze
Als wir des Nachts durch den Sumpf wateten, konnten wir wegen des starken Nebels die Sterne nicht mehr erkennen.
Durch den Bau des Wasserkraftwerks trocknete der am unteren Flusslauf gelegene Sumpf vollständig aus, wodurch viele geschützte Arten zugrunde gingen.
Sümpfe, Marschen und Moore sind Arten von Feuchtgebieten.
Es ist irgendwo dahinten, durch den Sumpf.
In Groningen gab es viele Sümpfe.
Er wohnt alleine in einem Hüttchen im Sumpf.
Du versinkst noch in deinem eigenen Sumpf.
Ich schwimme nicht gern im Sumpfe.
Ich hatte meine Vergangenheit ganz gut im Sumpf des Vergessens versenkt, aber jetzt kam alles wieder hoch.
Viele Reiher leben im Sumpf.
Sepp ist ein Monster, lebt in einem Sumpf und frisst Menschenfleisch.
Yoda, der weise Jedimeister, wurde zunächst als durchgeknallter Frosch im Sumpf eingeführt.
Ich habe ein Monster aus dem Sumpf in mir.
Toms Leiche wurde im Sumpf gefunden.
Dieses Insekt lebt im Sumpf.
Zeit und Eifer trocknen die Sümpfe aus.
Er wohnt allein in einer kleinen Hütte im Sumpf.
Schilfrohr bedeckt den Sumpf.
Louisiana ist für seine Sümpfe bekannt.
Zum Schloss gehören ausgedehnte Wälder und Sümpfe, dazu noch Jagdgebiete und Fischteiche.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Kreml erkennt, dass dieser nicht zu gewinnende Krieg ihn in einen Sumpf geführt hat und zwingt ihn zum Rückzug.
Britische Umweltschützer kämpfen um den Erhalt der Moore im Nationalpark Peak District – und entdeckten zahlreiche Vorteile der Sümpfe.
Die Grünen stehen mit in der Verantwortung, den rechten Sumpf in der Polizei auszutrocknen.
Ein Sumpf ist des, schlimmer als in jeder Mafia-Organisation.
Eine strafrechtliche wird verjährt sein und nicht noch einmal die CDU in den moralischen Sumpf ziehen.
Das deutsche Volk wird immer tiefer in die Verantwortung für fremde Staatsschulden getrieben und damit in den finanziellen Sumpf.
Aber es kann dort auch niemand dagegen angehen, weil vom kleinsten abgeordneten bis zur spitze jeder im Sumpf mit drin steckt.
Aber die Eisbären zogen sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf.
Bis tief in die Sümpfe haben sich Klümpchen abgelagert, winzige Zeitbomben.
Um zu verhindern, dass der trockene Torf zu brennen beginnt, müsste man nur die Sümpfe wieder wässern.
Dafür kassierten nun 14 Männer und 4 Frauen aus dem braunen Sumpf die Quittung.
"Was machen die Soldaten in diesem Sumpf?", fragt die Zeitung "Dernières Nouvelles d'Alsace".
Es gelingt auch nicht, sich wie Münchhausen am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen.
In den teil-privatisierten Haftanstalten sind handverlesene Gefangene und in den anderen Anstalten bleibt der Sumpf beim Staat.
"Wir haben von Anfang an im Sumpf der Bürokratie gesteckt", sagte ein 51jähriger, der nach "Katrina" obdachlos wurde.
Die deregulierte Wall Street versank im Sumpf von Vetternwirtschaft.
Sportminister Carlos Melles kündigte vollmundig an, "den Sumpf" im Verband trocken zu legen.
Ringsum Wasser, Regen, Sumpf, und sie waren auf einen Brand vorbereitet.
Aber das Trockenlegen von Sümpfen ist nicht die Sache der Polizei, sondern die Sache aller Bürgerinnen und Bürger.
Man klopft sich gegenseitig auf die Schulter: Wir kommen ja (fast) alle aus dem Sumpf heraus!
Nast zeichnete einen Elefanten, der in einem Sumpf aus Inflation und Chaos zu versinken droht.
Chwedar Rouba aber geht in den Sümpfen seiner Heimat zugrunde.
Wortbildungen
- sümpfen
- sumpfachtig
- sumpfächtig
- Sumpfart
- sumpfartig
- Sumpfausdünstung
- Sumpfbauer
- Sumpfbeere
- Sumpfbewohner
- Sumpfbiber
- Sumpfbild
- Sumpfbildung
- Sumpfbirke
- Sumpfblüte
- Sumpfblume
- Sumpfboden
- Sumpfbrei
- Sumpfbrühe
- Sumpfburg
- Sumpfcharakter
- Sumpfdickicht
- Sumpfdotterblume
- Sumpfdunst
- Sumpfebene
- sumpfechtig
- Sumpfeidechse
- Sumpfeinöde
- Sumpfeinwohner
- Sumpfeisen
- Sumpfeisenerz
- Sumpfenge
- Sumpferde
- sumpferfüllt
- Sumpferz
- Sumpfeule
- Sumpffarn
- Sumpffieber
- Sumpfflora
- Sumpffrosch
- Sumpfgas
- Sumpfgebiet
- sumpfgeboren
- Sumpfgebüsch
- Sumpfgegend
- Sumpfgeruch
- Sumpfgeschmack
- Sumpfgespenst
- Sumpfgewächs
- Sumpfgewässer
- Sumpfgraben
- Sumpfgras
- Sumpfgrube
- Sumpfheide
- Sumpfheidelbeere
- Sumpfhirsch
- Sumpfholz
- Sumpfhuhn
- sumpfig
- Sumpfinsekt
- Sumpfjäger
- Sumpfkiefer
- Sumpfklee
- Sumpfkorb
- Sumpfkraut
- Sumpfkresse
- Sumpfkultur
- Sumpflache
- Sumpflager
- Sumpfland
- Sumpflandschaft
- Sumpfloch
- Sumpfmeise
- Sumpfniederung
- Sumpfohreule
- Sumpfotter
- Sumpfpflanze
- Sumpfrohrsänger
- Sumpfschildkröte
- Sumpfschnake
- Sumpfwald
- Sumpfwasser
- Sumpfwiese
- Sumpfwurz
- Sumpfzypresse
Übergeordnete Begriffe
- Feuchtbiotop
- Feuchtgebiet
Untergeordnete Begriffe
- Großstadtsumpf
- Mangrovensumpf
- Pumpensumpf
- Schachtsumpf
- Schilfsumpf
Übersetzungen
- Bosnisch:
- мочвара (močvara) (weiblich)
- жабокречина (žabokrečina) (weiblich)
- Bulgarisch: блато (sächlich)
- Dänisch: sump
- Englisch:
- marsh
- swamp
- morass
- Esperanto: marĉo
- Finnisch: suo
- Französisch:
- marais (männlich)
- marécage (männlich)
- Hebräisch: בִּצׇה (bitzá) (weiblich)
- Ido: marsho
- Isländisch:
- mýri
- fen
- Italienisch:
- palude (weiblich)
- pantano (männlich)
- Katalanisch:
- aiguamoll (männlich)
- aiguamoix (männlich)
- pantà (männlich)
- patamoll (männlich)
- Kroatisch:
- močvara (weiblich)
- žabokrečina (weiblich)
- Mazedonisch:
- мочвара (močvara) (weiblich)
- жабокречина (žabokrečina) (weiblich)
- Neugriechisch: έλος (élos) (sächlich)
- Niederdeutsch: Sump
- Niederländisch: moeras (sächlich)
- Norwegisch: sump (männlich)
- Novial: marshe
- Okzitanisch: aigamòrta (männlich)
- Polnisch:
- bagno (sächlich)
- grzęzawisko (sächlich)
- Portugiesisch: pântano (männlich)
- Rumänisch:
- mlaștină (weiblich)
- smârc (sächlich)
- Russisch:
- топь (weiblich)
- болото (sächlich)
- Schwedisch:
- kärr
- moras
- sump
- träsk
- Serbisch:
- мочвара (močvara) (weiblich)
- жабокречина (žabokrečina) (weiblich)
- Serbokroatisch:
- мочвара (močvara) (weiblich)
- жабокречина (žabokrečina) (weiblich)
- Slowakisch:
- močiar
- žumpa
- Slowenisch: močvirje (sächlich)
- Spanisch: pantano (männlich)
- Tschechisch:
- bažina (weiblich)
- močál (männlich)
- Ukrainisch: болото (boloto) (sächlich)
- Ungarisch: mocsár
- Vietnamesisch:
- đầm lầy
- bãi lầy
- Volapük: maräd
- Weißrussisch: балота (balota) (sächlich)
Was reimt sich auf Sumpf?
Wortaufbau
Das Isogramm Sumpf besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × M, 1 × P, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × M, 1 × P, 1 × S
Das Alphagramm von Sumpf lautet: FMPSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Unna
- München
- Potsdam
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Ulrich
- Martha
- Paula
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Uniform
- Mike
- Papa
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Sumpf (Singular) bzw. 19 Punkte für Sümpfe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Sumpf kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Schuhschnabel:
- in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)
- Sumpfblume:
- Blume, die vornehmlich oder ausschließlich in Sümpfen vorkommt, auf sumpfigem Boden wächst
- Sumpfboden:
- Boden eines Sumpfes; stets wasserreicher, schlammiger Boden (wie der eines Sumpfes)
- Sumpfgegend:
- Landschaft, die durch eine Vielzahl von Sümpfen geprägt ist; sumpfige Gegend
- Sumpfgeruch:
- Geruch, der von einem Sumpf stammt oder diesem ähnelt
- sumpfig:
- mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf
- Sumpflandschaft:
- Landschaft, die durch eine Vielzahl von Sümpfen geprägt ist
- Sumpfpflanze:
- Pflanze, die vornehmlich oder ausschließlich in Sümpfen vorkommt, auf sumpfigem Boden wächst
- Wasserland:
- ein von Wasser, von Gewässern, wie Flüssen, Sümpfen und Seen, geprägtes Land
- Zwergflusspferd:
- eine Art der Flusspferde, die in den Wäldern und Sümpfen des westlichen Afrika lebt
Buchtitel
- Demon – Sumpf der Toten
- Der Sumpf
- Die Sümpfe der Zeit
- Gefahr im Sumpf
- Im Sumpf der Camargue
- Torgor, Ungeheuer der Sümpfe
Film- & Serientitel
- Abenteuer in den Sümpfen (Kurzfilm, 1991)
- Arkadien in den Sümpfen – Die Cajuns von Louisiana (Doku, 2007)
- Creature – Die Legende vom Monster aus dem Sumpf (Film, 2011)
- Das Ding aus dem Sumpf (Film, 1982)
- Das grüne Ding aus dem Sumpf (Film, 1989)
- Das Schweigen des Sumpfes (Film, 2019)
- Der Macher – Im Sumpf der Korruption (Fernsehfilm, 1998)
- Der Sumpf (Film, 2006)
- Der Weiler am Sumpf (Kurzfilm, 2018)
- Die Gruft in den Sümpfen (Film, 1996)
- Die Tote im Sumpf (Film, 2002)
- Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (Film, 2010)
- Im Sumpf (TV-Serie, 2018)
- Im Sumpf des Grauens (Film, 1959)
- Im Sumpf des Verbrechens (Film, 1995)
- Kidnapped – Tödlicher Sumpf (Film, 2000)
- Mississippi Crime Story – Im Sumpf des Verbrechens (Film, 2016)
- Mississippi Delta – Im Sumpf der Rache (Film, 1996)
- Ruf der Macht – Im Sumpf der Korruption (Film, 2016)
- Sumpf der Bestien (Film, 2006)
- Sumpf unter den Füßen (Film, 1958)
- Tatort Sumpf (Dokuserie, 2013)
- The Operation – Im Sumpf der Korruption (Film, 2017)
- Zurück in den Sümpfen – Wie Wasserbüffel die Mark erobern (Doku, 2011)