Was heißt »Er­de« auf Dänisch?

Das Substantiv »Er­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • jord

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Hvad er størst, Solen eller Jorden?

Die Erde ist rund.

Jorden er rund.

Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt.

Jorden adskiller sig fra de andre planeter ved at der findes vand på den.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

Jorden, Mars og Jupiter er planeter.

Leben auf der Erde intelligente Wesen?

Bor der intelligente væsner på Jorden?

Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.

Jordens måne er en naturlig satellit.

Die Erde ist ein Planet.

Jorden er en planet.

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

Bajkalsøen i Rusland er verdens dybeste sø.

Wenn Ufos die Erde angriffen, was würde dann mit uns geschehen?

Hvis ufoer angreb Jorden, hvad ville der så ske med os?

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

Mutter Erde.

Moder Jord.

Die Erde ist keine perfekte Kugel.

Jorden er ikke en perfekt kugle.

Die Erde ist zu klein.

Jorden er for lille.

Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.

Solen er meget langt fra Jorden.

Wie viele Menschen leben auf der Erde?

Hvor mange mennesker bor der på Jorden?

Wenn wir auf dem Monde lebten – wie groß sähe dann die Erde aus?

Hvis vi skulle leve på månen, hvor stor ville jorden så se ud?

Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.

Natten var bælgmørk, der var ikke den mindste stjerne på himlen, ikke et vindpust, ingen bæk lod sit vand plaske, der var ikke en eneste lyd på jorden, ingen duftende enge og skovblomster.

Die Schwerkraft auf dem Mars erreicht 38 % der Schwerkraft auf der Erde.

Mars' tyngdekraft er 38 % af Jordens tyngdekraft.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage: Ein Asteroid von etwa zwanzig Kilometern Durchmesser befindet sich auf direktem Kollisionskurs mit der Erde.

Vi afbryder dette program for en vigtig meddelelse: En asteroide på omkring tyve kilometer i diameter befinder sig på direkte kollisionskurs med Jorden.

Welche Farbe hat die Erde?

Hvilken farve har jorden?

Tom liegt bewusstlos auf der Erde.

Tom ligger bevidstløs på jorden.

Ohne Wasser gäbe es kein Leben auf der Erde.

Uden vand fandtes der intet liv på jorden.

In den Zoos auf dem Mars sind Tiere von der Erde.

I de zoologiske haver på Mars er der dyr fra Jorden.

In den zoologischen Gärten des Mars gibt es Tiere von der Erde.

I Mars' zoologiske haver er der dyr fra Jorden.

Im Mittelalter wusste man, dass die Erde rund war.

I middelalderen vidste man at Jorden var rund.

Die Venus ist der Planet, welcher der Erde am nächsten ist.

Venus er den planet der er nærmest Jorden.

Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

Alle levende væsner på Jorden indeholder kulstof.

Zahlreiche Satelliten umkreisen die Erde.

Talrige satellitter kredser rundt om Jorden.

Die Andromedagalaxie ist ca. 20 Trillionen km von der Erde entfernt.

Andromedagalaksen er cirka 20 trillioner km fra Jorden.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln: die nördliche und die südliche.

Ækvator deler Jorden i to halvkugler: den nordlige og den sydlige.

Synonyme

Fest­land:
fastland
Glo­bus:
globus
Grund:
grund
Land:
land
Welt:
verden

Antonyme

Him­mel:
himmel
Luft:
luft
Meer:
hav
Mond:
måne
månen
Oze­an:
verdenshav
Stein:
sten
Stern:
stjerne

Dänische Beispielsätze

Liisa satte himmel og jord i bevægelse for at forhindre Markku i at virkeliggøre sin plan.

Übergeordnete Begriffe

Pla­net:
planet

Erde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367167, 370498, 540692, 555991, 674144, 753932, 759010, 814652, 967326, 1216411, 1340010, 1589161, 1769377, 1816152, 1925624, 2151079, 2581861, 3133418, 3314933, 3325979, 3428953, 3472201, 4357198, 4886939, 6980809, 6986042, 7418805, 8641607, 9476599, 9948577 & 2514058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR