Staatsfeind

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtaːt͡sˌfaɪ̯nt ]

Silbentrennung

Einzahl: Staats‧feind
Mehrzahl: Staats‧fein‧de

Definition bzw. Bedeutung

Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staat und Feind sowie dem Fugenelement -s.

Weibliche Wortform

Staatsfeindin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Staatsfeind	die Staatsfeinde
Genitiv	des Staatsfeinds/Staatsfeindes	der Staatsfeinde
Dativ	dem Staatsfeind/Staatsfeinde	den Staatsfeinden
Akkusativ	den Staatsfeind	die Staatsfeinde

Anderes Wort für Staatsfeind (Synonyme)

Staatsgegner (abwertend)
Volksfeind (abwertend, veraltet):: Person, die gegen das Volk als Ganzes handelt; Feind des Volkes
Volksschädling (NS-Jargon, stark abwertend)
Volksverräter (abwertend, veraltet):: abwertend: Person, die das eigene Volk verrät

Gegenteil von Staatsfeind (Antonyme)

Etatist

Redensarten & Redewendungen

Staatsfeind Nr. 1

Beispielsätze

Der Dichter wurde als Staatsfeind betrachtet.
Für die US-Amerikaner bin ich jetzt der Staatsfeind Nummer eins.
Die Kunststofftüte wurde zum Staatsfeind Nummer eins.
Aus der Plastiktüte wurde der Staatsfeind Nummer eins.
Er ist die Nummer eins auf der Liste des Nobelkomitees, und in den Augen der Regierung ist er die Nummer eins auf der Liste der Staatsfeinde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Verhaftete, der am Dienstag dem Untersuchungsrichter vorgeführt wurde, stellt sich allerdings als ungeeigneter Staatsfeind heraus.
Links benutzt, genau wie Sie, Totschlagwörter wie Nazi,Rechter und Staatsfeind.
Die Volksrepublik China soll Deutschland auf geheimen Listen als Staatsfeind führen.
Die Adressen konnten sie leicht in einer Datenbank von angeblichen „Staatsfeinden der Ukraine“ finden.
Die Asylanträge einer Reihe von Militärs sind für Erdoğan ein Zeichen, dass sich Staatsfeinde ungestört ins Ausland absetzen können.
Die Anhänger gelten in der Türkei als Staatsfeind Nummer eins.
Auch die Eigenbeschreibung als "Putins Staatsfeind Nr. 1" ist übertrieben - der hat einige mächtige Gegner.
O'Neill räumte ein, dass auch mindestens zwei andere Seals auf den Staatsfeind Nummer 1 geschossen hatten.
Amerikas Staatsfeind Nummer eins hat diverse EU-Länder um Asyl gebeten.
Mit Blick auf Linken-Fraktionschef Gysi sagte Oppermann: "Gregor Gysi ist doch kein Staatsfeind, das ist allenfalls ein Salon-Bolschewist".
Der 14. April 2011 riss Dellair Youssef aus seinem alten Leben, macht ihn über Nacht zum Staatsfeind und Verfolgten.
Die USA hatten ihn zu einem ihrer wichtigsten Staatsfeinde erklärt.
Er war Staatsfeind, Mythos und Freund.
Artikel zum Thema Der Datendieb bricht sein Schweigen Er ist Liechtensteins Staatsfeind Nummer eins.
Den ersten Staatsfeind Nr. 1, der das FBI in seiner knapp 14 Monate währenden Gangster-Karriere lange Zeit vorführte.
Die "Bild"-Zeitung nannte ihn "Staatsfeind Nr. 1".
Angeheizt wird die Debatte über den Umgang mit den ehemaligen Staatsfeinden von den harschen Worten einiger FDP- und Unions- Politiker.
Der Staatsfeind Zarqawi steht mittlerweile ganz oben auf der Fahndungsliste der koalierten Zivilverwaltung.
Fehlte Ihnen diese Freiheit, als Sie als Jugendlicher Ihren Vater als Staatsfeind denunzierten?
Sieht so ein Staatsfeind aus, ein Feind der Islamischen Republik Iran?
Nordkoreas und Chinas Staatsfeind sieht aus wie ein TV-Arzt.
Faulhaber war angesichts des enormen Wirbels um seine Predigten viel daran gelegen, nicht als Staatsfeind zu gelten.
Das Stück mit dem Titel "Unsere Mutter - Staatsfeind Nr. 1" war eine eindrucksvolle Annäherung der Tochter an die mythenbeladene Mutter.
Daraufhin wird er sofort zum Staatsfeind Nr. 1 erklärt.
Es kommt nicht häufig vor, dass sich die Mehrheit der Elite eines Landes und der Staatsfeind Nummer Eins einig sind.
Mit Mord beginnt "Der Staatsfeind Nr. 1" denn auch.
In der Fernsehserie "Hoviat" (Identität) werden Intellektuelle als Staatsfeinde denunziert.
Bonhoeffer zu distanzieren, 'da der Vorwurf gegen ihn erhoben werden kann, daß er Pazifist und Staatsfeind ist'.

Häufige Wortkombinationen

zum Staatsfeind erklären

Untergeordnete Begriffe

Anarchist
Aufrührer
Extremist
Landesverräter
Rebell
Saboteur
Staatsverräter
Subversiver
Terrorist
Umstürzler

Übersetzungen

Englisch:
- enemy of the state
- public enemy
Französisch:
- ennemi de État (ennemi de l'État) (männlich)
- ennemi public (L=e) (männlich)
Italienisch: nemico pubblico (männlich)
Kurmandschi: dijminê dewletê (männlich)
Spanisch: enemigo público (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Staatsfeind besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 2 × T, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I & 1 × N

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × D, 1 × F, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten S möglich. Im Plural Staatsfeinde nach dem ersten S und N.

Das Alphagramm von Staatsfeind lautet: AADEFINSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Aachen
Aachen
Tübingen
Salzwedel
Frankfurt
Essen
Ingelheim
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Anton
Anton
Theodor
Samuel
Friedrich
Emil
Ida
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Alfa
Alfa
Tango
Sierra
Foxtrot
Echo
India
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Staatsfeind (Singular) bzw. 15 Punkte für Staatsfeinde (Plural).