Release

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁiˈliːs ]

Silbentrennung

Einzahl:Release
Mehrzahl:Releases

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Das Wort ist vom englisch release entlehnt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Releasedie Releases
Genitivdes Releaseder Releases
Dativdem Releaseden Releases
Akkusativdas Releasedie Releases

Anderes Wort für Re­lease (Synonyme)

Herausgabe
Publikation:
das Veröffentlichen von etwas
Schriftstück, das veröffentlicht wurde
Verbreitung:
der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein
die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
Veröffentlichung:
gemäß veröffentlichtes Medium selbst
Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

Sinnverwandte Wörter

Schnapp­schuss:
spontanes Foto, das durch unvorbereitetes Abdrücken des Auslösers einer Kamera (auch automatisch) erzeugt wird
Up­date:
aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem
die Anpassung von etwas aufgrund neuer Informationen oder dergleichen
Up­grade:
das Einspielen einer neuen Version einer Basissoftware, die gegenüber dem vorigen Softwarestand erweiterte Funktionalitäten enthält
die Verbesserung der Qualität, der Leistung oder der Benutzerfreundlichkeit eines Produktes oder einer Dienstleistung

Beispielsätze (Medien)

  • Allerdings liegt auch der ursprüngliche Release von GTA 5 schon ein Jahrzehnt zurück.

  • Ab Ende Oktober wird das strauchelnde Battlefield allerdings zusätzlich mit dem Release von Call of Duty Modern Warfare 2 zu kämpfen haben.

  • Aber nicht nur das, offenbar sollen nach Release auch völlig neue Inhalte nachgereicht werden.

  • Alle neuen Releases gibt's digital im eShop zum Kauf.

  • Allerdings arbeitet Sony momentan eifrig daran, um dieses Ziel bis zum Release der Konsole im nächsten Jahr zu erreichen.

  • Allerdings noch nicht zum Release - Blizzard verspricht den neuen Singleplayer-Modus erst in zwei Wochen zu veröffentlichen.

  • Aber da hat man schon deutlich erkannt, dass der Multiplayer Test vor Release nicht hätte abgebrochen werden sollen.

  • Anlässlich des Releases haben wir uns mit Spinning 9 ausführlich unterhalten.

  • Alben gibts nach dem Release auch auf zig Seiten.

  • 1985: Windows 1.0 wird veröffentlicht Erstmals munkelte man schon zwei Jahre zuvor über das mögliche Release einer Software namens Windows.

  • Am 19. Januar ist dann Release im NBL.

  • Im Release soll sich die Amazon-Funktion dann ganz deaktivieren lassen.

  • Auch wenn der Release von Dead Space 2 in Deutschland noch immer in Gefahr ist, gibt's heute was für die Augen und Ohren.

  • Im Zusammenhang mit dem Release ist auch die Microsoft F# April 2010 Community Technology Preview (CTP) veröffentlicht worden.

  • Der Release erfolgt beinahe zeitgleich mit dem neuen Part der Reihe Alarm für Cobra 11: Highway Nights Mitte November.

  • Da das Spiel für den deutschen Markt noch stark zensiert werden muss, verschob sich der Release hierzulande um gute sechs Wochen.

  • Und es würd mich nicht wundern, wenn es noch einiges von seiner Grafik aus den bisherigen Trailern einbüst bis zum Release.

  • Zum einen nimmt sich AVM mit einem Release die WLAN-Funktionen des Routers vor.

  • Ein erfrischendes Werk, das heute seine Release Party feiert.

  • Stilvolles Spiel ist die Stärke von "NBA Street 2" und es bietet deutlich mehr Spielraum als der erste Release des Spiels.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: aktuelles Release, das kommende Release, das nächste Release
  • mit Verb: ein Release veröffentlichen

Wortbildungen

  • Release Management
  • Release Notes
  • Release Party
  • Release Preview
  • Releaseplan
  • Releasepolicy
  • Releasetermin
  • Releasezyklus

Untergeordnete Begriffe

  • Developer Release
  • Kernel Release
  • Rolling Release
  • Service Release

Übersetzungen

Was reimt sich auf Re­lease?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Re­lease be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × A, 1 × L, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich. Im Plu­ral Re­lea­ses zu­dem nach dem A.

Das Alphagramm von Re­lease lautet: AEEELRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Aachen
  6. Salz­wedel
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Anton
  6. Samuel
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Lima
  4. Echo
  5. Alfa
  6. Sierra
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Re­lease (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Re­lea­ses (Plural).

Release

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­lease kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Cast, Catch, Release Marina Gibson | ISBN: 978-1-98219-731-5
  • Motion in the Hawaiian Parliament to Release John Ricord from a debt standing against him Robert Crichton Wyllie | ISBN: 978-3-38605-289-4
  • Novel Antibacterial Biomaterials for Medical Applications and Modeling of Drug Release Process Teodor Atanackovic, Vesna Miskovic-Stankovic | ISBN: 978-1-03266-886-4
  • Release the Wolves Stefan Bachmann | ISBN: 978-0-06321-039-4
  • Therapeutic Monoclonal Antibodies – From Lot Release to Stability Testing Harleen Kaur | ISBN: 978-0-32390-600-5

Film- & Serientitel

  • Early Release (Fernsehfilm, 2017)
  • Release (TV-Serie, 2020)
  • Release the Hounds (TV-Serie, 2013)
  • Sweet Release (Film, 2024)
  • Étude 1a: Release (Kurzfilm, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Release. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Release. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. pcgames.de, 10.05.2023
  2. gamestar.de, 07.10.2022
  3. come-on.de, 16.09.2021
  4. pcgames.de, 01.10.2020
  5. pcgames.de, 09.10.2019
  6. gamestar.de, 13.04.2018
  7. gamestar.de, 13.05.2017
  8. rap.de, 27.04.2016
  9. gamestar.de, 24.08.2015
  10. tecchannel.de, 19.01.2014
  11. l-iz.de, 16.01.2013
  12. linux-community.de, 18.10.2012
  13. pcgames.de, 13.01.2011
  14. it-republik.de, 13.04.2010
  15. gameswelt.de, 13.10.2009
  16. gameswelt.de, 16.10.2008
  17. pcgames.de, 15.08.2007
  18. teltarif.ch, 30.07.2007
  19. archiv.tagesspiegel.de, 22.07.2005
  20. heise.de, 02.06.2003
  21. lvz.de, 16.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 26.06.2002
  23. tagesspiegel.de, 03.04.2002
  24. bz, 03.09.2001
  25. bz, 09.11.2001
  26. ZDNet 1999
  27. TAZ 1996
  28. Computerzeitung 1995