Was heißt »Feind« auf Dänisch?

Das Substantiv »Feind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fjende
  • uven

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

Min fjendes fjende er min ven.

Er besiegte seinen Feind.

Han besejrede sin fjende.

Ich bin niemandes Feind.

Jeg er ingens fjende.

Wir haben unsere Feinde zermalmt.

Vi har knust vore fjender.

Feind hört mit.

Fjenden lytter med.

Ist Russland unser Feind? Ich glaube es nicht.

Er Rusland vores fjende? Jeg tror det ikke.

In den ersten drei Monaten dieses Jahres hat unsere Armee 55 000 Feinde vernichtet.

I dette års første tre måneder har vores hær tilintetgjort 55.000 fjender.

Der Feind kam von hinten.

Fjenden kom bagfra.

Synonyme

Geg­ner:
modstander

Antonyme

Freund:
ven

Übergeordnete Begriffe

Geg­ner:
modstander

Untergeordnete Begriffe

Erbfeind:
arvefjende

Feind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Feind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1518207, 2376821, 2527910, 3534183, 3847669, 8353843, 10208880 & 10705068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR