Was heißt »Himmel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Himmel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie sah zum Himmel hinauf.: Hon såg upp mot himlen.
Warum ist der Himmel blau?: Varför är himlen blå?
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.: I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Der Himmel ist klar.: Himlen är klar.
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.: Plötsligt blev himlen mörk.
Die Sterne blinkten vom Himmel.: Stjärnorna blinkade på himlen.
Es war nicht eine Wolke am Himmel.: Det fanns inte ett moln på himlen.
Weißt du, warum der Himmel blau ist?: Vet du varför himlen är blå?
Es war ein Geschenk des Himmels.: Det var en skänk från ovan.
Die Ankündigung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.: Beskedet kom som en blixt från klar himmel.
Der Himmel war rot.: Himlen var röd.
Der Himmel war grau.: Himlen var grå.
Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde.: Och jag såg en ny himmel och en ny jord.
Der Vogel ist im Himmel.: Fågeln är i himlen.
Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.: Solen skiner från en blå himmel.