Aufruhr

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Silbentrennung

Einzahl: Auf‧ruhr
Mehrzahl: Auf‧ruh‧re

Definition bzw. Bedeutung

gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
gehoben; ohne Plural; im übertragenen Sinne zu : heftige Bewegung von Naturgewalten
Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten

Begriffsursprung

Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert in mittelniederdeutsch uprōr bezeugt und seit dem 15. Jahrhundert in hochdeutschen Texten nachweisbar. Es handelt sich um eine im Niederdeutschen beginnende Verstärkung von Ruhr im alten Sinne von „(heftige) Bewegung, Erregung, Unruhe“ (und gehört somit zu rühren). Im Hochdeutschen bewahrt die Zusammensetzung zunächst das feminine Genus des Grundwortes noch bis ins 18. Jahrhundert; daneben kommt die Verwendung als Maskulinum in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts auf (wohl in Analogie zu Aufstand).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufruhr	die Aufruhre
Genitiv	des Aufruhrs	der Aufruhre
Dativ	dem Aufruhr	den Aufruhren
Akkusativ	den Aufruhr	die Aufruhre

Anderes Wort für Aufruhr (Synonyme)

Auflehnung:: Handlung, Einstellung, gegen etwas oder jemanden Widerstand zu leisten; Empörung
Aufstand:: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
Aufstand der Massen
Ausschreitung(en):: eine maßlose Handlung, Ausschweifung; meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
bürgerkriegsähnliche Zustände
Erhebung:: Aufstand, Widerstand gegen etwas; Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat
Krawall:: ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr
Massenaufstand
Massenproteste
Massenunruhen
Protestaktionen
Proteste
Rebellion:: entschiedener Widerstand
Tumult:: aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung; lautstarkes Chaos, Gewimmel
Unruhe(n):: (als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche; Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
(einen) ganz großen Bahnhof (machen) (fig.)
Aufgeregtheit (geh.)
Aufhebens
Aufregung:: Gefühl der Anspannung und Unruhe; verwirrendes, chaotisches Durcheinander
Aufriss (ugs.):: das Aufreißen, also die Suche nach einem Freund oder einer Freundin; kurzgefasste Darstellung eines bestimmten Themas oder eines bestimmten Stoffes
Aufsehen:: besondere öffentliche Aufmerksamkeit
Bohei (ugs.):: unverhältnismäßig großes, unnötiges Aufsehen, das jemand oder etwas erfährt
Buhei (ugs.):: Prahlerei oder Windbeutelei, eine aufwändige Kleiderpracht; viel Aufhebens und Getue, ein Spektakel ohne Not, eine Aufregung wegen einer Kleinigkeit
Federlesen(s):: meist in Negation: großer Aufwand, viel Aufheben um etwas
Furore (machen) (geh.):: meist in der Bedeutung ‚Furore machen‘: Aufsehen, Raserei, höchste Begeisterung
Gehabe (ugs.):: meist negativ: (affektiertes) Verhalten
Gemach(e) (ugs.):: gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum
Geschiss (derb):: übertriebene Aufregung, Wirbel um etwas
Gesums
(großes) Getöse:: anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge; Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
Getrommel (ugs.)
Getue:: gekünsteltes Benehmen, Verhalten
Gewese:: oftmals abwertend, landschaftlich: Anwesen; oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren
Hype:: großes Getue, übertriebene Propaganda, Riesenrummel um eine Tatsache, Sache oder Person
Hysterie (fig.):: Psychologie, mittlerweile veralteter Fachbegriff: neurotische Störung, Neurose; übertriebene Erregbarkeit
Riesenbohei (ugs.)
Rummel (ugs.):: Jahrmarkt; lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
Schaumschlägerei
Sturm im Wasserglas (ugs.)
(übertrieben viel) Tamtam (um etwas) (ugs., Hauptform, salopp):: afrikanische Trommel aus Holz; großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand, der ursprünglich aus Asien stammt
Tebs (ugs., sehr selten)
Theater (ugs.):: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult; ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
Theaterdonner
(großes) Trara (ugs.)
viel Lärm um nichts
Wirbel:: Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach; eine Stelle der Haut (zum Beispiel Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht
Lärm:: subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
Rabatz:: lautes Treiben, Aufruhr, Krach (auch als Ausdruck von Protest)
Randale:: Krawall; Ausschreitung
Spektakel:: aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang; aufregendes Schauspiel, Theaterstück
Terz (ugs.):: ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird; ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied
(die) Welle (ugs.):: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts; eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert
allgemeine Empörung
Volkszorn:: der Zorn eines ganzen Volkes, kollektive Wut
Spannungen
Unruhen

