Was heißt »Hölle« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Hölle« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- hel (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.
Die Hölle, das sind die anderen.
De hel, dat zijn de anderen.
Willkommen in der Hölle!
Welkom in de hel!
Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.
Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.
Was zur Hölle?
Krijg nou wat?
Wer sich seiner Wahrheit zu sicher ist, schafft die Hölle auf Erden.
Wie van zijn waarheid te zeker is, schept hel op aarde.
Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
Je hoeft niet te sterven om in de hel te belanden.
Wer den Menschen die Hölle auf Erden bereiten will, braucht ihnen nur alles zu erlauben.
Als je de mensen de hel op aarde wilt geven, hoef je hen alleen maar alles toe te staan.
Er kann in der Hölle verrotten.
Hij kan in de hel verrotten.
Ein Herr bleibt selbst in der Hölle ein Herr.
Een heer, zelfs in de hel, blijft een heer.
Zelfs in de hel blijft een heer een heer.
In der Hölle gibt es einen Ort, der für Menschen reserviert ist, die im Kino essen.
In de hel is er een speciale plek voor mensen die eten in de bioscoop.
Der Weg zum Himmel führt durch die Hölle.
De weg naar de hemel gaat door de hel.
Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
De hel is geplaveid met goede bedoelingen.
Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.
De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Was zur Hölle machen Sie in meinem Büro?
Wat doet u in 's hemelsnaam in mijn kantoor?
Synonyme
Antonyme
- Glück:
- geluk
- Himmel:
- hemel
- Paradies:
- paradijz