umwerfend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊmˌvɛʁfn̩t ]

Silbentrennung

umwerfend

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden (in positiver Weise) aus der Fassung bringend, beeindruckend.

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb umwerfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -d.

Steigerung (Komparation)

  1. umwerfend (Positiv)
  2. umwerfender (Komparativ)
  3. am umwerfendsten (Superlativ)

Anderes Wort für um­wer­fend (Synonyme)

(aller)erste Sahne (ugs.)
(das) fetzt (ugs.)
(das) rockt (ugs.)
(die) Wucht in Tüten (ugs., Redensart, veraltend)
absolut irre (ugs.)
absolut super (ugs.)
absoluter Wahnsinn (ugs.)
affengeil (ugs.):
Jugendsprache: in besonders begeisternder Weise schön, gut; äußerst großartig, ganz toll
atemberaubend:
jemandes Atem zum Stocken bringend
atemraubend:
überwältigend, aufregend
ausgezeichnet:
mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht
mit einer informativen Markierung versehen
bäumig (ugs., schweiz., veraltet)
begnadet (geh.):
in der Art und Weise, gleichsam einer Gnade
berückend (geh.):
auf positive Art in hohem Grade faszinierend
bestens (ugs.):
auf das Beste, sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend
vielmals, sehr herzlich, herzlichst
bildhübsch:
sehr attraktiv (ausschließlich für weibliche Personen gebraucht)
bildschön:
sehr schön
brillant:
Akustik, von einem Klang: reich an Obertönen, obertonreich
bei Farbe: reiner Farbton, hohe Sättigung
du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.)
ein Bild von (einer Frau / einem Mann) (ugs.)
einzigartig:
in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art
sehr außergewöhnlich
erstklassig:
ohne Plural, in der obersten Spielklasse spielend
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität
exzellent:
herausragende Qualität aufweisend
fabelhaft:
großartig, herrlich, schön, wunderbar
unvorstellbar groß
fantastisch:
(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll
veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch
fulminant:
drohend
kraftvoll, stark, heftig
ganz große Klasse
ganz großes Kino (ugs., fig.)
geil (ugs., jugendsprachlich):
fett, (zu) stark gedüngt
ganz hervorragend
genial:
im Sinne von großartig: klasse, hervorragend
über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend
glänzend:
eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet
hervorragend; sehr gut
grandios:
sich sehr positiv abhebend, hervorragend
großartig (Hauptform):
deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
(der) Hammer! (ugs., jugendsprachlich):
eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler
hammergeil (ugs., jugendsprachlich)
herausragend:
über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend
hervorragend:
sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut
himmelsgleich (geh.)
himmlisch:
göttlich, paradiesisch
herrlich, wunderbar, großartig, schön
hinreißend:
in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd
so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann
klasse (ugs.):
sehr gut
magnifik (geh., veraltet)
megacool (ugs.)
nicht zu fassen (ugs.)
nicht zu toppen (ugs.)
(eine) Offenbarung (geh.):
das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht
die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
phänomenal:
außergewöhnlich, erstaunlich
das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend
rattenscharf (ugs.):
attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend
großartig
sagenhaft:
auf eine Sage beruhend
auf überlieferte Erzählungen beruhend
saugeil (ugs., jugendsprachlich)
sensationell:
unerwartet und so, dass es Aufsehen erregt
Spitze (ugs.):
der höchste Punkt eines Berges
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
süperb (geh.)
super (ugs.):
außergewöhnlich, sehr gut
superb (geh.):
besonders (im positiven Sinne)
überdurchschnittlich, erstklassig
toll (ugs.):
an Tollwut erkrankt, tollwütig
großartig (Ausdruck der Bewunderung)
top (ugs.):
in höchstem Maße, von höchster Qualität
(ein) Traum:
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist
traumhaft
überragend (geh.):
besser als vergleichbare Sachen
überwältigend:
bleibenden Eindruck hinterlassend
sehr groß, mächtig oder Macht gewinnend
unglaublich:
Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen
nicht zu glauben, unwahrscheinlich
unübertrefflich:
so beschaffen, dass es besser nicht möglich ist
unwiderstehlich:
so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.):
großartig
ostberlin-brandenburgisch: intensivierendes Beiwort
vom Feinsten (ugs.)
wumbaba (ugs., Neologismus, ironisch)
wunderbar:
Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich
wie ein Wunder
wunderhübsch:
überaus hübsch
wunderschön:
außerordentlich schön
wundervoll:
gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar
zum Niederknien (geh.)
zum Sterben schön (geh.)

Sinnverwandte Wörter

be­ein­dru­ckend:
einen (positiven) Eindruck hinterlassend
fas­zi­nie­rend:
Faszination ausübend; anziehend, begeisternd

Beispielsätze

  • In dem neuen Kleid sieht sie einfach umwerfend aus.

  • Sie muss einmal umwerfend ausgesehen haben, als sie jung war.

  • Du siehst umwerfend schön aus.

  • Du siehst umwerfend aus!

  • Maria hat einen umwerfend gutaussehenden Mann kennengelernt.

  • Der Linsenbraten war umwerfend, Tom.

  • Eis kann umwerfend schön sein.

  • Du siehst wirklich umwerfend aus.

  • Er sah umwerfend aus.

  • Wie schaffst du es nur, immer so umwerfend auszusehen?

  • Du bist umwerfend schön!

  • Sie sieht umwerfend gut aus.

  • Tom sah umwerfend gut aus.

  • Tom sieht umwerfend gut aus.

  • Oh, Maria, du siehst ja umwerfend aus!

  • Tom ist umwerfend gutaussehend.

  • Toms Witze sind umwerfend und werden nach ein paar Bierchen sogar noch besser.

  • Du siehst umwerfend aus, mein Schatz.

  • Dieses Kleid sieht umwerfend an ihr aus.

  • Du bist umwerfend.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf MacDowell zeigend verkündete der 62-Jährige hingegen: "Immer noch umwerfend."

  • Früher wollte kaum jemand der 60 Gäste gehen an diesem umwerfenden Tag.

  • Allen voran die umwerfende Henriette Blumenau als Mary Shelley.

  • Davon erzählt Regisseur Blake Edwards in dieser umwerfenden Komödie.

  • Für den wortwörtlich umwerfendsten Moment der sorgte allerdings nicht die Herzogin selbst, sondern ihr Ehemann Prinz Harry.

  • Alexander Gerst fotografiert Polarlichter:"Jedes einzelne Mal umwerfend"

  • Heimlicher Star aber bleibt Olyphant, dessen Timing und Mimik hier einfach umwerfend sind.

  • Diese unkonventionelle Herangehensweise an Musik hat immer wieder zu umwerfenden Resultaten geführt.

  • Der Duft, der aus der Küche strömt, ist umwerfend: Tomatensauce mit gebratener Aubergine zu Pasta, Lasagne und Salat.

  • Das ist umwerfend fantastisch.

  • Sieht jetzt nicht besonders umwerfend aus.

  • Der Ausblick auf die Bergregion ist umwerfend.

  • Das Interieur macht keinen umwerfenden, aber einen ordentlich Eindruck.

  • Den umwerfend komischen Trailer und jede Menge weiterer Filmausschnitte können sie sich aber schon jetzt bei uns anschauen.

  • Das Umfeld sei "umwerfend schlecht".

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv um­wer­fend be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × D, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem M und R mög­lich.

Das Alphagramm von um­wer­fend lautet: DEEFMNRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Wupper­tal
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Frank­furt
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Wil­helm
  4. Emil
  5. Richard
  6. Fried­rich
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Whis­key
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Fox­trot
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

umwerfend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort um­wer­fend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umwerfend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umwerfend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11918963, 11803156, 11629090, 11593897, 11553315, 11107436, 8834593, 8014505, 7849105, 7832581, 7728194, 7532659, 6990789, 6680911, 6150531, 4176140, 4094085, 3968660 & 3753837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 13.03.2023
  2. merkur.de, 18.11.2022
  3. krone.at, 17.09.2021
  4. spiegel.de, 04.04.2020
  5. focus.de, 11.10.2019
  6. spiegel.de, 27.08.2018
  7. feedproxy.google.com, 07.06.2017
  8. oe24.at, 22.07.2016
  9. bazonline.ch, 18.08.2015
  10. politblog.tagesanzeiger.ch, 17.11.2014
  11. feedsportal.com, 15.02.2012
  12. bazonline.ch, 19.01.2011
  13. auto-presse.de, 13.07.2010
  14. unterhaltung.t-online.de, 23.06.2009
  15. boerse.ard.de, 08.10.2008
  16. motorsport-total.com, 10.07.2007
  17. welt.de, 05.10.2006
  18. abendblatt.de, 24.04.2005
  19. abendblatt.de, 26.05.2004
  20. spiegel.de, 13.07.2003
  21. sz, 03.09.2001
  22. FREITAG 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Die Zeit (52/1999)
  25. Die Zeit (51/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Die Zeit 1995