Was heißt »Feind« auf Polnisch?

Das Substantiv Feind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wróg (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich weiß, wer mein Feind ist.

Wiem, kto jest moim wrogiem.

Ich bin nicht dein Feind.

Nie jestem twoim wrogiem.

Vernichte ich nicht meine Feinde, wenn ich mich mit ihnen anfreunde?

Czyż nie niszczę swoich wrogów zaprzyjaźniając się z nimi?

Ich bin nicht Ihr Feind.

Nie jestem waszym wrogiem.

Sie sind Feinde.

Jesteście wrogami.

Liebe deine Feinde, weil sie dir deine Fehler aufzeigen.

Kochaj swoich wrogów, bo oni wytkną ci twoje błędy.

Hatte Tom Feinde?

Czy Tom miał wrogów?

Ich bin nicht der Feind.

Nie jestem wrogiem.

Wir sind keine Feinde.

Nie jesteśmy wrogami.

Tom ist dein Feind.

Tom jest twoim wrogiem.

Mach ihn dir nicht zum Feind.

Nie rób z niego wroga.

Er ist nicht unser Feind.

On nie jest naszym wrogiem.

Besser ein neuer Freund denn ein alter Feind.

Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg.

Synonyme

An­t­a­go­nist:
antagonista
Geg­ner:
przeciwnik
rywal
Ri­va­le:
rywal
Wi­der­sa­cher:
przeciwnik
rywal

Antonyme

Freund:
druh
kolega
kumpel
przyjaciel

Übergeordnete Begriffe

Geg­ner:
przeciwnik
rywal

Feind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 695244, 1841298, 2010770, 2106640, 2692691, 2785972, 2967309, 3207285, 3439198, 4802726, 7287141, 7287412 & 12286912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR