kriegen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Kriegen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkʁiːɡn̩ ]

Silbentrennung

krie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

bekommen, erhalten
Krieg führen
zu fassen bekommen, habhaft werden

Begriffsursprung

Von Krieg (ursprünglich: sich etwas durch Krieg aneignen)

Konjugation

Präsens: kriege, du kriegst, er/sie/es kriegt
Präteritum: ich kriegte
Konjunktiv II: ich kriegte
Imperativ: kriege/krieg! (Einzahl), kriegt! (Mehrzahl)
Partizip II: gekriegt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kriegen (Synonyme)

(jemandem) das Handwerk legen (fig.)
(jemandes) habhaft werden
am Schlafittchen packen (ugs.)
arripieren (geh., veraltet)
aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon):: beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen; ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
auffliegen lassen
aufgreifen:: (ein Thema) wieder behandeln; (Personen) wahrnehmen und mitnehmen
ausheben:: ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
(wieder) einkassieren (ugs., fig., salopp):: durch die Polizei festnehmen; Geld in Empfang nehmen
ergreifen:: jemanden gefangen nehmen, festnehmen; jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden
ertappen:: reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen; transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
erwischen:: in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht; jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
fangen:: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen; einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
fassen:: aufnehmen können; aufnehmen und verstehen können
festnehmen:: in Gewahrsam nehmen
greifen:: das gewünschte Resultat zeigen; ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen
hochgehen lassen
hochnehmen (ugs.):: auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht; über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen
hoppnehmen (ugs.)
hopsnehmen (ugs.)
kaschen (ugs.):: etwas oder jemanden fangen oder gefangen nehmen
kassieren (ugs.):: etwas beenden; etwas gegen seinen Willen hinnehmen
packen (ugs.):: etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
schnappen (ugs.):: jemanden festnehmen; schnell nach etwas greifen
stellen:: einstellen, etwas justieren; etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
verhaften:: (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden; jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
zu fassen kriegen
(ein) Liebesverhältnis eingehen
(ein) Paar werden
(ein) Verhältnis anfangen (mit) (ugs.)
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
(sich) auf jemanden einlassen
(sich) eine Freundin zulegen (ugs.)
(sich) einen Freund zulegen (ugs.)
(zwei) haben sich gefunden
anbandeln:: mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen; mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen
(mit jemandem was) anfangen (ugs.):: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
(sich) anfreunden:: etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen; mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden
(sich jemanden) anlachen (ugs.):: jemandem zulächeln; sich etwas aneignen/jemanden zum Partner nehmen
zarte Bande knüpfen (mit) (geh.)
(mit jemandem) zusammenkommen:: in Bezug auf (meist unangenehme) Ereignisse: sich zeitgleich ereignen; sich anhäufen
(sich) zusammentun (ugs.):: (Dinge) an einem Ort sammeln; beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten
(jemandem) zuteil werden (geh.)
abbekommen (ugs.)
bedacht werden (mit) (geh.)
bekommen:: etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen; in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
beziehen:: durch aufziehende Wolken weniger freundlich werden; eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
(jemanden) ereilen (geh., literarisch):: jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen
erhalten:: etwas bekommen, empfangen; etwas bewahren
erlangen (geh.):: in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
(jemandem) zugehen (geh.):: in die Richtung von jemandem oder etwas gehen; nur unpersönlich, „es geht … zu“: geschehen, vor sich gehen
(jemanden irgendwo) her haben (ugs., variabel)
(sich jemanden) an Land ziehen (ugs., fig.)
(jemanden) abkriegen (ugs., negativ)
(jemanden) auffischen (ugs., fig.):: (jemanden oder etwas) aus dem Wasser herausziehen; eine Zufallsbekanntschaft machen, (etwas) eher zufällig entdecken
(jemanden) aufgabeln (ugs., fig.)
(jemanden) auflesen (ugs., fig.):: etwas auflesen: etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln; jemanden auflesen: eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen
(jemanden) auftreiben (ugs., salopp):: aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen; mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen
(jemanden) einfangen (fig.):: eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten; eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen
(jemanden) finden:: gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen; intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen
sich jemanden angeln (ugs., fig.)
einstecken müssen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

