Menschenfeind

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯nt ]  

Silbentrennung

Einzahl: Men‧schen‧feind
Mehrzahl: Men‧schen‧fein‧de

Definition bzw. Bedeutung

Mensch, der Menschen hasst/verachtet

Begriffsursprung

  • Determinativkompositum aus Mensch und Feind sowie dem Fugenelement -en

  • Lehnübersetzung im 16. Jahrhundert von lateinisch misanthropus, das auf griechisch μισάνθρωπος zurückgeht

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Menschenfeinddie Menschenfeinde
Genitivdes Menschenfeindes/​Menschenfeindsder Menschenfeinde
Dativdem Menschenfeind/​Menschenfeindeden Menschenfeinden
Akkusativden Menschenfeinddie Menschenfeinde

Anderes Wort für Men­schen­feind (Synonyme)

Menschenhasser:
Person, die eine starke Abneigung gegen andere Personen hat
Misanthrop:
Person, der die Menschheit hasst, verachtet

Gegenteil von Men­schen­feind (Antonyme)

Men­schen­freund:
jemand, der Menschen generell wohlwollend zugeneigt ist
Phi­l­an­th­rop:
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Beispielsätze

Tom ist ein Menschenfeind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da schreiben und argumentieren keine hirnlosen Menschenfeinde.

  • Zu der Aktion bekannte sich eine "Antifaschistische Initiative "Torten für Menschenfeinde .

  • Vielleicht sind das keine Rechtsradikalen, aber auf jeden Fall sind das Menschenfeinde.

  • Carroll, Menschenfeind und Kinder-, aber nicht Babyfreund, war bis ans Ende seines Lebens davon besessen, kleine Mädchen zu fotografieren.

  • Durch den "Menschenfeind" und "Don Juan"?

  • Gespielt wird "Der Menschenfeind" in Jürgen Goschs eigener Übersetzung und der seines Dramaturgen Wolfgang Wiens.

  • Der Menschenfeind" wurde 1666 uraufgeführt und gilt als die am wenigsten komische von Molières Komödien.

  • Erst als Menschenfeinde sind sie die literarischen Alpenkönige.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Men­schen­feind be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × M & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich. Im Plu­ral Men­schen­fein­de zu­dem nach dem drit­ten N.

Das Alphagramm von Men­schen­feind lautet: CDEEEFHIMNNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Frank­furt
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Nürn­berg
  13. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Fried­rich
  10. Emil
  11. Ida
  12. Nord­pol
  13. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Fox­trot
  10. Echo
  11. India
  12. Novem­ber
  13. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Men­schen­feind (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Men­schen­fein­de (Plural).

Menschenfeind

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Men­schen­feind kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Der Menschenfeind (Fernsehfilm, 2020)
  • Menschenfeind (Film, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Menschenfeind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Menschenfeind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1691617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995. ISBN 3-423-03358-4
  2. freitag.de, 23.03.2020
  3. finanznachrichten.de, 28.05.2016
  4. zeit.de, 29.09.2014
  5. tagesspiegel.de, 02.07.2007
  6. tlz.de, 06.04.2007
  7. Berliner Zeitung 1999
  8. Süddeutsche Zeitung 1995