Was heißt »Qual« auf Ungarisch?

Das Substantiv Qual lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Natürlich möchte ich nicht sterben. Dennoch ist das Leben eine Qual.: Természetesen nem szeretnék meghalni, noha az élet egy szenvedés.
Toms lautes Schnarchen, nur unterbrochen von beängstigend langen Atemaussetzern, machte der armen Maria die Nächte zur Qual.: Tamás hangos horkolása, amit csak a hosszú, idegesítő kilélegzése tört meg, változtatta az éjszakát szegény Mari számára szenvedéssé.
In der Stunde ihres Todes erleidet sie Qualen.: Gyötrelmes halála órája.
Er litt höllische Qualen.: Pokoli fájdalmakat élt át.
Ideologien sind sich bisher im Nebel der Lüge verborgen, ihnen folgten Qual, Leiden und Blut.: Az ideológiák eddig a hazugság ködfátyolába burkolóztak, nyomukat kín, szenvedés és vér kísérte.