zeigen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• die Wahrheit einer Behauptung feststellen

• jemanden etwas sehen lassen

• meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten

• sich auf eine bestimmte Art und Weise darstellen/präsentieren

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: zeige, du zeigst, er/sie/es zeigt
• Präteritum: ich zeig­te
• Konjunktiv II: ich zeig­te
• Imperativ: zeige/​zeig! (Einzahl), zeigt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­zeigt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zei­gen (Synonyme)

anbieten:

einen Vorschlag machen

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

andienen:

anbieten

bieten

abbilden:

ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen

etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

darstellen:

die Rolle von jemandem, etwas spielen

einen chemischen Stoff synthetisieren

demonstrieren

präsentieren:

jemandem etwas vorstellen, zeigen

vorführen:

dem Gespött preisgeben

einem Publikum zeigen

vorstellen:

etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen

etwas nach vorne stellen

vorzeigen:

jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen

bekunden (geh.):

(vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen

deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik

kundtun (geh.):

etwas anderen mitteilen

lehren (geh.):

intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

regional, mundartlich: lernen, sich Wissen aneignen

offenbaren:

etwas sagen, das vorher geheim war

sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

herzeigen

offen zeigen

spazierenführen (auch figurativ)

zur Schau stellen (Hauptform)

zur Schau tragen

an den Tag kommen

ans Licht kommen (fig.)

ans Tageslicht kommen (fig.)

emergieren (geh., veraltet)

sichtbar werden

zu Tage treten

zum Vorschein kommen

zutage treten

anführen:

Argumente/Erklärung vorbringen

eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

angeben:

Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

aufführen:

reflexiv: sich (schlecht) verhalten

transitiv: ein Bauwerk errichten

auflisten:

bestimmte Dinge untereinander notieren

erwähnen:

etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

anwesend:

(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden

dabei (ugs.):

bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung

in örtlicher Nähe

mit dabei (ugs.)

mit von der Partie (ugs.)

präsent:

anwesend

übertragen: geistig anteilnehmend

vor Ort:

an der Spitze, am Ende des Grubengangs, an der Abbaustelle

an einer bestimmten, vorher genannten Stelle

zugegen (geh.):

gehoben, von Personen: körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich dort befindend

deutlich werden (es)

(sich) entlarven (als):

jemanden oder etwas demaskieren

(sich) entpuppen (als) (negativ)

(sich) erweisen (als) (Hauptform):

einen Nachweis erbringen

jemandem etwas zukommen lassen

(sich + Adverb) gestalten (geh.):

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen

(sich) herauskristallisieren:

klar werden

klarmachen

(sich) herausstellen (als) (Hauptform):

etwas besonders betonen, vorstellen

jemand oder etwas ins Freie verlagern

klar werden (es)

offenbar werden

sein (ugs.):

existieren

Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

erscheinen:

an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

hervortreten:

anders (und meist besser) sein als der Rest

einen Schritt nach vorne tun, sich nach vorne bewegen

in Erscheinung treten

zu sehen sein

deuten:

auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen

auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen

weisen:

(jemandem etwas , sich) zeigen

auf etwas zeigen

(sich) ergeben:

keinen Widerstand mehr leisten

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen

(sich) finden (geh., veraltend):

gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen

intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen

(irgendwie / so) kommen

sehen:

aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

erkennen

(an etwas) zu erkennen sein

deutlich werden lassen

erkennen lassen

seinen Niederschlag finden

verraten:

arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht

falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist

zu entnehmen sein

zum Ausdruck kommen

daherkommen:

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung treten

von dort, von dorther kommen; in jemandes Gesichtskreis treten

an den Tag legen

beweisen:

durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen

unter Beweis stellen

zeugen von

Zeugnis ablegen (von) (geh.)

(jemanden mit etwas) vertraut machen

(jemanden) anleiten:

(jemandem) vorführen, wie eine Tätigkeit durchzuführen ist

(jemanden) anlernen:

reflexiv, sich selber etwas nur durch Lernen/Übung aneignen

transitiv: jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen

(jemanden) einarbeiten:

Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen

jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

(jemanden in etwas) einführen:

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen

etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen

(jemanden) einschulen:

den Schulbesuch beginnen lassen

in eine bestimmte Tätigkeit einweisen

(jemanden in etwas) einweihen:

(meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen

jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen

(jemanden) einweisen:

einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen

jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen

(jemandem etwas) erklären:

etwas (offiziell) verkünden

jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

(jemanden an etwas) heranführen

(jemanden in etwas) unterweisen:

jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln

(etwas Großartiges) abliefern (ugs., fig.):

eine Leistung/Kunststück vorzeigen/darbieten

etwas an einem bestimmten Ort abgeben

(etwas Großartiges) bringen (ugs.):

eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen

(etwas Großartiges) hinlegen (ugs., Hauptform):

bezahlen

eindrucksvoll, mit Können darbieten

herauskommen:

(Rechnen) das Ergebnis sein

(Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren

rauskommen (ugs.)

aus dem Busch kommen (ugs., auch figurativ)

aus der Deckung kommen (auch figurativ)

(sich) hervorwagen

sich aus der Deckung wagen (auch figurativ)

(sich) vorwagen:

sich trotz Gefahr nach vorne bewegen

(der Allgemeinheit) zugänglich machen (variabel)

ausstellen:

etwas außer Betrieb setzen/nehmen

etwas zur Schau stellen

ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung]

laufen (im / auf):

(als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein

dargeboten oder ausgestrahlt werden

senden

übertragen:

ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet

gebraucht, wiederverkauft

(jemandem) zeigen, was eine Harke ist (ugs., veraltend)

seine Überlegenheit beweisen

zeigen, was man draufhat (ugs.)

zeigen, was man kann

Gegenteil von zei­gen (Antonyme)

ver­ber­gen:

die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen

etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

ver­ste­cken:

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

wi­der­le­gen:

eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist

Redensarten & Redewendungen

• die Zähne zeigen
• jemandem die kalte Schulter zeigen
• es jemandem zeigen
• jemandem einen Vogel zeigen
• sein wahres Gesicht zeigen
• zeigen, wo Barthel den Most holt

Beispielsätze

• Sie zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hatte.

• Darf ich Ihnen meine Briefmarkensammlung zeigen?

• Ihre Flucht zeigt doch, dass sie Dreck am Stecken hat.

• Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.

• Wir zeigen gerne auf die Fehler anderer,aber mögen es nicht,wenn man auf unsere zeigt.

• Dies hat gezeigt, wie effektiv eine gemeinsame Verteidigung gegen den Terrorismus sein kann, wenn sie auf einem ausreichenden politischen Willen beruht.

• Ich habe einige Bilder, die ich Ihnen zeigen möchte.

• Wie Kriege und Morde zeigen, ist ein typisches Merkmal der menschlichen Rasse die Bestialität.

• Kannst du mir zeigen, wie man eine Krawatte bindet?

• Experimente haben gezeigt, dass diese Aussage richtig ist.

• Vladimir hat zu einem großen Felsen gezeigt.

• Warum habt ihr mir dies gezeigt?

• Katzen kuscheln sich an, um sich zu wärmen und um Zuneigung zu zeigen.

• Ich zeige euch das Grundstück.

• Herr Miyake hat mir während meines Aufenthalts in Kurashiki etliche Örtlichkeiten gezeigt.

• Ich werde Ihnen das Foto zeigen.

• Sie zeigte mir ein Bild von sich.

• Ich habe meinen Freunden diese Postkarten gezeigt.

• Tom hätte das auch schon beim erstenmal richtig gemacht, wenn du es ihm gezeigt hättest.

• Er zeigte Fotos von seiner Familie.

Häufige Wortkombinationen

• Bilder zeigen, Fotos zeigen, Filme zeigen, Beispiele zeigen, Erfahrungen zeigen, Studien zeigen, Präsenz zeigen, Wirkung zeigen, Aussteller zeigen, Ausstellung zeigen, Künstler zeigen, Arbeiten zeigen, Gefühle zeigen, Interesse zeigen

Wortbildungen

• Zei­ge­fin­ger
• Zeigefürwort
• Zei­ger
• Zeigestab
• Zeigestock
• Zei­ge­wort

Untergeordnete Begriffe

• an­zei­gen
• auf­zei­gen
• be­zei­gen
• emporzeigen
• er­zei­gen
• he­r­um­zei­gen
• herzeigen
• hinaufzeigen
• hinunterzeigen
• ver­zei­gen
• vor­zei­gen

Übersetzungen

• Baskisch: erakutsi
• Bokmål: vise
• Bulgarisch: показвам
• Dänisch:
  • vise
  • pege
• Englisch:
  • show
  • present
  • indicate
  • demonstrate
  • point
• Esperanto: montri
• Finnisch:
  • näyttää
  • osoittaa
• Französisch: montrer
• Galicisch: mostrar
• Ido: montrar
• Interlingua: monstrar
• Italienisch:
  • additare
  • mostrare
  • indicare
• Japanisch:
  • 見せる
  • 示す
  • 現す
• Katalanisch:
  • demostrar
  • mostrar
• Klingonisch:
  • ’ang
  • ’agh
• Koreanisch: 보이다
• Mizo:
  • kawhhmuh
  • hmuh
  • pholang
• Neugriechisch: δείχνω (díchno)
• Niederdeutsch: wiesen
• Niederländisch: tonen
• Nynorsk: vise
• Plautdietsch: wiesen
• Polnisch: pokazywać
• Portugiesisch:
  • mostrar
  • demonstrar
  • demostrar (wenig benutzt)
  • apresentar
• Rumänisch: arăta
• Russisch:
  • показывать
  • указывать
• Sardisch: ammustrare
• Schwedisch:
  • peka
  • visa
• Spanisch:
  • mostrar
  • demostrar
  • presentar
• Tschechisch:
  • ukazovat
  • ukázat
• Türkisch: göstermek
• Ungarisch:
  • megmutat
  • mutat
• Urdu: دکھانا

Was reimt sich auf zei­gen?

• bei­gen
• gei­gen
• nei­gen
• Rei­gen
• Ai­gen
• ei­gen
• Ei­gen
• stei­gen
• zwei­gen
• schwei­gen
• Schwei­gen
• ur­ei­gen
• be­stei­gen
• er­stei­gen
• ver­gei­gen
• ver­nei­gen
• ent­stei­gen
• ver­stei­gen
• ver­zwei­gen
• be­schwei­gen
• über­stei­gen
• ver­schwei­gen

Anagramme

• gei­zen
• Zie­gen (Zie­ge)

Wortaufbau

Worthäufigkeit