Was heißt »Himmel« auf Tschechisch?

Das Substantiv Himmel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Der Himmel war vollkommen dunkel.: Obloha byla naprosto tmavá.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.: Žádný učený z nebe nespadl.
Was, um Himmels willen, tust du hier?: Co tu, proboha, děláš?
Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.: Malý kluk se vznášel v sedmém nebi.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.: Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.: Hory se roztřásly, skály padaly do údolí a nebe zčernalo.
Der Himmel ist mit schwarzen Wolken bedeckt.: Nebe je zahaleno tmavými mraky.
Um Himmels willen: sag das nicht!: Proboha, neříkej to!
Sollten sich die Zwerge und die Elfen vertragen, werden die Sterne vom Himmel fallen.: Pokud by se trpaslíci a elfové zkmotřili, tak začnou padat hvězdy z nebe.
Die Jugend ist ein Himmel ohne Wolken.: Mládí je obloha bez mraků.
Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name.: Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.