Was heißt »Paradies« auf Tschechisch?
Das Substantiv Paradies lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- ráj (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Mit dir zusammen würde mir sogar die Hölle wie ein Paradies vorkommen.
S tebou by mi i peklo přišlo jako ráj.
Synonyme
- Eldorado:
- eldorado
- Galiläa:
- Galilea
- Idyll:
- idyla
- Jenseits:
- onen svět
- Refugium:
- útulna
Antonyme
- Hölle:
- peklo
Tschechische Beispielsätze
Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!
Übergeordnete Begriffe
- Architektur:
- architektura
Untergeordnete Begriffe
- Steuerparadies:
- daňový ráj