Ehemann
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ehe‧män‧ner
Definition bzw. Bedeutung
Verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann).
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehemann | die Ehemänner |
| Genitiv | des Ehemannes/Ehemanns | der Ehemänner |
| Dativ | dem Ehemann/Ehemanne | den Ehemännern |
| Akkusativ | den Ehemann | die Ehemänner |
Anderes Wort für Ehemann (Synonyme)
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)
- Angetrauter:
- Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist
- Ehegatte:
- formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner
- männlicher Partner in einer Ehe
- Ehepartner:
- eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
- Geehelichter
- Gemahl:
- der vermählte Mann
- Gespons (veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Göttergatte (ugs., ironisierend):
- Ehemann
- (jemandes) Kerl (ugs.):
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Lebensgefährte:
- Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- (jemandes) Macker (ugs.):
- norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat
- umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- (jemandes) Männe (ugs., regional):
- Ehemann, männlicher Partner
- (jemandes) Mann (Ehepartner) (ugs., Hauptform):
- allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
- Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Mustergatte (ugs., ironisierend)
- Partner:
- einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen
- Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
- Vermählter
Gegenteil von Ehemann (Antonyme)
Beispielsätze
Sie hat letzten Sonntag meinen Freund geheiratet, jetzt ist er ihr Ehemann.
Sie handelt stellvertretend für ihren Ehemann.
Wie ist dein erster Ehemann gestorben?
Mary ist von Kopf bis Fuß Amerikanerin, Tom, ihr Ehemann, von der Sohle bis zum Scheitel Amerikaner.
Ihr Ehemann ist erst vierzig.
Mary hat ihren Ehemann verlassen.
Mary verließ ihren Ehemann.
Sie warf ihren trinkenden Ehemann aus dem Haus.
Sie ist schon über vierzig und hat immer noch keinen Ehemann gefunden.
Tom ist der Ehemann meiner jüngeren Schwester.
Joséphines erster Ehemann wurde während der Französischen Revolution guillotiniert.
Die Frau hat einen alten Ehemann.
Tom ist von dem Ehemann der Frau, mit der er sich herumgetrieben hat, ermordet worden.
Tom ist nicht Marias Ehemann, sondern ihr Bruder.
Ich bin Marias Ehemann.
Mein Ehemann ist auch Lehrer.
Hast du keinen Ehemann?
Tom ist nicht Marias Ehemann.
Das ist mein Ehemann.
Mein Ehemann liebt mich nicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber dennoch wurde er ein aufopferungsvoller Familienvater, ein liebevoller Ehemann und ein geschätzter Angestellter.
Aber natürlich haben auch die Ehemänner und Ehefrauen ihre Familien.
Aktuell sind die betroffene Frau und ihr damaliger Ehemann nicht auffindbar.
Aber die Stadt ist nicht besonders gut auf ihren Ehemann Donald Trump zu sprechen.
Als ich meinen Ehemann zum ersten Mal getroffen habe, wusste er, dass die Ehe etwas ist, an dem ich kein Interesse habe.
Aber, wollte der junge Mann dann wissen: "Wann darf ich meinen Freund Ehemann nennen?"
Aber ihr Ehemann, der CDU-Bundestagsabgeordnete Clemens Binninger, galt als komplett gesetzt.
Allerdings geht Reiches beruflicher Aufstieg einher mit einem beruflichen Abstieg ihres Ehemanns Sven Petke.
Arzt räumte Behandlungsfehler nur widerwillig ein Der Ehemann erstattete Strafanzeige.
Als am Sonntag Beyoncés Ehemann zu seinem Konzert mit der U-Bahn fuhr, sammelte sich rasant eine Menschentraube um den berühmten Rapper.
Sie rief mich gegen Mitternacht an und bat mich nachzuschauen, ob das Auto ihres Ehemanns in der Garage sei.
Abends verließ W. das gemietete Domizil und ging zur Familie nach Hause — zum Ehemann und der damals achtjährigen Tochter.
Da Walter ja nicht der wahre Ehemann ist, geht er natürlich nicht so weit.
Der Ehemann der Angeklagten erklärte, dass er an jenem Abend von dem Geschrei seiner Freundin angelockt zum Fenster gegangen sei.
Als der Ehemann verstorben ist, wurde der Pflichtteil geltend gemacht.
Und es gibt die stille Sehnsucht, die eine Begegnung mit einer schönen Frau auf dem Spielplatz bei Mladen, dem Ehemann, auslöst.
Nach dem Hinüberschweben der Raumfahrer in die Station durfte als erster Ansaris Ehemann Hamid seiner Frau per Videoverbindung gratulieren.
Die entdeckt nämlich plötzlich, daß ihr Ehemann ein Techtelmechtel mit einer jungen Kollegen hat.
Anschließend umarmte sie ihren Ehemann Dieter, der dem Prozess als Zuschauer gefolgt war.
Ihr Ehemann hatte die Vaterschaft nicht angefochten, weshalb er nach dem BGB rechtlich der Vater des Kindes war.
Und weil sie von allen erhört wird, bekommt sie fünf Ehemänner.
Hohlmeier, Ehemann von Schulministerin Monika Hohlmeier, war rund ein Jahr lang Controller bei Wabag.
Und das respektierten andere Frauen, die zu Hause vielleicht von ihren Ehemännern verprügelt wurden.
An Fleisch, sagte ihr Ehemann vor laufender Kamera, erinnere er sich kaum noch.
Erst als ihr ehemaliger Ehemann vor Gericht zugegeben hatte, ihr aus Wut Steroide ins Essen gemischt zu haben, schöpfte sie wieder Hoffnung.
