Was heißt »Elend« auf Italienisch?

Das Substantiv Elend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • estero (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Man kann dem entgegenhalten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, dass aber währenddessen andere nach wie vor aus dem Elend Gewinn ziehen.

Si potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.

Synonyme

Ar­mut:
indigenza
povertà
Exil:
esilio
Jam­mer:
lamenti
Ka­la­mi­tät:
calamità
Kri­se:
crisi
Lei­den:
sofferenza
Mi­se­re:
miseria
situazione precaria
Not­la­ge:
emergenza
Qual:
pena
tortura
Schla­mas­sel:
casotto
guaio
pasticcio
Un­glück:
disgrazia