Diaspora
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist.
konfessionelle oder nationale Minderheit
Begriffsursprung
Diaspora wurde im 18. Jahrhundert aus dem kirchenlateinischen diaspora entlehnt, welches auf das neutestamentlich-griechische diaspora zurückgeht. Letzteres steht eigentlich für ‚Zerstreuung, Ausstreuung‘ und bezeichnete außerdem die Juden, die außerhalb Judäas lebten. Es leitet sich vom Verb diaspeirein ‚ausstreuen, zerstreuen‘ ab, das aus speirein ‚ausstreuen, aussäen‘ und διά ‚durch, auseinander‘ gebildet ist. Das Wort ist eine Prägung der Septuaginta LXX „du sollst eine Diaspora sein in allen Reichen auf Erden“, wobei diaspora als Euphemismus für „Entsetzen“ oder „Schande“ gewählt wurde.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diaspora | — |
| Genitiv | die Diaspora | — |
| Dativ | der Diaspora | — |
| Akkusativ | die Diaspora | — |
Anderes Wort für Diaspora (Synonyme)
- Verstreutheit
- in Emigration lebende Menschen
- Bevölkerungsanteil (statistisch):
- Anteil einer bestimmten Personengruppe an der Gesamtbevölkerung
- (ausländische / ethnische) Community (engl.):
- Jargon: Gemeinde oder Gemeinschaft von Menschen
- Gemeinde:
- allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
- gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
Beispielsätze
Schauen wir auf Deutschlands Verhältnis zur Diaspora, den außerhalb Israels lebenden Juden.
Sie kamen aus der Diaspora zurück.
Der aus Franken stammende Professor sieht Norddeutschland als Diaspora an, wo er kaum andere Süddeutsche antrifft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die türkische Diaspora in Deutschland bildet den Löwenanteil der türkischen Auslandswähler.
Die Bibliothek finanziere sich durch Spenden aus der Zivilgesellschaft sowie von Frauenrechtsorganisationen aus der afghanischen Diaspora.
Es gibt keine Anschläge und immer mehr Menschen kehren aus der Diaspora zurück.
Und für Chinesinnen und Chinesen eben Chunjie, ob in China oder der Diaspora.
Das ist auch der Grund, warum all die Alternativen wie Diaspora nicht funktioniert haben.
"Black Panther" sei eine Verneigung vor der Black Diaspora, porträtiere Schwarze als Königsgeschlecht.
Das patriotische Angebot der Institute soll die polnische Diaspora mit Polen verbinden.
Durch das fast 2000 Jahre währende Leben in der Diaspora sei den Juden die «Erdung» verloren gegangen.
Und mittendrin war ich, dieser kleine Junge, der zurückschaute und sich eine Enklave der jüdischen Diaspora erschaffte.
Der Norden und Osten der Republik ist kulinarische Diaspora.
Für die SPD ist der Kreis Ravensburg seit einigen Jahren Diaspora.
Von Tag zu Tag Identitätsmodelle in einer globalisierten Welt: die Philosophin Isolde Charim über "Diaspora, Identität und Globalisierung".
"Die Begeisterung für 'Diaspora' hat uns schier umgehauen", räumen die vier Pioniere in ihrem Projekt-Blog ein.
Als Botschafterin aus der Diaspora sprach von Kirchbach beim 165.
Das chinesische Außenamt ruft die georgische Diaspora in Peking auf, keine ungenehmigten Kundgebungen zu veranstalten.
Dort war die katholische Kirche in der Diaspora, jetzt bin ich in einer katholischen Hochburg.
Warschau war mit 330 000 jüdischen Einwohnern das Zentrum der jüdischen Diaspora Europas.
Die Nationalsozialisten hätten Polen, das Land mit der größten jüdischen Diaspora in Europa, in ein Massengrab verwandelt.
Die Ansichten vom deutschen Judentum, die Frédéric Brenner in "Diaspora.
Steigende Umsätze kann er nicht verzeichnen, meint aber, "in Hamburg für diese Sparte des Marktes auch eher in der Diaspora zu sein".
Noch vor wenigen Jahren hatte der damalige Präsident Weizman alle Juden in der Diaspora aufgefordert, nach Israel "zurückzukehren".
Der Terror arabischer Extremisten hat schon früher jüdische Gemeinden in der Diaspora erreicht, von London bis Buenos Aires.
Da fällt es in der Diaspora schwer, gegen eine präsente PDS sozialdemokratische Politik zu vermitteln.
Die Erinnerung an "el Nakba" spielt für das Zusammengehörigkeitsgefühl der Palästinenser nach 50 Jahren Diaspora weiterhin eine große Rolle.
Da der jedoch in der Berliner Diaspora nur verrottet, fuhren Muß & Co. am Sonntag beim Cottbusser Zug in Brandenburg mit.
"Irland und seine Diaspora", lautet das Thema der diesjährigen Frankfurter Buchmesse.
Das Ende der nächtlichen Ausgangssperre und die Rückkehr deportierter Palästinenser aus der Diaspora begrüßt er.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch:
- dijaspora (weiblich)
- rasejanje (sächlich)
- Englisch: diaspora
- Französisch: diaspora (weiblich)
- Georgisch: დიასპორა (diaspora)
- Interlingua: diaspora
- Italienisch: diaspora (weiblich)
- Kroatisch:
- dijaspora (weiblich)
- rasejanje (sächlich)
- Lettisch: diaspora (weiblich)
- Litauisch: diaspora (weiblich)
- Mazedonisch:
- дијаспора (dijaspora) (weiblich)
- расејување (rasejuvanje) (sächlich)
- Niedersorbisch: diaspora (weiblich)
- Norwegisch: diaspora (männlich)
- Obersorbisch: diaspora (weiblich)
- Portugiesisch: diáspora (weiblich)
- Russisch: диаспора (weiblich)
- Schwedisch:
- diaspora
- förskingring
- Serbisch:
- дијаспора (dijaspora) (weiblich)
- расејање (rasejanje) (sächlich)
- Serbokroatisch:
- дијаспора (dijaspora) (weiblich)
- расејање (rasejanje) (sächlich)
- Slowakisch: diaspora (weiblich)
- Slowenisch: diaspora (weiblich)
- Spanisch: diáspora (weiblich)
- Tadschikisch: диаспора (diaspora)
- Tschechisch: diaspora (weiblich)
- Ukrainisch: діаспора (diaspora) (weiblich)
- Weißrussisch: дыяспара (weiblich)
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Diaspora besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem I, ersten A, S und O möglich.
Das Alphagramm von Diaspora lautet: AADIOPRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Aachen
- Salzwedel
- Potsdam
- Offenbach
- Rostock
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Anton
- Samuel
- Paula
- Otto
- Richard
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Alfa
- Sierra
- Papa
- Oscar
- Romeo
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Diaspora kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bosniake:
- Angehöriger eines slawischen Volkes, das im ehemaligen Jugoslawien (vor allem in Bosnien und Herzegowina und im serbischen Sandschak) und in weltweiter Diaspora lebt
- Syrer:
- nur Plural: Volksgruppe aus dem geographischen Gebiet Syriens, die bereits früh christianisiert wurde und heute größtenteils in der Diaspora lebt
Buchtitel
- Croatian Radical Separatism and Diaspora Terrorism During the Cold War
- Ghanaian Diaspora
- Migration und Flucht aus Eritrea. Mechanismen der Einflussnahme auf die Diaspora durch das Heimatland
- Sikh Diaspora in Japan
- The Diaspora Sonnets
- The Iranian Christian Diaspora
- Women and the Sikh Diaspora in California
- Writing the History of the African Diaspora
Film- & Serientitel
- Diaspora – --- (Kurzfilm, 2020)
- Dilema Demokrasi Diaspora (Kurzfilm, 2024)