Ihr wird vorgeworfen, sie habe im Aufsichtsrat der Expo-GmbH für Geschäfte ihres Ehemannes Michael Braungart geworben.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ex-Ehemann
- Noch-Ehemann
Übersetzungen
- Albanisch:
- burrë (männlich)
- bashkëshort (männlich)
- Altgriechisch: ἀνήρ (männlich)
- Aserbaidschanisch:
- ər
- həyat yoldaşı
- Bretonisch:
- gwaz (männlich)
- pried (männlich)
- Bulgarisch: съпруг (männlich)
- Chinesisch: 丈夫 (zhàngfu)
- Dänisch: ægtemand
- Englisch: husband
- Esperanto: edzo
- Estnisch:
- abielumees
- abikaasa
- Färöisch: ektamaður (männlich)
- Finnisch:
- mies
- aviomies
- Französisch:
- mari (männlich)
- époux (männlich)
- Gotisch: 𐌰𐌱𐌰 (aba) (männlich)
- Grönländisch: ui
- Ido: spozulo
- Interlingua:
- marito
- sposo
- Irisch:
- fear (männlich)
- fear céile (männlich)
- Isländisch: eiginmaður (männlich)
- Italienisch:
- marito (männlich)
- coniuge (männlich)
- consorte (männlich)
- Japanisch:
- 夫
- 主人
- Katalanisch: marit (männlich)
- Klingonisch: loDnal
- Koreanisch: 남편
- Kornisch:
- gour (männlich)
- gourti (männlich)
- Kroatisch:
- suprug (männlich)
- muž (männlich)
- Latein:
- maritus (männlich)
- coniunx (männlich)
- vir (männlich)
- Lettisch:
- dzīvesbiedrs (männlich)
- vīrs (männlich)
- Litauisch:
- pats (männlich)
- sutuoktinis (männlich)
- vyras (männlich)
- Manx: dooinney (männlich)
- Mazedonisch:
- маж (maž) (männlich)
- женет човек (ženet čovek) (männlich)
- сопруг (soprug) (männlich)
- Neugriechisch:
- άντρας (ándras)
- σύζυγος (sýzygos) (männlich)
- Niederländisch: echtgenoot (männlich)
- Niedersorbisch: clowjek (männlich)
- Nordsamisch: boadnji
- Norwegisch: ektemann (männlich)
- Polnisch:
- mąż (männlich)
- małżonek (männlich)
- Portugiesisch:
- marido (männlich)
- esposo (männlich)
- Rumänisch: soț (männlich)
- Russisch:
- муж (männlich)
- супруг (männlich)
- Schottisch-Gälisch: duine (männlich)
- Schwedisch:
- äkta man
- äkta make
- Serbisch:
- сопружник (sopružnik) (männlich)
- муж (männlich)
- ожењен чове (männlich)
- супруг (männlich)
- супружник (männlich)
- Serbokroatisch:
- муж (männlich)
- ожењен човек (männlich)
- супруг (männlich)
- супружник (männlich)
- Slowakisch:
- muž (männlich)
- manžel (männlich)
- Slowenisch: mož (männlich)
- Spanisch:
- marido (männlich)
- consorte (männlich)
- cónyuge (männlich)
- esposo (männlich)
- Tschechisch:
- manžel (männlich)
- muž (männlich)
- choť (männlich)
- Türkisch: koca
- Ukrainisch: чоловік (männlich)
- Ungarisch: férj
- Venezianisch: mario (männlich)
- Walisisch: gŵr (männlich)
- Weißrussisch: муж (männlich)
- Yoruba: ọkọ
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Ehemann besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H & 1 × M
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten E möglich. Im Plural Ehemänner nach dem ersten E und ersten N.
Das Alphagramm von Ehemann lautet: AEEHMNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Hamburg
- Essen
- München
- Aachen
- Nürnberg
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Martha
- Anton
- Nordpol
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Hotel
- Echo
- Mike
- Alfa
- November
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Ehemann (Singular) bzw. 17 Punkte für Ehemänner (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ehemann entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ehefrau:
- verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)
- Hirsch:
- betrogener Ehemann
- Nebenmann:
- Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält
- Schwiegersohn:
- Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)
- Schwippschwager:
- Ehemann eines Geschwisters des eigenen Ehepartners
- Stiefsohn:
- ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung
- Stieftochter:
- eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung
- Stiefvater:
- der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist
- Tochtermann:
- Ehemann der Tochter
- unbemannt:
- ohne Ehemann, unverheiratet
Buchtitel
- 50 Ways to Leave Your Ehemann
- Agatha Raisin und der tote Ehemann
- Das Handbuch für den guten Ehemann
- Ein unvollkommener Ehemann
- Lebenslang mein Ehemann?
Film- & Serientitel
- Der verlorene Ehemann (Film, 2020)
- Drei Ehefrauen und ein Ehemann (Dokuserie, 2014)
- Ehemänner (Film, 1970)
- Ehemänner und andere Lügner (Fernsehfilm, 2001)
- Ehemänner und Ehefrauen (Film, 1992)
- Ein perfekter Ehemann (Film, 1999)
- Heiraten für Anfänger – Die Suche Nach Dem Perfekten Ehemann (Dokuserie, 2006)
- Hilfe, ich habe zwei Ehemänner (Fernsehfilm, 1973)
- Liebe auf Sibirisch – Ohne Ehemann bist du keine Frau! (Doku, 2016)
- Mein fremder Ehemann (Film, 2002)
- Mein unbekannter Ehemann (Fernsehfilm, 1994)