Was heißt »Feind« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Feind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- inimigo (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der Freund meines Feindes ist mein Feind.
O amigo do meu inimigo é meu inimigo.
Sie hat keine Feinde.
Ela não tem inimigos.
Ela não tem inimigas.
Ergebt euch dem Feind.
Rendam-se ao inimigo.
Rendei-vos ao inimigo.
Liebt eure Feinde.
Amem seus inimigos.
Amai vossos inimigos.
Sogar Paranoide haben Feinde.
Até os paranoicos têm inimigos.
Unachtsamkeit ist der größte Feind.
A imprudência é o maior inimigo.
Wir überraschten den Feind.
Nós surpreendemos o inimigo.
Die Feinde sind verjagt.
Os inimigos foram expulsos.
Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
Quem não tem inimigos, raramente tem verdadeiros amigos.
Sie sind Feinde.
Elas são inimigas.
Hatte er Feinde?
Ele tinha inimigos?
Der Nationalismus ist heute der schlimmste Feind Europas.
O nacionalismo é hoje em dia o pior inimigo da Europa.
Tom hat keine Feinde.
Tom não tem inimigos.
Erkenne deinen Feind.
Conhece teu inimigo.
Conheça seu inimigo.
Die Soldaten liefen in eine vom Feind gestellte Falle.
Os soldados depararam-se com uma armadilha forjada pelo inimigo.
Hatte sie Feinde?
Tinha ela inimigos?
Tinha ela inimigas?
Ich habe viele Feinde.
Eu tenho muitos inimigos.
Tenho muitos inimigos.
Wir waren Feinde.
Nós éramos inimigas.
Tom ist nicht mein Feind.
Tom não é meu inimigo.
Sie sind ewige Feinde.
Elas são sempre inimigas.
Gibt es jemanden auf der Welt, der keine Feinde hat?
Será que existe no mundo alguém que não tenha nenhum desafeto?
Synonyme
- Antagonist:
- antagonista
- Kontrahent:
- adversário
- Rivale:
- rival
Antonyme
- Freund:
- amigo
Portugiesische Beispielsätze
Não sou o seu inimigo.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Erzfeind:
- arqui-inimigo