Was heißt »Sumpf« auf Esperanto?

Das Substantiv Sumpf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Sumpf ist knietief.: La marĉo atingas ĝis la genuo.
Die Brut des Drachen haben wir getötet, der aus den Sümpfen giftgeschwollen stieg.: Mortigis ni la idojn de la drako, kiu, ŝvelinta pro venenoj, el marĉa grundo grimpis.
Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.: Oni supozas, ke la ĉielskrapanto sinkos en la marĉon.
Zum Schloss gehören ausgedehnte Wälder und Sümpfe, dazu noch Jagdgebiete und Fischteiche.: Al la kastelo apartenas vastaj arbaroj kaj marĉoj, krom tio ĉasregionoj kaj fiŝlagetoj.
Schilfrohr bedeckt den Sumpf.: Kanoj kovras la marĉon.
Yoda, der weise Jedimeister, wurde zunächst als durchgeknallter Frosch im Sumpf eingeführt.: Joda, la saĝa Ĝedi-majstro, unue aperis en la marĉon kiel freneza rano.
Je größer der Wohlstand, desto tiefer der Sumpf. Dies beschreibt zweifelsfrei eine Tendenz unserer Zeit.: Ju pli granda la prospero, des pli profunda estas la marĉo. Ĉi tio sendube priskribas tendencon de nia tempo.

Li vivas sola en malgranda kabano en la marĉo.
Li vivas sola en dometo en la marĉo.
Nebulecaj fantomoj glitas sur la nebulomaro de la marĉo, kaj duone disblovita sonorado sonas el la fora klostro.
Aŭskultu la silenton de la marĉo!
Mi kaptis lin je mano kaj tiris lin el la ŝlima marĉo.
La malsekan kaj molan, ŝliman grundon de marĉo oni nomas fango.
La lasta, kaj plej malagrabla parto de la vojaĝo estis la vojo tra la marĉo.