schmücken
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern.
Begriffsursprung
Etymologisch: mittelhochdeutsch smücken, smucken „in etwas hineindrücken, an sich drücken, sich ducken“, einem Intensivum zum Verb schmiegen, in der ursprünglichen Bedeutung „sich in ein prächtiges Kleid schmiegen“
strukturell: Derivation (Ableitung) des Substantivs Schmuck durch Konversion des Verbstamms
Konjugation
- Präsens: ich schmücke, du schmückst, er/sie/es schmückt
- Präteritum: ich schmückte
- Konjunktiv II: ich schmückte
- Imperativ: schmücke! (Einzahl), schmückt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geschmückt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für schmücken (Synonyme)
- aufbrezeln (ugs.):
- sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
- aufhübschen (ugs.):
- verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
- aufputzen (ugs.)
- ausschmücken:
- eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
- einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
- drapieren:
- dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen
- flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen
- herausputzen
- herausstaffieren
- optisch aufwerten
- schönmachen
- verschönern (Hauptform):
- so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird
- verzieren:
- mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
- zieren:
- schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken
- sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun
- dekorativ (Hauptform):
- etwas gut aussehen lassend, schmückend
- sich gut machen(d) (ugs.)
Weitere mögliche Alternativen für schmücken
- ausgestalten
- ausstaffieren:
- jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden
- mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint
- verschönen:
- so verändern, dass es attraktiver (schöner) wird
Redensarten & Redewendungen
- geschmückt wie ein Pfingstochse
- sich mit fremden Federn schmücken
Beispielsätze
Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.
Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.
Die Fenster sind mit Laternen geschmückt.
Sie schmückte die Wand mit Bildern.
Die Kirche war schön mit Blumen geschmückt.
Jede Familie schmückt eine Tanne zum neuen Jahr.
Wir haben den Saal geschmückt.
Lasst uns den Weihnachtsbaum schmücken.
Ich war nicht derjenige, der den Raum geschmückt hat.
Die Wände waren mit afrikanischen Masken geschmückt.
Maria schmückt sich mit fremden Federn.
Die Mädchen schmücken sich das Haar mit Kränzen aus frisch geschnittenen Blumen.
Tom ist geschmückt wie ein Pfingstochse.
Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt.
Darf ich den Tisch mit Farnen und Wildrosen schmücken?
Das Haus ist von mir allein geschmückt worden.
Wer hat das Auto geschmückt?
Tom und ich haben das Haus weihnachtlich geschmückt.
Tom schmückte sein Haus mit 100 000 computergesteuerten Lichtern.
Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem neu angelegten Festplatz in Großenehrich schmücken Katharina Wickenhagen und Vincent Heißner das Festzelt mit Wimpelketten.
Am Donnerstag, 18. März, macht der Ortsteil eine Ausnahme: Ab 10 Uhr wird die Insel des Kreisverkehrs österlich geschmückt.
Bewerber sollen frei entscheiden dürfen, ob sie ihre Bewerbung mit einem Foto schmücken wollen oder nicht.
Anna Preußer von der Boutique Crisba hatte zahlreiche Schleifen gebunden, um den Baum zu schmücken.
Ab sofort darf sich die Pfarr- und Stadtbücherei in mit einem Zertifikat in Silber und einem Büchereisiegel schmücken.
Am Abend habe er mit seiner Frau den Weihnachtsbaum geschmückt.
Ähnlich wie der größte Ball Österreichs wird dann der Postwirtsaal in Denkendorf mit viel Glanz und Glamour geschmückt sein.
Auf einer Strecke von etwa 20 Metern schmücken Blumengebinde, Kindermalereien, Pappherzen und andere Basteleien den scharf bewachten Zaun.
Auch Ludwig K. Haas will sich nicht mit fremden Federn schmücken.
Der entsprechende Ring ist mit 49 Saphir-Brioletten und 44 Brillanten geschmückt.
Der Altarraum ist mit flackernden Kerzen und Gestecken festlich geschmückt, und am großen Adventskranz brennt die erste Kerze.
Warum lasst ihr zu, dass sich jetzt andere mit Federn schmücken, die ihnen wahrlich nicht gehören??, fragte der Exkanzler.
Da man im Adlon gehört hat, dass die Queen gelbe Blumen mag, wird alles mit gelben Bouquets geschmückt sein.
An fast jeder Straßenecke kann man sich vor ihr bekreuzigen, man kann sie, von ein paar Blumen geschmückt, bewundern.
Ein Fantasiewesen mit Hakennase, ein Rabe, ein Wolf und weitere mythologische Figuren schmücken den großen Stamm.
Aber er wird nur mit Lichtern geschmückt, Glitzerdekor wie sonst wird es nicht geben.
Zur Belohnung dürfen sich viele mit dem Prädikat "Kanzlerfreund" schmücken.
Der 40jährigen Frau gefällt besonders, daß in der Adventszeit Straßen und Geschäfte geschmückt sind.
Der Saal war mit Luftballons geschmückt, die mit dem Edelgas Helium gefüllt waren.
Häufige Wortkombinationen
- den Weihnachtsbaum schmücken
Wortbildungen
- schmückend
- Schmückung
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dimli: dekor kerden
- Englisch: adorn
- Französisch: décorer
- Italienisch:
- adornare
- abbellire
- Japanisch: 飾る
- Katalanisch:
- guarnir
- decorar
- adornar
- Kurmandschi: xemilandin
- Niederländisch: decoreren
- Polnisch: ozdabiać
- Portugiesisch: adornar
- Rumänisch:
- împodobi
- decora
- Russisch: украсить
- Sardisch: addronnare
- Schwedisch:
- smycka
- pryda
- pynta
- Spanisch:
- adornar
- arreglar
Was reimt sich auf schmücken?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb schmücken besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × S
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem Ü möglich.
Das Alphagramm von schmücken lautet: CCEHKMNSÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- München
- Umlaut-Unna
- Chemnitz
- Köln
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Martha
- Übermut
- Cäsar
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Mike
- Uniform
- Echo
- Charlie
- Kilo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schmücken kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auftakeln:
- sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten
- Christbaumschmuck:
- alle dekorativen Elemente, mit denen der Weihnachtsbaum geschmückt wird
- Haarnetz:
- ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt
- Herrgottswinkel:
- Ecke [in katholischen Bauernstuben], in der sich ein Kruzifix befindet und die auch mit anderen Andachtsgegenständen geschmückt sein kann
- illustrieren:
- etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
- krönen:
- etwas oben abschließen, schmücken
- Lametta:
- lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden
- Weihnachtsstube:
- Raum, der weihnachtlich geschmückt ist
- Zophoros:
- Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, der mit figürlichen Reliefs geschmückt ist