Was heißt »Pa­ra­dies« auf Türkisch?

Das Substantiv »Pa­ra­dies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • Cennet
  • cennet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Alle wollen ins Paradies kommen, aber sterben will niemand.

Herkes cennete gitmek ister, ama kimse ölmek istemez.

Mit dir ist jeder Ort ein Paradies.

Seninle her yer bir cennettir.

Was ist denn los? Bin ich gestorben und jetzt ins Paradies gekommen?

Ne oldu birden ya? Öldüm de şimdi cennete mi geldim?

Kanada ist kein Paradies.

Kanada bir cennet değildir.

Das Paradies verdient, wer seine Liebsten zum Lächeln bringen kann.

Sevdiklerini güldürebilen cenneti hak eder.

Synonyme

Him­mel:
Evren
gök
Kâinat
sema
Jen­seits:
diğer taraf
öbür dünya
Mek­ka:
Mekke
Oa­se:
vaha

Antonyme

Höl­le:
cehennem

Übergeordnete Begriffe

Re­li­gi­on:
din
inanç
itikat

Paradies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paradies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Paradies. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3586849, 6333196, 6404513, 7015305 & 7759904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR