") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c #woerterbucheintrag header>div.alt{margin-top:-20px}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Feind/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Feind Aussprache Lautschrift (IPA ): [ faɪ̯nt ] Silbentrennung Einzahl: Feind Mehrzahl: Fein‧ de
Definition bzw. Bedeutung Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen.
Begriffsursprung Mittelhochdeutsch vīant, vī(e)nt, althochdeutsch fīant, fījant, germanisch *fijænd- „Feind“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das germanische Wort ist ein „erstarrtes Partizip Praesens“ zu einem Verb mit der Bedeutung „hassen“.
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feinds /Feindes der Feinde Dativ dem Feind /Feinde den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde
Anderes Wort für Feind (Synonyme ) Antagonist : allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird Frondeur (franz. ): historisch: Angehöriger der politischen Oppositionsbewegung (Fronde), die sich gegen die absolute Monarchie in Frankreich richtete (Mitte 17. Jahrhundert) übertragen, veraltend: jemand, der gegen die Regierung oder einzelne Regierungsentscheidungen opponiert Gegenspieler : jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt Literatur: Widersacher der Hauptfigur Gegner : Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt Konkurrent : jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt
Konterpart Kontrahent : jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation Vertragspartner Neinsager : jemand, der Vorschläge immer wieder ablehnt Opponent : Person, die eine andere Meinung vertritt Rivale : jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann Widerpart : Person, die – zumindest in einer Hinsicht – einen Gegensatz zu einer anderen bildet Widersacher : Person, die engagiert gegen die Interessen einer anderen Person arbeitet Gegenteil von Feind (Antonyme ) Freund : Anrede einer Person männlichen Geschlechts ein Anhänger von etwas Redensarten & Redewendungen Beispielsätze Der Feind greift an!
Er ist mein schlimmster Feind.
Der Feind eines Feindesfeindes muss nicht unbedingt ein Feind sein.
Wenn wir keinen Feind in uns tragen, dann kann uns der Feind draußen nichts anhaben.
Der Islam ist nicht der Feind.
Wer Tom zum Freund hat, braucht keine Feinde mehr.
Die Götter töten ihre Feinde.
In den ersten drei Monaten dieses Jahres hat unsere Armee 55 000 Feinde vernichtet.
Tom ist nicht dein Feind.
Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große
Der Feind stellte das Feuer ein.
Die Feinde wurden Mann für Mann niedergemacht.
Die Feinde des Friedens müssen vernichtet werden.
Ich bin von Feinden umgeben.
Lieber Gott, erfülle meinen Freunden und auch meinen Feinden zuerst all das, was sie mir wünschen.
Wer sind deine Feinde?
Tom hat den Eindruck, ich sei sein Feind.
Tom hat zu viele Feinde.
In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde.
Ich habe viele Feinde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber das bedeutet nicht, dass der Feind besiegt ist oder dass er keine Gefahr mehr für die Ukraine darstellt“, sagte Jussow.
Bei seiner Ansprache schimpft er auf die Ukraine – und sieht im Westen nur Feinde Russlands.
AfD-Politiker haben den Ton massiv verschärft, sagt Uphoff, „sie machen aus Gegnern Feinde“.
Anwesende Nachbarn fragen sofort: „Hast Du Feinde?
Aber was, wenn die Feinde der Demokratie deren eigene Mittel und Prinzipien zu deren Schaden ausnutzen?
Adrian Newey und Michael Schumacher begneten sich immer nur als "Feinde"
Aber auch in Delhi hat der radikale Islam den Imperialismus inzwischen als Feind ersetzt.
Ähnlich funktioniert die verfügbare Handgranate, die Feinden Schaden zufügt und das eigene Team heilt.
Aber der schlimmste Feind der Menschlichkeit in dieser Region ist m.M.n. der IS.
Als wäre es nicht legitim, die irakischen Ölfelder vor dem Zugriff erklärter Feinde des Westens zu sichern.
Aber Freund und Feind rutschen vorbei.
Heimsuchung können Sie per "Shift"(Feststell)-Taste auch in die Richtung der Gegner schicken, ohne einen Feind speziell anzuwählen.
Als Feinde gelten alle im virtuellen Raum lebenden Wesen, die ein Computervirus infiziert hat.
Hier führt der Wilde Tabak den Kampf seines Lebens gegen gefräßige Feinde.
Der Kompaniechef sagt, ziemlich sicher habe man Feinde getötet.
Der Feind war ein anderer.
Das Bild eines Feindes von außen wirkt immer.
Naja, und es ist noch immer ein fataler Fehler seinen Feind zu unterschätzen.
Dean hat Freund und Feind schon vorher zumindest ein Versprechen gegeben.
In einer Welt von Feinden haben die Türken die Deutschen stets als einzige Freunde angesehen.
Wer den Feind nicht mehr sehen, mit seinen Truppen nicht mehr kommunizieren kann, wird kriegsunfähig.
So ein kleines Foto meines Feindes, z.B. Lehrers?
Er kennt schließlich seine Feinde.
Aber es ist trotzdem höchste Zeit, den Feind bloßzustellen.
Und mit Parolen wie: "Suharto ist der Feind - nieder mit ihm!"
An diesem Tisch sitzen die Feinde des kubanischen Sozialismus.
Friedlich umhersurfende Arbeitstiere bleiben von natürlichen Feinden umgeben: Vor Viren, Hackern und Spionen schützt nur eigene Vorsicht.
Daß der größte Feind des Tourismus Terrorismus heißt, brauchte gar nicht erst besonders betont zu werden.
Übersetzungen Altenglisch: Arabisch: عدوّ Aserbaidschanisch: düşmən Baschkirisch: дошман (došman) Belutschi: Bokmål: fiende (männlich) uvenn (männlich) Bosnisch: непријатељ (neprijatelj) (männlich) душман (dušman) (männlich) душманин (dušmanin) (männlich) Bulgarisch: враг (vrag) (männlich) душман (dušman) (männlich) Dänisch: Englisch: Esperanto: malamiko Färöisch: fíggindi (männlich) Finnisch: vihollinen Französisch: ennemi (männlich) Georgisch: მტერი (mṭeri) Grönländisch: akeraq akeqqiussaq qinngarsorti Ido: enemiko Interlingua: inimico Irisch: namhaid Isländisch: óvinur (männlich) Italienisch: nemico (männlich) Japanisch: 敵 Katalanisch: enemic (männlich) Klingonisch: jagh Latein: hostis adversarius inimicus (männlich) Lettisch: ienaidnieks (männlich) Litauisch: priešas (männlich) Maltesisch: ghadu (männlich) Marathi: शत्रू (männlich) Mazedonisch: непријател (neprijatel) (männlich) душман (dušman) (männlich) душманин (dušmanin) (männlich) Neugriechisch: εχθρός (echthrós) (männlich) Niederländisch: vijand Niedersorbisch: winik (männlich) Nynorsk: fiende (männlich) uven (männlich) uvenn (männlich) Obersorbisch: njepřećel (männlich) winik (männlich) Pandschabi: دشمن (männlich) Polnisch: wróg (männlich) Portugiesisch: inimigo (männlich) Rumänisch: dușman (männlich) inamic (männlich) Russisch: враг (männlich) Schwedisch: Serbisch: непријатељ (neprijatelj) (männlich) душман (dušman) (männlich) душманин (dušmanin) (männlich) Serbokroatisch: непријатељ (neprijatelj) (männlich) душман (dušman) (männlich) душманин (dušmanin) (männlich) Sindhi: دشمن (männlich) Slowakisch: nepriateľ (männlich) Slowenisch: sovražnik (männlich) sovrag (männlich) Spanisch: enemigo (männlich) Tschechisch: nepřítel (männlich) Ukrainisch: ворог (voroh) (männlich) Urdu: دشمن (männlich) Volapük: neflen Weißrussisch: вораг (vorah) (männlich) Was reimt sich auf Feind? Wortaufbau Das Isogramm Feind besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I & 1 × N
Vokale : 1 × E, 1 × IKonsonanten : 1 × D, 1 × F, 1 × NDas Alphagramm von Feind lautet: DEFIN
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
Frankfurt Essen Ingelheim Nürnberg Düsseldorf In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Friedrich Emil Ida Nordpol Dora International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Foxtrot Echo India November Delta Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Feind (Singular) bzw. 9 Punkte für Feinde (Plural).
F e i n d
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Feind entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Angriff : Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind Brückenkopf : militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird feindlich : als Feind ; wie ein Feind ; ein Feind seiend; vom Feind Klassenfeind : im marxistischen Sprachgebrauch: Feind der Arbeiterklasse Partisan : eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen Volksfeind : Person, die gegen das Volk als Ganzes handelt; Feind des Volkes Buchtitel Alte Feinde Petra Ivanov | ISBN: 978-3-29320-883-4 Alte Freunde – neue Feinde Philip Kerr | ISBN: 978-3-49922-829-2 Blinder Feind Jeffery Deaver | ISBN: 978-3-44238-407-5 Das Herz des Feindes Elizabeth Chadwick | ISBN: 978-3-73411-082-5 Das Neue und seine Feinde Gunter Dueck | ISBN: 978-3-59339-717-7 Der Feind Erich Maria Remarque | ISBN: 978-3-46204-629-8 Der Feind im Schatten Henning Mankell | ISBN: 978-3-42321-334-9 Der Feind in ihrem Haus John Marrs | ISBN: 978-2-49671-450-0 Der letzte Feind Giuseppe Gracia | ISBN: 978-3-03848-196-6 Der Liberalismus und seine Feinde Francis Fukuyama | ISBN: 978-3-45501-493-8 Der talentierte Schüler und seine ewigen Feinde Andreas Salcher | ISBN: 978-3-71100-241-9 Die europäische Expansion und ihre Feinde Benedikt Stuchtey | ISBN: 978-3-48659-167-5 Die Feinde der Zeit Adrian Tchaikovsky | ISBN: 978-3-45332-292-9 Die freie Welt und ihre Feinde Constanze Stelzenmüller | ISBN: 978-3-40679-294-6 Ein Versteck unter Feinden Roxane van Iperen | ISBN: 978-3-45500-904-0 Ewige Feinde Jeffrey Archer | ISBN: 978-3-45342-694-8 Feind des Volkes Frank Goldammer | ISBN: 978-3-42322-060-6 Feinde John Grisham | ISBN: 978-3-45327-420-4 Für immer dein Feind Olivie Blake | ISBN: 978-3-59672-024-8 Geheimnisvoller Feind Marissa Meyer | ISBN: 978-3-45327-179-1 Geliebt von einem Feind J. D. Robb | ISBN: 978-3-73410-820-4 Geliebter Feind Anna Banks | ISBN: 978-3-57031-142-4 Ich war mein größter Feind Adele Neuhauser | ISBN: 978-3-49223-747-5 If We Were Villains. Wenn aus Freunden Feinde werden M. L. Rio | ISBN: 978-3-32811-086-6 Im Angesicht des Feindes Elizabeth George | ISBN: 978-3-44248-183-5 Im Visier des Feindes Tom Clancy, Mike Maden | ISBN: 978-3-45344-154-5 Mein Körper und ich – Freund oder Feind? Hanne Seemann | ISBN: 978-3-60886-035-1 Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind Jonas Jonasson | ISBN: 978-3-32810-182-6 Sharpes Feind Bernard Cornwell | ISBN: 978-3-40417-245-0 Unter Wölfen – Der verborgene Feind Alex Beer | ISBN: 978-3-73411-068-9 Film- & Serientitel Alien Nation – Der Feind ist unter uns (Fernsehfilm, 1996) American Amok – Dein Feind wohnt nebenan (Film, 1997) Anwalt des Feindes (Fernsehfilm, 1990) Blind Horizon – Der Feind in mir (Film, 2003) Bruderkrieg – Jeder Freund ist auch dein Feind (Film, 2004) Departed: Unter Feinden (Film, 2006) Der Feind an meiner Seite (Fernsehfilm, 2000) Der Feind im eigenen Haus (Film, 1992) Der Feind im Inneren (Film, 1991) Der Feind in den eigenen Reihen (Fernsehfilm, 1994) Der Feind in meinem Bett (Film, 1991) Der Feind in meinem Haus (Film, 1999) Der Feind in meinem Herzen (Film, 2004) Der Feind in meinem Mann (Film, 2003) Der Feind in mir (Film, 2004) Enemy Mine – Geliebter Feind (Film, 1985) Im Angesicht meiner Feinde (Film, 2002) Im Angesicht meines Feindes (Fernsehfilm, 1997) Im Körper des Feindes (Film, 1997) Mein Freund der Feind (Film, 2004) Mein geliebter Feind (Film, 1996) Mein liebster Feind (Film, 1996) Mit dem Lächeln eines Feindes (Fernsehfilm, 1994) Peter's Friends – Freunde sind die besten Feinde (Film, 1992) Purple Heart – Wer ist der wahre Feind? (Film, 2005) Shelter – Pakt mit dem Feind (Film, 1998) The Escapist – In der Zelle des Feindes (Film, 2002) Verliebte Feinde (Fernsehfilm, 1995) Vertrauter Feind (Film, 1997) Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde (Fernsehfilm, 1995) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Feind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5527340 , 4977210 , 12224960 , 12012770 , 10702150 , 10208880 , 9986740 , 9831300 , 9014660 , 8572340 , 7552090 , 7255040 , 6901310 , 6860470 , 6860320 , 6373520 , 6136920 & 5862770 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 hersfelder-zeitung.de, 20.04.2023 faz.net, 21.02.2022 tagesspiegel.de, 26.11.2021 bild.de, 30.06.2020 zeit.de, 19.08.2019 motorsport-total.com, 14.01.2018 welt.de, 09.11.2017 computerbase.de, 13.07.2016 kleinezeitung.at, 30.09.2015 welt.de, 25.08.2014 blick.ch, 28.07.2013 pcgames.de, 06.07.2012 feedsportal.com, 30.06.2011 wdr.de, 14.09.2010 spiegel.de, 17.12.2009 welt.de, 17.05.2008 de.rian.ru, 08.11.2007 focus.msn.de, 11.08.2006 tagesschau.de, 09.02.2005 abendblatt.de, 08.10.2004 Die Zeit (12/2003) f-r.de, 14.05.2002 bz, 18.04.2001 FREITAG 2000 Welt 1998 Welt 1997 Computerzeitung 1996 Die Zeit 1995