Was heißt »schmü­cken« auf Russisch?

Das Verb »schmü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • украсить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.

На её лице красовалась сладкая улыбка.

Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

Она украсила себя драгоценными камнями.

Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.

Мэри помогла маме нарядить ёлку.

Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt.

Мы с Томом нарядили ёлку.

Synonyme

dra­pie­ren:
драпировать
ver­zie­ren:
украшать

Russische Beispielsätze

У меня уже есть очень красивые цветы на одной стороне балкона, но я хочу ещё украсить две другие стороны.

Schmücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2311452, 4070296, 6465987, 7024506 & 3301253. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR