Was heißt »Pa­ra­dies« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Dieser Park ist ein Paradies für kleine Kinder.

Esse parque é um pequeno paraíso infantil.

Ich habe mir das Paradies immer als eine Art Bibliothek vorgestellt.

Sempre imaginei que o paraíso será uma espécie de biblioteca.

Als Gott Adam und Eva aus dem Paradies vertrieb, schenkte er ihnen zum Trost die Mode.

Quando Deus expulsou Adão e Eva do paraíso, deu-lhes de consolo a moda.

Was ist denn los? Bin ich gestorben und jetzt ins Paradies gekommen?

O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?

Kanada ist kein Paradies.

O Canadá não é um paraíso.

In deinen Augen finde ich ein Stück Paradies.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

Synonyme

Ga­li­läa:

Galileia

Him­mel:

céu

cosmos

espaço

firmamento

Idyll:

estigma

Idyl­le:

idílio

Re­fu­gi­um:

refúgio

Antonyme

Höl­le:

inferno

Portugiesische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:

arquitetura

Re­li­gi­on:

religião

Untergeordnete Begriffe

Steu­er­pa­ra­dies:

paraíso fiscal