Was heißt »Pa­ra­dies« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Pa­ra­dies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • paradijz

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

Hawaï is een paradijs op aarde.

Drei Dinge blieben uns vom Paradiese: die Sterne, die Blumen und die Kinder.

Drie dingen zijn ons uit het paradijs overgebleven: de sterren, de bloemen en de kinderen.

Wir fürchten nun das Paradies, das wir gebaut haben.

Nu zijn we bang voor het paradijs dat we hebben gebouwd.

Synonyme

Ga­li­läa:
Galilea
Him­mel:
hemel
Oa­se:
oase
Schla­raf­fen­land:
Land van Cocagne
Luilekkerland

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
architectuur
Re­li­gi­on:
geloof
religie

Paradies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paradies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Paradies. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 880849, 1825397 & 5197378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR