Was heißt »schräg« auf Japanisch?

Das Adjektiv »schräg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 斜に
  • 斜めに

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Schneide den Stoff schräg ab!

布を斜めに裁ちなさい。

Synonyme

kurz:
短い
merk­wür­dig:
不思議な
可笑しい
変な
奇妙な
selt­sam:
不思議な
可笑しい
変な
奇妙な
spe­zi­ell:
特別
特殊
un­ge­wöhn­lich:
並外れた
異常な

Sinnverwandte Wörter

dun­kel:
暗い
knapp:
ぎりぎりの (girigiri no)
nicht:
ない (nai)
ver­däch­tig:
怪しい

Antonyme

all­ge­mein:
一般的
eben:
平ら
flach:
平ら
kor­rekt:
正しい
lang:
長い
le­gi­tim:
合法の
正当な
正規の
na­iv:
無邪気な
nor­mal:
普通の
正常
re­gu­lär:
正規の
sorg­los:
のんきな

Schräg übersetzt in weiteren Sprachen: