Anlass

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌlas ]

Silbentrennung

Einzahl: An‧lass
Mehrzahl: An‧läs‧se

Definition bzw. Bedeutung

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; bzw. ein Beweggrund
Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun
in der Schweiz: eine festliche, sportliche oder familiäre, nicht alltägliche Veranstaltung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „an(e)lāz“ „Ort, von dem das Rennen losgeht“, verallgemeinert zu der Bedeutung „Anfang“ und „Ursache“, belegt seit dem 15.Jahrhundert, heutige Bedeutung „Ereignis“ seit dem 19. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Anlass	die Anlässe
Genitiv	des Anlasses	der Anlässe
Dativ	dem Anlass	den Anlässen
Akkusativ	den Anlass	die Anlässe

Anderes Wort für Anlass (Synonyme)

Grund:: Basis für etwas; ein Stück Land
Schuld:: kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens; kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
Ursache:: vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
Gelegenheit:: günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht
Möglichkeit:: (geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses); Vermögen oder Fähigkeit
Opportunität:: Zweckmäßigkeit in der gegenwärtigen Situation
Anregung:: Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen; Physik: Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)
Anreiz:: etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen
Anstoß:: Anspiel eines Fußballspiels; Ärgernis
Auslöser:: am Fotoapparat der Auslösemechanismus; ein Schalter
Beweggrund:: Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung
der tiefere Sinn
Hintergrund:: (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes; (einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit
im Hintergrund stehen
Impuls:: Anstoß, Anregung; innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung
Initialzündung
Motiv:: der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat; eine algebraische Struktur
Quelle:: Ausgangspunkt einer Strömung bei Vektorfeldern mit positiver Divergenz (das Gegenteil einer); Person, die über direkte Informationen verfügt
Stein des Anstoßes
Stimulans:: anregendes Mittel, anregende Arznei
Veranlassung:: Erteilung eines Auftrags; Grund für etwas
Wirkursache
Cocktailparty:: Geselligkeit ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte Cocktails getrunken werden
Feier:: festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
Festivität (scherzhaft):: veraltet, scherzhaft: festliche Veranstaltung
Fete (ugs., veraltet):: lockere, ungezwungene Feier
Party (ugs.):: (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
Ereignis:: meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Redensarten & Redewendungen

