Was heißt »Himmel« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Himmel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- небеса (nebesa)
- небо (nebo) (sächlich)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Der Himmel ist blau.
Небо блакитне.
Die Vögel sangen am Himmel.
В небі співали птахи.
Er sah den Himmel.
Він подивився на небо.
Ein Adler fliegt am Himmel.
Орел летить небом.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
Небо сьогодні блакитне, без жодної хмаринки.
Ist der Himmel blau? - Ja.
Небо блакитне? Так.
Der Mond scheint am Himmel.
Місяць сяє на небі.
Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Ви що, з неба впали?
Warum ist der Himmel blau?
Чому небо блакитне?
Wie ist der Himmel blau!
Яке небо блакитне!
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
На початку Бог створив Небо та землю.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
Рай і пекло існують лише в серці людини.
Eine Wolke schwebte über den Himmel.
У небі пливла хмарина.
Schwalben fliegen am Himmel.
В небі летять ластівки.
Am Himmel scheinen viele Sterne.
У небі сяє багато зірок.
Weißt du, warum der Himmel blau ist?
Ти знаєш, чому небо блакитне?
Mary versprach das Blaue vom Himmel.
Мері обіцяла зірку з неба.
Schau dir den klaren Himmel an.
Подивись на чисте небо.
Es war ein schöner Tag und am Himmel gab es keine einzige Wolke.
Це був гарний день і на небі не було жодної хмари.
Der Himmel ist orange.
Небо оранжеве.
Небо помаранчеве.
Der Himmel ist rot.
Небо червоне.
Vögel fliegen am Himmel.
Птахи літають в небі.
Synonyme
- Äther:
- ефір (efir)
- Atmosphäre:
- атмосфера (atmosfera)
- Kosmos:
- космос (kosmos)
- Makrokosmos:
- макрокосм (makrokosm)
- Nirwana:
- нірвана (nirvana)
- Troposphäre:
- тропосфера (troposfera)
- Universum:
- все́світ (vsésvit)
- Weltraum:
- всесвіт (vsesvit)
- Zenit:
- зеніт (zenit)
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Universum:
- все́світ (vsésvit)