Was heißt »Höl­le« auf Italienisch?

Das Substantiv »Höl­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • inferno

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Hölle, das sind die anderen.

L'inferno sono gli altri.

Fahr zur Hölle!

Vai a cagare!

Andate a fare in culo!

Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.

La vita è più infernale dello stesso inferno.

La vita è più infernale dell'inferno stesso.

Ich bin zurückgekehrt und habe die Hölle vorgefunden.

Sono tornata e ho trovato l'inferno.

Wer lebt schon frei in dieser Hölle, die sich Welt nennt? Niemand.

Chi conduce mai una vita libera in questo inferno chiamato mondo? Nessuno!

Auf dich wartet die Hölle.

L'inferno ti sta aspettando.

Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.

Inferno e Paradiso esistono solo nei cuori degli uomini.

Dann fahrt doch alle in die Hölle!

Andate tutti al diavolo!

Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

L'inferno è lastricato di buone intenzioni.

Synonyme

Ago­nie:
agonia
Jen­seits:
aldilà
Qual:
pena
tortura

Sinnverwandte Wörter

Fe­ge­feu­er:
purgatorio

Antonyme

Glück:
fortuna
Him­mel:
cielo
cosmo
spazio
Pa­ra­dies:
paradiso

Hölle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hölle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hölle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 433788, 611655, 613501, 1722460, 1897467, 2115795, 2864510, 3484449 & 6452337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR