Was heißt »Höl­le« auf Türkisch?

Das Substantiv »Höl­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • cehennem

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Willkommen in der Hölle, Muammar!

Cehenneme hoş geldin, Muammer!

Krieg ist die Hölle.

Savaş cehennemdir.

Es gibt keine perfekte Beziehung. Also suche dir jemanden, mit dem du in Himmel und Hölle zusammen sein kannst.

Kusursuz bir ilişki diye bir şey yoktur. O yüzden kendine hem cennette, hem de cehennemde beraber olabileceğin birini bul!

Du hast sie in dir, den Himmel und auch die Hölle.

Cenneti de, cehennemi de kendi içinde barındırıyorsun.

Zur Hölle mit den Grenzen!

Sınırların canı cehenneme!

Synonyme

Ago­nie:
agoni
ölümle mücadele
Jen­seits:
diğer taraf
öbür dünya

Antonyme

Glück:
şans
Him­mel:
cennet
Evren
gök
Kâinat
sema

Türkische Beispielsätze

,,Burası cehennem gibi yanıyor'' -,,Buna karşı burada bardaktan boşanırcasına, sicim gibi yağıyor!''

Hölle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hölle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hölle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1189380, 2195472, 6700176, 7664195, 8236957 & 11419311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR