Gemeinde
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ge‧mein‧den
Definition bzw. Bedeutung
allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen.
Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist.
unterste Verwaltungseinheit eines Staates
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Gemeine (Nbf.)
Abkürzungen
- Gde.
- Gem.
- Gmde.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gemeinde | die Gemeinden |
| Genitiv | die Gemeinde | der Gemeinden |
| Dativ | der Gemeinde | den Gemeinden |
| Akkusativ | die Gemeinde | die Gemeinden |
Anderes Wort für Gemeinde (Synonyme)
- Gemeinschaft:
- Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
- Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat
- Kirchengemeinde:
- kleinste organisierte Verwaltungseinheit einer christlichen Religionsgemeinschaft
- Kirchgemeinde:
- ortskirchliche Verwaltungseinheit einer Landeskirche, auch die Gesamtheit ihrer Mitglieder
- Pfarre:
- von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde
- Pfarrei:
- Haus mit der Dienstwohnung und den Amtsräumen eines Pfarrers
- von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde
- Pfarrgemeinde:
- rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht
- Kommune:
- Aufstandsregierungen in der Stadt Paris während zweier Revolutionen (die "commune insurrectionelle" von 1792; die Pariser Kommune von 1871)
- außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft
- politische Gemeinde
- Bevölkerungsanteil (statistisch):
- Anteil einer bestimmten Personengruppe an der Gesamtbevölkerung
- (ausländische / ethnische) Community (engl.):
- Jargon: Gemeinde oder Gemeinschaft von Menschen
- (ausländische) Diaspora:
- Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist
- konfessionelle oder nationale Minderheit
Weitere mögliche Alternativen für Gemeinde
- Anhängerschaft
- Bürgeramt
- Bürgermeisteramt
- Folgschaft
- Gemeindehaus:
- Gebäude im Besitz einer Kirchengemeinde, in dem dessen Verwaltung untergebracht ist oder in dem auch Gottesdienste stattfinden (etwa in Freikirchen)
- Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt
Beispielsätze
Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie.
Jene Auswanderer bildeten eine brüderliche Gemeinde, trafen sich regelmäßig an ihren Treffpunkten und halfen sich gegenseitig.
In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.
Die Gemeinde war durch die schöne Predigt gerührt.
In Großbritannien spielen die Fußballklubs traditionell eine wichtige Rolle in den Gemeinden, denen sie ihre Existenz verdanken.
Ich habe einen Brief von der Gemeinde bekommen.
Die Gemeinde Horní Police im Norden Tschechiens ist ein Wallfahrtsort zu Mariä Heimsuchung.
Mehrere französische Gemeinden haben das Tragen eines Burkinis untersagt.
Dieses Gebäude ist der Stolz dieser Gemeinde.
Die kleine Gemeinde hat eine einfache Sprache.
Ich wurde in der Gemeinde Vugizo geboren, in der Provinz Makamba.
Nyandwi lebt in der Gemeinde Kamenge.
In einer Gemeinde gleich östlich von Los Angeles ist jeden Tag bei Sonnenuntergang ein nahezu ohrenbetäubendes Geräusch vom Himmel her zu hören.
Der Zusammenschluss der Gemeinden war erfolgreich.
Die Gemeinden erteilen die Baubewilligung, welche nach Abschluss der Umweltprüfung gewährt wird.
Die Gemeinde sammelt Spenden für den Wiederaufbau der Kirche.
Mustafa ist der Vorsänger der Moschee, aber nicht nur das Seelenheil der Gemeinde kümmert ihn, sondern er ist auch ein aktiver Umweltschützer.
Das Weib schweige in der Gemeinde.
Den Wahlschein können Sie bei Ihrer Gemeinde beantragen.
Loben Sie ihn für seinen Beitrag zur Gemeinde!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 2024 werden Städte und Gemeinden von 20 000 Einwohnern an zu einer kommunalen Wärmeplanung verpflichtet.
Aber als dann nach einigen Jahren auch die letzten Jugendlichen die Gemeinde verlassen haben, wurde ich nicht mehr gebraucht.
Ab 1925 gehörte der Ort zum Kreis Sigmaringen, ab 1973 zum und erst ab 1975 auch zur Gemeinde Winterlingen.
Aber es sind Gespräche im Gange und je nach Ergebnis wird die Gemeinde informiert und werden Beschlüsse gefasst.
Ab dem Jahr 2019 müssen die Gemeinden die Praktika finanzieren.
Aber Knock sieht in der kerngesunden Gemeinde einen vielversprechenden Markt, den es zu erschließen gilt.
Aber auch Bürgermeister Ebner setzt für seine Gemeinde Hallwang auf einen Mix.
Aber der Druck, Jobs zu suchen und auch für Gemeinden und Betriebe, sie zur Verfügung zu stellen, wäre deutlich größer.
Aber man hat ja nicht umsonst lange Jahre die Gemeinde umsichtig geführt.
Erneut Murenabgänge in Kärnten III Auch in der Gemeinde Hüttenberg im Bezirk St. Veit/Glan geriet ein Hang in Bewegung.
Abbenrode ist ein Ortsteil der Gemeinde Nordharz im Landkreis Harz.
Die FPÖ fordert, dass der Landerechnungshof die niederösterreichischen Gemeinden prüft.
Ab dann gibt es für Menschen in der Gemeinde regelmäßig ein gemeinsames Mittagessen.
Die Gemeinde begann bereits 2001 mit einem Energiemanagement.
Das berichtete die Wirtschaftszeitung "Wedomosti" unter Berufung auf die Investoren, die Gemeinde sowie den Architekten.
Bis Aschermittwoch werden die Narren über Wohl und Wehe der Gemeinde wachen können.
Die Gemeinden hätten jedoch einen Beitrag für ihre Schülerinnen und Schüler des Langgymnasiums zu zahlen.
Als möglicher Kandidat gilt zudem der zweite Zentralrats-Vize und Vorsitzende der jüdischen Gemeinde in Frankfurt am Main, Salomon Korn.
Was haben Umlagen und Hebesätze eigentlich mit dem Haushalt einer Gemeinde zu tun, und was hat der Bürger damit zu tun?
Sollte die Gemeinde auf dem Gelände der ehemaligen Straßenmeisterei in Trittau eine neue Skate-Anlage bauen?
Der Sprecher der irakischen Gemeinde der Hansestadt flüchtete 1980 aus Bagdad.
Das Handwerkszeug lernte er von 1993 an als Hilfspfarrer - "Training on the Job", wie er es nennt. 1999 übernahm er die Gemeinde.
Trotzdem wurden 800 Häuser illegal gebaut. "Und was tut die Gemeinde?
Aber auch Städte und Gemeinden könnten gezielt Internet-Cafés für ältere Menschen einrichten.
Nach den mit ihren Pfeilen an militärische Feldzüge erinnernden Plan-Karten des Energie-Konzerns hat die Gemeinde keine Chance.
Dieses Erzählkonzept zu akzeptieren fällt manchem in der jüdischen Gemeinde schwer.
In zwei Jahren soll auch das Paul-Schneider-Haus der Gemeinde mit Solarenergie versorgt werden.
Die Gewerkschaft der Polizei hat ein Verwaltungsabkommen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden zur Bekämpfung der Korruption verlangt.
Wortbildungen
- Gemeindeabgabe
- Gemeindeamt
- Gemeindearchiv
- Gemeindebau
- Gemeindebüro
- Gemeindebund
- Gemeindediakon
- Gemeindediener
- Gemeindedirektor
- Gemeindegebiet
- Gemeindehaus
- Gemeindekosten
- Gemeindemitglied
- Gemeindename
- Gemeinderat
- Gemeindesaal
- Gemeindeschwester
- Gemeindesteuer
- Gemeindestier
- Gemeindeverband
- Gemeindevertretung
- Gemeindeverwaltung
- Gemeindevorstand
- Gemeindevorsteher
- Gemeindewahl
- Gemeindezentrum
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Amiga-Gemeinde
- Apache-Gemeinde
- Baptistengemeinde
- C++-Gemeinde
- C-Gemeinde
- Delphi-Gemeinde
- Diasporagemeinde
- Dorfgemeinde
- Fangemeinde
- Fortran-Gemeinde
- Freiwilligkeitsgemeinde
- Gleichstandsgemeinde
- Großgemeinde
- Inselgemeinde
- Interessengemeinde
- Java-Gemeinde
- Katastralgemeinde
- Kirchengemeinde
- Kultgemeinde
- Landgemeinde
- Marktgemeinde
- Netscape-Trauergemeinde
- Nutzergemeinde
- Open-Source-Gemeinde
- Ortsgemeinde
- Pfarrgemeinde
- Samtgemeinde
- Stadtgemeinde
- Trauergemeinde
- Unix-Gemeinde
- Urgemeinde
- Verbandsgemeinde
- Weinbaugemeinde
- Windows-Gemeinde
Übersetzungen
- Bosnisch: општина (opština) (weiblich)
- Dimli:
- şêlıg
- şarıg
- cemiyet
- Englisch: municipality
- Finnisch: kunta
- Französisch:
- communauté (weiblich)
- commune (weiblich)
- Georgisch: თემი (temi)
- Italienisch: comune (männlich)
- Katalanisch: comunitat (weiblich)
- Luxemburgisch: Gemeng (weiblich)
- Mazedonisch: општина (opština) (weiblich)
- Niederländisch: gemeente (weiblich)
- Polnisch: gmina (weiblich)
- Rumänisch: comunitate (weiblich)
- Russisch: община
- Schwedisch:
- menighet
- kommun
- Serbisch: општина (opština) (weiblich)
- Serbokroatisch: општина (opština) (weiblich)
- Tschechisch: obec (weiblich)
- Türkisch:
- cemiyet
- topluluk
Anagramme
- gemieden
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Gemeinde besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × M & 1 × N
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und N möglich. Im Plural Gemeinden nach dem ersten E und ersten N.
Das Alphagramm von Gemeinde lautet: DEEEGIMN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- München
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Martha
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Mike
- Echo
- India
- November
- Delta
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Gemeinde (Singular) bzw. 12 Punkte für Gemeinden (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Gemeinde entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bezirk:
- im Bundesland Bayern: kommunale Gebietskörperschaft (Gemeindeverbände höherer Stufe), die diejenigen kommunalen Aufgaben übernimmt, für die die Gemeinden und Landkreise nicht leistungsfähig genug sind
- im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden: Gemeinwesen auf der untersten Stufe des Verwaltungsaufbaus, das den Politischen Gemeinden in den anderen Kantonen entspricht
- Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene
- Bürger:
- Einwohner einer Gemeinde
- Ortsteil:
- abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
- Salzburg:
- in Deutschland: Ortsgemeinde im Westerwald und Ortsteil anderer Gemeinden
- Stadtbezirk:
- abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Bezirk einer Stadt oder Gemeinde
- Stadtkapelle:
- Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
- Stadtteil:
- abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
- Uferkapelle:
- Kapellengebäude, das am Ufer steht und für Gottesdienste einer Gemeinde genutzt werden kann
- Wintersportort:
- Gemeinde oder Stadt, in deren naher Umgebung Möglichkeiten für die Ausübung von Wintersportarten vorhanden sind
- Wohnort:
- politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat
Buchtitel
- Beitrag zur Geschichte der evangelisch-Augsburgischen Gemeinde zu Warschau 1650-1781
- Bestimmung von Gleichungen für Starkregenereignisse in den Gemeinden von Sergipe
- Buddha: Sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde
- Der jüdische Lehrer, sein Wirken und Leben: Kulturbilder aus der Gemeinde
- Der Südhafenkomplex und die umliegenden Gemeinden
- Die Rolle der Anganwadi-Mitarbeiter bei der Verbesserung der Gesundheitsdienste in der Gemeinde
- Direkte Demokratie in den Gemeinden
- Ehrenamtliche Begräbnisleiter als Osterzeugen in den Gemeinden
- Familien. Schatz. Suche. in der Gemeinde
- Fettleibigkeit bei Kindern in der Gemeinde Quilombola in Mussuca – Sergipe
- Gemeinde geht weiter
- Gemeinde kommt von gemeinsam
- Gemeinde mit Mission
- Gemeinden ohne Seelsorger, Band I
- Geschichte der Gemeinde Wetzikon
- Gottes Plan für Israel und die Gemeinde
- Grundschulkinder auf den Spuren von Gemeinde
- Kleine Gemeinde – große Wirkung
- Notfallplanung in Städten und Gemeinden
- Organische Gemeinde
- Unsere Gemeinde
- Vernetzt und zugewandt – digitale Gemeinde gestalten
- Wie hat Jesus Gemeinde gewollt?
- Zuwendungsrecht für die Praxis in Bund, Ländern und Gemeinden
Film- & Serientitel
- Die Gemeinde – Eine Tour durch die Gemeinde (Doku, 2011)
- Gemeinde Vaterstetten (Doku, 2009)
- Lasst die Kirche im Dorf! Gespaltene Gemeinden im Braunkohlerevier (Doku, 2021)
- Liebe Gemeinde (Kurzfilm, 2008)