Anlass zum Reden geben

Beispielsätze

Aus Anlass des 100-Geburtstages des Dichters wurde ein Fest gefeiert.
Die Verschwommenheit der Definition ist ein weiterer Anlass zur Besorgnis.
Privatreisen nach dem Ausland können ab sofort ohne besondere Anlässe beantragt werden.
Die brauchen keinen Anlass.
Dafür braucht es gewichtige Anlässe.
Ich habe keine passenden Schuhe für diesen Anlass.
Es besteht kein Anlass, die aktuellen Wachstumserfolge durch Steuersenkungen zu verfrühstücken.
Es besteht kein Anlass für Beschimpfungen.
Eine Hochzeitsfeier gibt Anlass zu endlosen Kopfschmerzen.
Frau Yamamoto war zwar nicht der alleinige Grund, aber dennoch der Anlass, dass sich mein Mann endgültig von mir getrennt hat.
Dies ist ein froher Anlass.
Diese Kleider trage ich ausschließlich zu feierlichen Anlässen.
Für viele ist die Kirchensteuer der Anlass zum Austritt aus der Kirche.
Von uns allen hast du am allerwenigsten Anlass zum Weinen.
Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen.
Tom putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.
Seine Tat gibt zum Überlegen Anlass.
Die Erzählung „Herz der Finsternis“ gibt Anlass zu wichtigen Fragen bezüglich Imperialismus und Rassismus.
Deine Kleidung ist für den Anlass nicht angemessen.
Was war der Anlass dafür, dass Sie angefangen haben, Geige zu spielen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anlass dazu geben insgesamt 350 Head-Bekleidungskollektionen, mit denen die FIS-Mitarbeiter im Herbst 2022 ausgerüstet wurden.
Am 28. April findet im Freudenbergsaal im Rathaus ein Anlass und Austausch mit Fachleuten statt.
Aber sie muss immer auch auf den Anlass abgestimmt sein.
Ab dem 5. Oktober sind sämtliche Feste, die nur aus einem herausragendem Anlass stattfinden dürfen, grundsätzlich anzeigepflichtig.
Allerdings gibt die aktuelle Debatte um die Umsetzung der 2. Aktionärsrechterichtlinie der EU wenig Anlass zur Hoffnung.
Aber auch dort kein Anlass zur Sorge.
Abgesehen von ein paar Kopfschmerzen und Bauch-Geschichten gab es wie gewohnt keinen Anlass zur Kritik an der Disziplin der Gäste.
Aber in den Wochen vor unserem Anlass studiere ich die Wetterkarten regelmässig», verriet Oliver Müller, der Präsident des VC Kaisten.
Angesichts der guten Bilanz hätte es keinen Anlass zu einem Führungswechsel gegeben.
Aktueller Anlass ist das Vorgehen Saudi-Arabiens.
Aber für den Anlass hat man mit einer Champagner-Edelmarke einen Sponsor gewinnen können.
Hier lohnt es sich schon, die Niedrigzinsen zum Anlass zu nehmen, über ein bisschen Risiko in der Geldanlage nachzudenken.
Aber damals war das keinerlei Anlass für einen begründeten Verdacht.
Der eigentliche Anlass der Feierlichkeiten rückt immer mehr in den Hintergrund, Hauptsache die Geschenke stimmen.
Der Nationalfeiertag ist traditionell der Anlass, verdiente Vorarlberger mit Landes- und Bundesauszeichnungen zu ehren.
Auf einen marginalen Anlass reagieren sie mit maximaler Empörung.
Ein geplantes Buch von Staatsanwalt Heinrich Wille ist Anlass für die Forderung nach neuen Ermittlungen.
Anlass war die Vorstellung der neu gegründeten "Stiftung John Neumeier".
Man wolle dem Gericht keinen Anlass geben, neue Anwälte zu berufen, sagte Ghasawi weiter.
Was nun Anlass für den jüngsten Magistratsbeschluss gewesen ist, kann die Elterninitiative noch nicht nachvollziehen.
Bei allen anderen Parteien würde derlei zeitweises Verstummen Anlass zur Besorgnis geben.
Der Feinkostgigant Fortnum and Mason hat eigens für den Anlass ein neues Teesortiment kreiert.
Doch die Umbrüche in der Bankenlandschaft, die steigende Zahl der Filialschließungen sind für den Mittelstand Anlass zur Sorge.
Aber es bestehe kein Anlass zum Pessimismus.
Es bedarf dann vielfach nur kleiner Anlässe, damit der Funke überspringt und es zum Ausbruch von Gewalt und Kriminalität kommt.
Rolf Cohen (PDS): Hahn habe auch bei anderen Anlässen gegen die Interessen der Schulzendorfer gehandelt.
Der durchschnittliche Auftragswert je Blumengebinde sei an diesem Tag deutlich geringer als zu anderen Anlässen, versicherte Angeli.
Die Formulierungen sind vage genug, um nicht nur Anlässe für zukünftigen Streit zu bewahren, sondern sogar neue zu schaffen.

Häufige Wortkombinationen

aus Anlass (+Genitiv), ohne Anlass, beim geringsten Anlass, Anlass zu Besorgnis geben, Anlass zur Sorge, Anlass zur Aufregung
jeden Anlass ergreifen, bei besonderen; feierlichen; offiziellen Anlässen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Festanlass
Großanlass
Schießanlass
Spielanlass

Übersetzungen

Bulgarisch: повод (männlich)
Englisch:
- reason
- event
Esperanto:
- ekigaĵo
- okazaĵo
Estnisch: põhjus
Französisch:
- événement
- raison (weiblich)
- occasion (weiblich)
Japanisch:
- 故
- 契機
Niederländisch: aanleiding
Polnisch:
- okazja (weiblich)
- powód (männlich)
Portugiesisch:
- razão (weiblich)
- ocasião (weiblich)
- motivo (männlich)
Rumänisch:
- ocazie (weiblich)
- motiv (sächlich)
Schwedisch:
- anledning
- tillfälle
Spanisch:
- razón (weiblich)
- ocasión (weiblich)
- motivo (männlich)
Tschechisch: příčina (weiblich)
Ukrainisch: нагода (weiblich)

Anagramme

Lassan

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Anlass besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × L & 1 × N

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Anlässe zudem nach dem ersten S.

Das Alphagramm von Anlass lautet: AALNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Leipzig
Aachen
Salzwedel
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Ludwig
Anton
Samuel
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Lima
Alfa
Sierra
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Anlass (Singular) bzw. 13 Punkte für Anlässe (Plural).