Sinnverwandte Wörter

Auflauf:: im Ofen überbackenes Gericht; spontane Ansammlung von Menschen
Aufwallung
Ekstase:: Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das (normale) Bewusstsein
Emeute:: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
Empörung:: Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse; stark emotionale Verärgerung über etwas
Erregtheit
Erregung:: die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz; die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt
Exaltation:: Zustand der Aufregung, der über ein angebrachtes Maß hinausgeht
Exaltiertheit:: eine exaltierte Handlung; Zustand künstlich herbeigeführter Aufregung oder Übersteigerung
Glut:: glühende Leidenschaft; glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung
Insurrektion:: bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung
Rambazamba:: lautstarke oder handgreifliche Auseinandersetzung; Trubel, wilde Art des Feierns
Revolte:: massiver Widerstand gegen bestimmte Zustände, die als unhaltbar betrachtet werden
Sedition
Taumel
Unrast:: innere Ruhelosigkeit
Wallung:: heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe; regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen
Zusammenrottung:: Versammlung vieler Menschen, um sich gegen etwas zu wehren

Beispielsätze

Der ganze Vulkan ist in Aufruhr, ein Ausbruch könnte unmittelbar bevorstehen.
Bei ihrem Anblick ist er völlig in Aufruhr geraten.
Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über.
Die ganze Stadt war in Aufruhr.
Stefan wollte nicht für Aufruhr sorgen.
Sie wollte keinen Aufruhr machen.
Hass, Meinungsverschiedenheiten, Zwietracht, Aufruhr, und Kriege werden aus Begierden geboren.
Moment mal, was ist das für ein Aufruhr?
Die Nachricht vom Tode des Geliebten stürzte ihr Herz in Aufruhr.
Der Geist des Aufruhrs ist in der Stadt.
Das Land war in Aufruhr wegen der Landesverteidigung.
Tom vernahm einen Aufruhr vor seinem Haus und begab sich daher nach draußen, um zu sehen, was vor sich ging.
Am frühen Morgen brach ein Aufruhr im Auwald aus, als die Füchse begannen, die dort nistenden Blässhühner anzugreifen.
Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore.
Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.
Sieh, das Meer, es tobt in Aufruhr.
Holyrood ist in Aufruhr.
Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Donnerstag (13. Juli) sorgten Klima-Kleber der „Letzten Generation“ am Flughafen Düsseldorf und Hamburg für mächtig Aufruhr.
Alles ist in Aufruhr, doch die ganze Bewegung im Text ist mit einer Tschechow’schen Sensibilität unterlegt.
Anfang vergangener Woche hatte die Junta Suu Kyi bereits wegen „Anstiftung zum Aufruhr“ angeklagt.
Bekanntlich folgte man der Empfehlung – und bekanntlich sorgte das auch abseits der Sportplätze für großen Aufruhr.
Brasiliens Frauen-Ministerin sorgt für Aufruhr"Jungs ziehen sich blau an, Mädchen rosa"
Der Tod des Investigativ-Journalisten Ján Kuciak versetzt die Slowakei in Aufruhr.
BKW-CEO Suzanne Thoma kann den Aufruhr der Gewerbler nicht verstehen.
Christen in Aufruhr wegen Hörnli-Auftritt bei AC/DC «Doris Leuthard verspottet mit dieser Aktion Gott!»
Alle drei werden zunächst einzeln gesteigert und dann in einer Durchführung verarbeitet, die den Eindruck von Aufruhr und Kampf vermittelt.
Die Wogen inszenierter Empörung sind unwägbar, genauso die Wellen medialen Aufruhrs.
Auslandnachrichten Dossier: Arabische Welt in Aufruhr Heute, 07:00 Der Präsident des kurdischen Teilstaats im Nordirak, Masud Barzani.
Der Film, der die islamische Welt in Aufruhr bringt, ist offenbar von einer zwielichtigen Figur in Kalifornien gedreht worden.
Aufruhr im französischen Strafraum.
Eckhorst Aufruhr gestern Mittag in Eckhorst: Zivilbeamte des Landeskriminalamtes (LKA) Hamburg haben zwei Frauen festgenommen.
Außer dass Neal Bledsoe zuletzt als Partygast im Kinofilm Zeiten des Aufruhrs zu sehen war und angeblich in Sex and the City 2 mitwirkt.
Dementsprechend ist die Stadt in Aufruhr.
Der Bericht der ?New York Times? löste im Kongress einen Aufruhr aus.
Die Musik verstummte, Entsetzen und Aufruhr machten sich breit, Silvana und Luisa stürmten zum Tresen.
Er erinnert sich noch gut an den studentischen Aufruhr bei der Einweihung einer von ihnen gestifteten Bauskulptur auf dem Campus.
Noch ist es ein Aufruhr der Anhänger von Mokhtada al-Sadr.
Mit dem Ergebnis, dass die Drohung, die den Grünen galt, die SPD in Aufruhr versetzte.
Auf der ist sie jetzt auch - und sorgt damit nicht nur in Österreich für Aufruhr.
Der Aufruhr mit untauglichen Mitteln erreichte zu Recht die Öffentlichkeit.
Aufruhr eine Reihe weiter reißt mich aus den Gedanken - jemand will eine Schraube kaufen.
Neun Jahre zuvor hatte ein deutscher Film für Aufruhr gesorgt: Michael Verhoevens "o.k."
Warum also jedesmal dieser antiklerikale Aufruhr, wenn der Papst den Boden Frankreichs betritt?
Ähnlichen Aufruhr verursacht sonst nur der Fuchs im Hühnerstall.
Ein schwerer Einschlag krönt den Aufruhr der Aufmucker: ein Teil der Bühnendecke stürzt herab, begräbt die Harfinistin unter Trümmern.

Häufige Wortkombinationen

Aufruhr stiften, einen Aufruhr anfangen/anstiften/erregen/veranstalten; einen Aufruhr beruhigen/dämpfen/(blutig) niederschlagen/unterdrücken; der Aufruhr bricht aus/bricht los/flackert auf/ebbt ab; in Aufruhr geraten; in (offenem) Aufruhr sein; zum (offenen, versteckten) Aufruhr kommen
ein Aufruhr der Elemente/der Fluten
ein Aufruhr des Herzens/der Gefühle/der Sinne; jemandes Gefühle/Leidenschaften/Sinne in Aufruhr bringen/versetzen; für Aufruhr sorgen; seinen inneren Aufruhr besiegen/stillen/zähmen

Wortbildungen

Übersetzungen

Afrikaans: oproer
Amharisch: አመፅ (amäṣə)
Chinesisch: 暴动
Englisch:
- uproar
- riot
- tumult
- turmoil
Französisch:
- émeute (weiblich)
- sédition (weiblich)
- ébullition (weiblich)
- effervescence (weiblich)
- tumulte (männlich)
- émoi (männlich)
- bouillonnement (männlich)
- déchaînement (männlich)
Georgisch:
- მღელვარება (mghelvareba)
- მძვინვარება (mdzvinvareba)
Japanisch: 騒乱
Niederdeutsch: Uproor
Niederländisch:
- beroering
- oproer (sächlich)
Niedersorbisch:
- rozbuźonosć (weiblich)
- rjapot (männlich)
- zběg (männlich)
- rozbuźenje (sächlich)
- šepjerjenje (sächlich)
Norwegisch: opprør (sächlich)
Obersorbisch:
- rozbudźenosć (weiblich)
- ropot (männlich)
- zběžk (männlich)
- rozbudźenje (sächlich)
Polnisch:
- zamieszki
- niepokój (männlich)
- wzburzenie (sächlich)
Schwedisch: uppror (sächlich)
Slowenisch:
- razburjenost (weiblich)
- razburkanost (weiblich)
- izgred (männlich)
- upor (männlich)
Spanisch:
- disturbios
- revuelta (weiblich)
- agitación (weiblich)
- tumulto (männlich)
- motín (männlich)
Suaheli: fujo

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Aufruhr besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × F & 1 × H

Vokale: 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem F möglich. Im Plural Aufruhre zudem nach dem H.

Das Alphagramm von Aufruhr lautet: AFHRRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Rostock
Unna
Hamburg
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Richard
Ulrich
Heinreich
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Romeo
Uniform
Hotel
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Aufruhr (Singular) bzw. 12 Punkte für Aufruhre (Plural).