Was heißt »Qual« auf Italienisch?

Das Substantiv Qual lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Non vale la pena andare lì.
Vale la pena ripararlo?
Vale la pena ripararla?
Vale la pena fissarlo?
Vale la pena fissarla?
Perché devo subire questa tortura?
Non vale la pena continuare a leggere.
Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.
Lasciate perdere. Non ne vale la pena.
Vale la pena la cosa per lui?
Ne valeva la pena?
Ma sappi che se il termine sarà trascorso prima che tu mi sia stato restituito, sarà lui a dovere perire al tuo posto, mentre a te sarà condonata la pena.
A mio parere, ne vale la pena.
Se Dio non esistesse, varrebbe la pena inventarlo.
Non importa che sia finita ma che sia stato qualcosa per cui valga la pena di aver vissuto.
Non vale la pena.
La pena di morte dovrebbe essere abolita.
Ne vale davvero la pena?
È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia.
L'abolizione della pena di morte resterà per sempre la sua eredità per la Francia; gli dobbiamo così tanto; i nostri diritti e le nostre libertà gli devono tanto.