Paradies

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ paʁaˈdiːs ]

Silbentrennung

Einzahl: Pa‧ra‧dies
Mehrzahl: Pa‧ra‧die‧se

Definition bzw. Bedeutung

Kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen).

Begriffsursprung

Zu mittelhochdeutsch paradîse, althochdeutsch paradîsi, belegt seit dem 8. Jahrhundert von gleichbedeutend kirchenlateinisch paradisus entlehnt, von griechisch παράδεισος, ursprünglich aus dem Persischen pardis mit der Bedeutung „eingehegtes Gebiet“ (wohl zu awestisch pairidaēza „Einzäunung“) (wahrscheinlich im 13. Jahrhundert) in Anlehnung an, aber ohne den etymologischen Zwischenschritt des Lateinischen, sondern direkt aus dem Griechischen.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Paradies	die Paradiese
Genitiv	des Paradieses	der Paradiese
Dativ	dem Paradies/Paradiese	den Paradiesen
Akkusativ	das Paradies	die Paradiese

Anderes Wort für Paradies (Synonyme)

Eden:: paradiesischer Ort
Garten Eden
Himmel:: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden; Decke aus Stoff oder ähnlichem Material
Himmelreich:: der Himmel als Reich Gottes gedacht; etwas, das glücklich macht
Jenseits:: übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt
Leben nach dem Tod
heile Welt
Idyll (dichterisch):: Zustand einfachen, friedlichen Lebens
Idylle:: allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben
Insel der Seligen
Paradies auf Erden
Refugium:: allgemein: Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort; Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen
Rückzugsort:: lokalisierbarer, begrenzter Platz, an dem das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner möglich ist
Rückzugsstätte
Land, wo Milch und Honig fließt
paradiesische Zustände
Schlaraffenland (fig.):: märchenhaftes Land, in dem nach Art der Schlaraffen gelebt wird (Den sich dort aufhaltenden äußerst trägen Leuten flogen nach volkstümlicher Vorstellung z. B. gebratene Tauben und Spezereien im Überfluss in den Mund, es flossen Wein, Milch und Honig; Faulheit und Nichtstun galten als Tugenden, Hässliche und Alte verwandelte ein Jungbrunnen in Schöne bzw. Junge und vieles mehr.)
Überflussgesellschaft:: Gesellschaft, deren Mitglieder zu einem großen Teil mehr als das Lebensnotwendige haben
Dorado (für jemanden):: Grundbedeutung: das Goldland, das sagenhafte Goldland im inneren Südamerika; übertragen: ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet
Eldorado (für jemanden):: das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika; ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet
Mekka (für jemanden):: eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt

Weitere mögliche Alternativen für Paradies

Dilmum
Galiläa:: Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist
Narthex:: Architektur, Religion: schmale Vorhalle im Inneren einer altchristlichen und byzantinischen Basilika; Botanik: Pflanze, die zu den Doldenblütlern gehört und im Mittelmeerraum verbreitet ist

Gegenteil von Paradies (Antonyme)

Hölle:: in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Redensarten & Redewendungen

das Paradies auf Erden haben

Beispielsätze

Badezimmer: So schaffen Sie sich ein kleines Paradies.
Der sumerische Name für Paradies ist Dilmun.
Panama ist eines der älteren Paradiese für Steuerflüchtlinge.
Ein Paradies ist nur ein Paradies, wenn es die Menschen noch nicht entdeckt haben.
Wenn ein Paradies ein Paradies ist und es nur ein Mensch entdeckt, kann es sehr schnell zur Hölle werden.
Das einzige Paradies ist das verlorene Paradies.
Der Utopist sieht das Paradies, der Realist das Paradies plus Schlange.
Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.
Es ist notwendig, sich Paradiese zu schaffen, poetische Zufluchtsorte, wo man auf einige Zeit die schauderhafte Zeit, in der wir leben, vergessen kann.
Immer noch haben die die Welt zur Hölle gemacht, die vorgeben, sie zum Paradies zu machen.
Es ist wie im Paradies.
Ich fühle mich wie im Paradies.
„Selbst wenn ich im Paradies ankäme“, schreibt Maria, „und wüsste, ich könnte nicht mehr weg, wäre das für mich die Hölle.“
Ein Augenblick, gelebt im Paradies, wird nicht zu teuer mit dem Tod gebüßt.
Ein eigener Garten ist schon wie ein eigenes kleines Paradies.
Je nach Sichtweise, kann die selbe Welt die Hölle oder das Paradies sein.
In deinen Augen finde ich ein Stück Paradies.
Die Galapagosinseln sind ein Paradies für Naturforscher.
Wie komme ich ins Paradies?
Ich fühle mich hier wie im Paradies.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Hostel der Stadtmission in Kreuzberg, in dem sie untergebracht wurden, empfanden sie als „eine Art Paradies“.
Am Vormittag werden alle Bauern mit geschmückten Kühen durchs Dorf zum Schauplatz Paradies ziehen.
Als die Polizei später Abdul Malik H. abführt, erklärt der Festgenommene einem Beamten, dass er Regina Gerken „ins Paradies geschickt“ habe.
Abgesoffene Autoreifen sind das Paradies – schön warm und geschützt.
Autobiographische Elemente finden sich auch in Frank Schmolkes jüngst veröffentlichter Graphic Novel »Nachts im Paradies«.
Ab nach Guantanamo und Waterbording bis er im Paradies ist.
Airport-Chef Michael Kerkloh„München ist eine Art Paradies
Allah möge Yusufs Fehler vergeben, ihn mit seinem Paradies belohnen.
Ach, wie schön wäre unsere Welt und wir hätten das Paradies, gäbe es keine Politiker.
Bibliothek der Entdecker: James Cook Die Vermessung des Paradieses.
Ärger auf den Similan-Inseln: Eigentlich sind sie ein Paradies für Taucher und Schnorchler.
Scholz und Paradies haben seither keinen Kontakt mehr zu ihm.
Das ist eine gute Entwicklung, aber nur weil Mubarak weg ist, bricht hier nicht morgen das Paradies aus.
Um 22 Uhr, in einer Stunde, will hier der islamische Verein "Einladung zum Paradies" (EZP) wieder ein Nachtgebet abhalten.
Hoch auf den Dächern der Stadt, dem Himmel am nächsten, liegt das Paradies.
Darwins Laboratorium der Natur kommt der modernen Vorstellung vom Paradies ziemlich nahe.
Das Adam & Eve im türkischen Belek ist ein künstliches Paradies.
Diese gehören überwiegend zu jungen Internet-Nutzern, was MySpace zum Paradies für Direktwerber macht.
Der kleine Unterschied wird sichtbar in dem Vergleich zwischen der biblischen Schöpfungsgeschichte und John Miltons Verlorenem Paradies.
Die Störche, so glaubt er, lebten an diesem Ort "wie in einem Paradies aus zweiter Hand".
Für Jesko war die Kinderzeit kein Paradies.
Ein ganz normales Leben auf einem Schiff irgendwo im Paradies oder im Herzen einer Metropole?
In den folgenden Jahren drehte Schönherr die Serie "Welt der Tiere", "Das wieder gefundene Paradies" und leitete das Kulturmagazin "Arena".
Auf dem sonnigen Mallorca, dem Paradies in die Jahre gekommener Deutscher, tut sich die Kluft zwischen Alten und Alten schon heute auf.
Wer reindarf ins Paradies und wer draußen bleiben muß Bundestrainer Berti Vogts steht an der Tür und vergibt die Plätze.
Man kann das Paradies auch in den Kathedralen der Keller-Clubs finden.
Gelegentlich stecken sich Devotionalienjäger auch ein Stück des Paradieses in die Tasche.
Die Hölle mag schon an der nächsten Ecke beginnen, Hauptsache, im Paradies wird französisch gesprochen.

Häufige Wortkombinationen

ins Paradies kommen; im Paradies leben
wie im Paradies leben; ein Paradies für etwas (zum Beispiel Sportler, Kinder) sein

Wortbildungen

Paradiesapfel
Paradiesbach
Paradiesbaum
Paradiesbirne
Paradieselster
Paradiesfeige
Paradiesfisch
Paradiesfluss
Paradiesinsel
Paradiesstern
Paradiesvogel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Arbeiterparadies
Aussteigerparadies
Elternparadies
Ferienparadies
Gartenparadies
Kinderparadies
Schiparadies
Schrauberparadies
Skiparadies
Spieleparadies
Spielerparadies
Steuerparadies
Technikparadies
Tierparadies
Urlaubsparadies
Vogelparadies
Winterparadies

Übersetzungen

Albanisch:
- parajsë (weiblich)
- xhenet (männlich)
Arabisch:
- الجنة
- جَنّة
Aserbaidschanisch: cənnət
Bokmål: paradis (sächlich)
Bosnisch: raj (männlich)
Bulgarisch: рай (raj) (männlich)
Dänisch: paradis (sächlich)
Englisch:
- Paradise
- paradise
- narthex
Esperanto: paradizo
Färöisch: paradís (sächlich)
Finnisch: paratiisi
Französisch:
- paradis (männlich)
- narthex (männlich)
Grönländisch: paratiisi
Hebräisch: גן עדן (gan éden) (männlich)
Interlingua: paradiso
Isländisch:
- himnaríki
- himinn
- paradís
- forkirkja
Italienisch: paradiso (männlich)
Japanisch:
- エデンの園
- 天国
- 楽園
Katalanisch: paradís (männlich)
Klingonisch: QI’tu’
Latein: paradisus (männlich)
Lettisch: paradīze
Maori:
- pararaiha
- te rangi
- tūrangahakoa
Marathi: स्वर्ग (männlich)
Mazedonisch: рај (raj) (männlich)
Neugriechisch: παράδεισος (parádisos) (männlich)
Niederländisch: paradijz
Polnisch: raj (männlich)
Portugiesisch: paraíso (männlich)
Rumänisch:
- paradis (sächlich)
- rai (sächlich)
Russisch: рай (männlich)
Schwedisch: paradis (sächlich)
Serbisch: рај (raj) (männlich)
Serbokroatisch: рај (raj) (männlich)
Slowakisch: raj (männlich)
Slowenisch: raj (männlich)
Spanisch: paraíso (männlich)
Tschechisch: ráj (männlich)
Türkisch:
- Cennet
- cennet
Ungarisch: paradicsom
Urdu: جنت (weiblich)
Walisisch: paradwys (weiblich)
Weißrussisch: рай (raj) (männlich)

Was reimt sich auf Paradies?

Anagramme

Paradeis
Sapradie
Sparidae

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Paradies besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × P, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × D, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und zweiten A möglich. Im Plural Paradiese zudem nach dem ersten E.

Das Alphagramm von Paradies lautet: AADEIPRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Aachen
Rostock
Aachen
Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Anton
Richard
Anton
Dora
Ida
Emil
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Alfa
Romeo
Alfa
Delta
India
Echo
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Paradies (Singular) bzw. 12 Punkte für Paradiese (Plural).