Was heißt »Er­de« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Er­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • земля (zemlja) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Що більше - Сонце чи Земля?

Die Erde ist rund.

Земля кругла.

Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.

Місяць – єдиний супутник Землі.

Der Wal ist das größte Tier auf der Erde.

Кит - найбільша тварина у світі.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

Земля, Марс та Юпітер – планети.

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.

Земля робить один оберт навколо своєї осі кожні 24 години.

Die Erde ist kleiner als die Sonne.

Земля менша від Сонця.

Die Erde ist ein Planet.

Земля - це планета.

Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.

Земля не зірка, а планета.

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

Земля - планета мала, але прекрасна.

Wer bin ich? Wo komme ich her? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des Lebens auf Erden?

Хто я? Звідки я? Чи є життя після смерті? Який сенс життя на землі?

Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.

Земля вкрита лісами.

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

На початку Бог створив Небо та землю.

Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.

Ніхто не знає коли Земля розпочала своє існування.

Mutter Erde.

Матінко-земля.

Wir leben auf dem Planeten Erde.

Ми живемо на планеті Земля.

Russland ist das größte Land der Erde.

Росія – найбільша країна на Землі.

Hawaii ist das Paradies auf Erden.

Гаваї – це рай на землі.

Sibirien ist eine der grünen Lungen der Erde.

Сибір - це одне із зелених легень Землі.

Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.

Ми знаємо, що Сонце більше за Землю.

Die Erde ist eine Scheibe.

Земля пласка.

Die Erde hat die Form einer Apfelsine.

Земля має форму апельсина.

Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.

Земля - третя від Сонця планета.

Der Mond ist der einzige natürliche Satellit der Erde.

Місяць – єдиний природній супутник Землі.

Die Erde ist schön.

Земля прекрасна.

Synonyme

Fest­land:
материк
Hu­mus:
чорнозем (čornozem)
Land:
країна

Antonyme

Him­mel:
небеса (nebesa)
небо (nebo)
Luft:
повітря
Meer:
море
Mond:
місяць (misjacʹ)
супутник (suputnyk)
Oze­an:
океан (okean)
Son­ne:
Сонце (Sónce)
Stein:
камінь
Stern:
звезда (zvezda)
Was­ser:
вода

Ukrainische Beispielsätze

  • Рейнланд-Пфальц – це земля на південному заході Німеччини, столицею якої є Майнц.

  • Ця земля належить королівській родині.

Übergeordnete Begriffe

Pla­net:
планета (planeta)

Er­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367167, 370498, 382539, 443181, 555991, 689778, 753709, 759010, 923581, 939860, 1052528, 1165295, 1216411, 1337669, 1340010, 1548365, 1680455, 2194873, 2351103, 3303653, 3454711, 3806211, 6849452, 8104379, 12416884, 558293 & 7870697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR