Idyll

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Idyll (Synonyme)

Garten Eden

heile Welt

Idylle:

allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben

Insel der Seligen

Paradies:

kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)

Paradies auf Erden

Refugium:

allgemein: Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort

Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen

Rückzugsort:

lokalisierbarer, begrenzter Platz, an dem das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner möglich ist

Rückzugsstätte

Gegenteil von Idyll (Antonyme)

Locus terribilis

Öde:

anregungsarmer, langweiliger Bereich

vegetationsarme, unfruchtbare Gegend

Öd­land:

Landnutzung: unbebautes Gelände, das nicht für forst- oder landwirtschaftliche Nutzung geeignet ist

Beispielsätze (Medien)

• Die Fotos der Ausstellung im hannoverschen Schauspielhaus zeigen Idyllen: Geburtstage von iranischen Kindern.

• Die Landflucht der Städter zwischen Idyll und Tücke ist auch diesmal das Thema.

• Ein perfektes Idyll, das nur vom zweigeteilten Gatten gestört wird, der auf dem sattgrünen Gras in einer Blutlache liegt.

• Es entwickelt sich vom Idyll gallischer Landschaft zum düstren Bunker, in dem das UV-Licht nur noch die Liebenden erhellt.

• An diesem Sonntag möchte Ingrid Gräser ab 13 Uhr Interessierte an ihrem Idyll teilhaben lassen.

• Doch das Idyll täuscht: Von zehn Bewohnern haben vier keinen gesicherten Zugang zu sauberem Trinkwasser.

• Ein Idyll sei er, sagen Anwohner der Breslauer Straße.

• Hinter dem Idyll tönt der Schlachtenlärm des neuen Energiezeitalters.

• Es folgt die schönste Passage der Wanderung: Das Häglimoos erweist sich als Idyll, der Steinhauserwald mit dem verschneiten Weiher ebenso.

• Modeläden, Szene-Cafés, Boutiquehotels: Das Viertel Neve Tzedek in Tel Aviv ist ein urbanes Idyll, das von Touristen überrannt wird.

• Dazu zeigte Toni Immler Fotos von bestehenden Idyllen und neuen Möglichkeiten.

• Bliebe man im Garten, würde all das Schlimme nie passieren, die Welt bliebe sonnig, verharrte im Idyll.

• Das Idyll liegt am Hang der Klingenteichstraße.

• Ist es überhaupt möglich, sich in diesem Idyll an die brisanten Geschehnisse vor zwei Jahren zu erinnern?

• Das ist bei Hubbard/Birchler die Poesie im düsteren Idyll - immer auch inspiriert durch die Literatur.

• Im Gegensatz zur breiten Konsumflaute wird beim Verschönern des grünen Idylls nicht gespart.

• Ein Idyll ist diese Stadt, 40 Kilometer westlich von Nantes.

• Sie passte auch am besten ins Idyll am Kölner Rheinufer, das die Fahrer verzauberte.

• Van Daeles Erinnerungen sind aber trotzdem kein Hort von Idyllen.

• Noch erfüllt sich der Traum vom alpinen Idyll.

Häufige Wortkombinationen

• ein fernes Idyll

Wortbildungen

• Fa­mi­li­en­idyll
• Ferienidylle
• idyl­lisch

Übersetzungen

• Englisch: idyllic life
• Portugiesisch: estigma (männlich)
• Schwedisch: idyll
• Tschechisch: idyla (weiblich)

Was reimt sich auf Idyll?

• Müll
• Tüll
• Be­ryll
• Eo­phyll
• Ge­brüll
• Chlo­ro­phyll
• Xan­tho­phyll
• Pte­ri­do­phyll

Wortaufbau

Worthäufigkeit