Was heißt »schmü­cken« auf Japanisch?

Das Verb »schmü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 飾る

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.

通りは旗で飾られていた。

Ich mag es, mein Zimmer mit Blumen zu schmücken.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

彼女は宝石で身を飾った。

Sie schmückte die Wand mit Bildern.

彼女は壁を絵で飾った。

Schmücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 491099, 637313, 4070296 & 10236378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR