wohl
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
gut, gesund, angenehm, behaglich
Begriffsursprung
Anderes Wort für wohl (Synonyme)
- freilich:
- eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
- klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
- schon:
- zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
- als wahrscheinlich gelten(d)
- angenommen werden (es)
- anzunehmen sein
- davon ausgehen (können) dass
- dürfte (+ Infinitiv)
- mutmaßlich:
- einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend
- präsumtiv (geh., bildungssprachlich):
- vermutlich, mutmaßlich, voraussetzend, als wahrscheinlich angenommen oder vorausgesetzt
- vermutlich (Hauptform):
- Ausdruck der Vermutung
- wahrscheinlich:
- in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen
- werden:
- in Zukunft geschehen; in Zukunft sein *Als Hilfsverb Bibelsprache: entstehen
- seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
- zu vermuten stehen (es) (geh.)
- (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
- (so) in dem Dreh (ugs.)
- annähernd:
- fast, nur einen kleinen Unterschied habend
- annäherungsweise
- approximativ (fachspr., mathematisch):
- bildungssprachlich: annäherungsweise, nur in der Annäherung
- ca. (Abkürzung)
- circa (Abkürzung):
- etwa, rund, ungefähr, zirka
- gefühlt (ugs., Neologismus)
- gegen:
- Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
- Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
- geschätzt:
- so, dass jemand sehr geachtet, respektiert wird
- grob (geschätzt):
- bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
- grob gesagt
- in etwa
- lass es (+ Zahl) sein (ugs.)
- mehr oder weniger (ugs.)
- näherungsweise (geh.):
- auf einer Näherung beruhend; annähernd
- Pi mal Daumen (ugs.)
- plus/minus (Betrag) (ugs.)
- round about (ugs., Jargon, engl.)
- so (in) etwa (ugs.)
- so circa (ugs.)
- so gegen (ugs.)
- so um die (ugs.)
- so ungefähr (ugs.)
- Stücker (+ Zahl)
- über den Daumen (gepeilt) (ugs.)
- überschlägig (kaufmännisch):
- durch einen Überschlag bestimmt/errechnet
- um den Dreh (rum) (ugs.)
- um die (ugs.)
- ungefähr (Hauptform):
- nicht genau, ohne Details
- zirka:
- etwa, rund, ungefähr
- gedeihlich (geh.):
- Ertrag bringend
- nützlich:
- die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar
- trefflich:
- veraltend: besonders gut
- Doch!
- Oh wohl! (Dialekt)
- Und ob! (ugs.)
- ich denke
- ich finde
- ich glaube
- ich habe das Gefühl
- ich habe den Eindruck
- mein Eindruck ist (dass)
- mir scheint
- werden + Infinitiv ('Futur')
- ich frage mich (schon lange)
- ich verstehe einfach nicht, (…) (ugs.)
- ich würde zu gern wissen
- ich wundere mich
- nur
- wie ist es möglich, (dass …)
- wie kann es sein, (dass …) (ugs.)
Gegenteil von wohl (Antonyme)
Beispielsätze
Der Urlaub tat ihm wohl.
Hast du wohl gekocht, so richt wohl an.
Allzubald werden wir das wohl nicht tun.
Du wirst ihn wohl finden.
Ich lerne schon was, und darauf kommt es wohl an.
Das wird heute wohl nicht passieren.
Ich hab' mich da wohl gefühlt.
Ich werde doch wohl noch meine Meinung sagen dürfen, auch wenn diese euch nicht passt!
Das hat Tom wohl vergessen zu erwähnen.
Das weißt du wohl besser.
Ob ich wohl etwas zu lesen mitnehme?
Heute wird es wohl kalt sein.
Ich stimme dir sehr wohl zu.
Du brauchst heute wohl keinen Regenschirm.
Es nützt wohl nichts, etwas zu lieben, wenn man doch davon weggerissen werden muss.
In ihrer Nähe fühle ich mich wohl.
Wir fahren nächste Woche wohl doch nicht.
Das behagt mir wohl.
Sie wird den Preis wohl gewinnen.
Das ist doch wohl ein Witz.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch um Vereine und Verbände, die untätig – wohl aber nicht immer unwissend – zusahen.
Aber als Ausrede fürs Zaudern vor diesem wohl letzten, aber hoch gefährlichen Corona-Winter reicht das nicht.
Ab dem 29. Mai dürfen Sehenswürdigkeiten, Bäder oder Freizeiteinrichtungen wohl wieder aufsperren.
Ab der kommenden Saison 2020/21 wird Tim wohl mit seinem Vater in einer gemeinsamen Mannschaft spielen können, worauf sich beide freuen.
Aber als Helfer habe er sehr wohl zu Terrortaten beigetragen.
Ab dem 2. November will die österreichische Fluggesellschaft den wohl kürzesten internationalen Linienflug der Welt anbieten.
255.000 Euro Gehalt und Rente mit 55 Pilot der Lufthansa: "Ich fühle mich wohl und streike trotzdem"
2011 ist man in Stegenwald von Investitionskosten von rund 90 Millionen Euro ausgegangen - die dürften jetzt wohl höher sein.
Beim Hamburger Magazin kamen einzelne ehemalige SS-Offiziere unter - doch nachhaltig geprägt haben sie es wohl nicht.
100.000 Euro will sie am Ende ihres Missen-Jahres wohl verdient haben.
Es gab wohl kaum ein IT-Projekt von staatlicher Seite, über das in letzter Zeit so viel und so falsch berichtet wurde.
Darum werden sich die Gespräche wohl eher in Richtung Kooperation bewegen, meinen Insider.
Deutsche Fahrer werden im Gesamtklassement wohl nicht in die Entscheidung eingreifen können.
Er dachte wohl auch schon bange an den 2. Spieltag in der Bundesliga.
Superstar Michael Owen verletzt sich zu Beginn des Spiels wohl schwer am Knie.
Am kommenden Samstag im Spiel gegen Arminia Bielefeld wird Meier wohl nicht auf der Tribüne sitzen.
Eine Frage will niemand stellen, wohl um den Rechten kein Forum zu bieten.
Der Stürmer war im Laufen wohl leicht von einem Ansbacher berührt worden.
An öffentlichen Schulen müsse dem wohl oder übel stattgegeben werden.
Aber "angesichts zu erwartender Repression werden sich wohl viele überlegen, ob sie die EXPO weiter unterstützen können".
Am liebsten hätte sich die 20 Jahre alte Snowboarderin wohl still in eine Ecke verzogen und in aller Ruhe ihren Erfolg gefeiert.
Befragt, wie wertvoll er für den BVB geworden ist, antwortete Kohler forsch in die RTL-Kameras: "Das hat man doch wohl gesehen."
Auf den ersten Blick würde wohl niemand vermuten, daß hier einer kocht, der sich seine Sporen im Münchner Tantris verdiente.
Wortbildungen
- pudelwohl
- unwohl
- Wohl
- wohlan
- wohlanständig
- wohlauf
- wohlbedacht
- Wohlbefinden
- wohlbegründet
- Wohlbehagen
- wohlbehalten
- wohlbehütet
- wohlbekannt
- wohlbestallt
- wohldurchdacht
- wohlergehen
- wohlerzogen
- Wohlfahrt
- wohlfeil
- wohlfühlen
- Wohlgefallen
- Wohlgefühl
- wohlgelitten
- wohlgemerkt
- wohlgemut
- Wohlgeruch
- wohlgesonnen
- wohlig
- Wohlklang
- wohlklingend
- Wohllaut
- Wohlleben
- wohlmeinend
- wohlriechend
- wohlschmeckend
- Wohlsein
- Wohlstand
- Wohltat
- wohltemperiert
- wohltönend
- wohltuend
- wohlüberlegt
- wohlverdient
- Wohlverhalten
- wohlverstanden
- wohlweislich
- Wohlwollen
- wohlwollen
Übersetzungen
- Englisch: well
- Französisch: bien
- Italienisch: bene
- Portugiesisch: bem
- Rumänisch:
- bun
- bine
- Russisch: хорошо
- Schwedisch: väl
- Spanisch: bien
- Türkisch:
- iyi
- hoş
Was reimt sich auf wohl?
Wortaufbau
Das Isogramm wohl besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × H, 1 × L, 1 × O & 1 × W
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × W
Das Alphagramm von wohl lautet: HLOW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Offenbach
- Hamburg
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Otto
- Heinreich
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Oscar
- Hotel
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort wohl kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abtönungspartikel:
- nicht flektierbares Wort, das ein Sprecher dazu verwendet, eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden und das auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen verweist, sich auf eine vorangegangene Äußerung bezieht oder die Haltung zu einer Aussage verdeutlicht; zum Beispiel auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl
- Heimat:
- Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
- Lieblingin:
- veraltet, auch früher wohl selten: Kosename (Anrede) für einen geliebten (weiblichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes weibliches Tier
- mau:
- sich nicht ganz wohl fühlend
- Modalpartikel:
- Linguistik: nicht flektierbare Wörter, die ein Sprecher dazu verwendet, um eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden. Sie verweisen auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen, beziehen sich auf eine vorangegangene Äußerung oder verdeutlichen die Haltung zu einer Aussage. Beispiele sind auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl usw.
- nolens volens:
- notgedrungen, wohl oder übel
- Rheinanke:
- Fisch mit weißem Bauch und braungrünem Rücken, der wohl zuerst im Rhein gefangen wurde
- Tyrannosaurus Rex:
- der wohl bekannteste fleischfressende Dinosaurier
- Uruk:
- Historische Stadt in Mesopotamien: Die wohl erste Großstadt der Menschheitsgeschichte circa 300 km südöstlich von Bagdad am Euphrat gelegen; der moderne Name des Staates Irak leitet sich von dem Städtenamen Uruk ab.
- Zentralvokal:
- Linguistik, speziell Phonetik: deutsche Bezeichnung vor allem für den Schwa-Laut [ə]. Der Vokal liegt bei der Darstellung der Vokale in einem Vokaldreieck genau im Zentrum; er hat weder das artikulatorische Merkmal vorne noch hinten. Daher wohl diese Bezeichnung.
Buchtitel
- "Dann ist das wohl psychosomatisch!"
- Bei dir piept's wohl!
- Das ging ja wohl VORBEI, Genosse Minister
- Das ist ja wohl die Krönung!
- Das wird man ja wohl noch schreiben dürfen!
- Deine Kirche ist ja wohl das Letzte!
- DENKE! ANDERS – Das wohl wertvollste Buch der Welt!
- Die Kunst, sich miteinander wohl zu fühlen
- Du spinnst wohl!
- Es ist sehr gut und schmeckt gar wohl! Das Kochbuch der Sibylle Wilhelmine Freifrau von Münchhausen
- Es muss wohl an dir liegen
- Fahr wohl, kleine Alice
- Fühl dich wohl
- Grüner wird's wohl!
- Herrin, hab ich Euch wohl gedient? – Chroniken eines Hofnarren – Historischer Mittelalter-Roman
- Hier fühle ich mich wohl!
- Ich fühl mich wohl
- Leb wohl, Berlin
- Leb wohl, lieber Dachs
- Leb wohl, Mister Chips
- Lebt wohl, Ihr Genossen und Geliebten!
- Man darf ja wohl noch fragen
- Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen
- Man wird ja wohl noch träumen dürfen
- Schlaf wohl, mein süßes Kind
- Sie belieben wohl zu scherzen, Mr. Feynman!
- Testament – wohl überlegt und unantastbar
- Wann wohl das Leid ein Ende hat
- Wie mag's denn wohl im Himmel sein?
- Wir sind dann wohl die Angehörigen
Film- & Serientitel
- Fühl dich wohl (Dokuserie, 2005)
- Ich bin wohl nicht auf Sicht gefahren (Kurzfilm, 2020)
- Ihr seid wohl wahnsinnig (TV-Serie, 2000)
- Leb wohl (Kurzfilm, 2003)
- Leb wohl, Bonaparte! (Film, 1985)
- Leb wohl, meine Königin! (Film, 2012)
- Leb' wohl, mein indischer Soldat! (Film, 2016)
- Lebt wohl, Genossen! (Dokuserie, 2011)
- Wir sind dann wohl die Angehörigen (Film, 2022)