bekriegen:: gegen jemanden oder etwas ankämpfen; gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen
führen:: bei einem Wettkampf in Führung liegen; das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
kämpfen:: ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation; verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
kaufen:: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
Krieg:: Auseinandersetzungen und Streit zwischen Parteien/Partnern; bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen
Kriegen:: ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

Gegenteil von kriegen (Antonyme)

abgeben:: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
laufen lassen
verlieren:: einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat; etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
verschenken:: einen Mann/Jungen lieben; sich einem Mann/Jungen hingeben; mit einem Mann/Jungen Geschlechtsverkehr haben; etwas nicht nutzen, etwas ungewollt verschwenden

Redensarten & Redewendungen

ein paar kriegen
krieg mich, ich bin der Frieden
etwas zwischen die Kiemen kriegen
etwas zwischen die Zähne kriegen

Beispielsätze

Krieg mich doch, wenn du kannst!
Hauptsache ich krieg gleich ´n Ass.
Ich krieg gleich ne Krise!
Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen.
Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch.
Ich hab gehört sie kriegt ein Kind, stimmt das?
Ich krieg’ dich schon noch!
Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien.
Nimm, was du kriegen kannst.
Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?
Wie viel Geld kriegst du eigentlich?
Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?
Krieg ich noch n Bier?
Sie hat von der Farbe, mit der sie hantierte, etwas aufs Zeug gekriegt.
Ich kriege nach Verkäufen eine Provision.
Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns.
Obwohl er immer wieder einen auf die Glocke kriegt, lernt Bazillenmann nicht dazu und treibt weiterhin seinen Schabernack.
Du wirst was Tolles von mir kriegen.
Alles hat seinen Preis, auch die Dinge, von denen man glaubt, dass man sie umsonst kriegt.
Das kriegst du doch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Conteh und Lemmer kriegen den Ball nicht an Gäste-Keeper Dornebusch vorbei.
Aber ich habe halt 15 Jahre voll einbezahlt, um eine Minirente zu kriegen.
Aber auch wenn es nicht mehr ganz so warm wird: Sonnenschein kriegen die meisten Regionen wohl auch am Wochenende noch zu sehen.
Aber auch bei kriegen wir es mit unangenehmen Zeitgenossen zu tun.
Aber Berliner Firmen winken ab: Die Verwaltung soll erst einmal die eigenen Computerprobleme in den Griff kriegen.
Aber das Rennen zu verlangsamen, um elf Fahrer vor mich zu kriegen ist sehr schwierig.
"Aber gekriegt haben sie uns nicht!", sagt der Zeuge erstmals spontan.
Aber schnell haben Sie ja doch noch die Rechtskurve gekriegt.
"Wir kriegen das alles nur so hin, weil wir professionelle Strukturen haben", sagt Münch, der sich als Team-Player sieht.
Richtiger wäre, wir würden kriegen, was wir brauchen.
"Schließlich wollen wir in der Regionalliga keine dicken Bäuche kriegen".
Wir haben zwei ähnlich starke Fahrer, die das gleiche Material kriegen.
Aber daß das, was wir geplant haben und womit wir unsere Ausgaben finanzieren, kriegen wir auch ohne BMW.
Was sind denn ihre sonstigen Pläne: Heiraten, Kinder kriegen?

Häufige Wortkombinationen

es nicht über sich kriegen, Kinder kriegen, Kriegen spielen, zu viel kriegen, einen Anfall kriegen, sich nicht mehr unter Kontrolle kriegen, eine Krise kriegen, eine Grippe kriegen, eine Erkältung kriegen, einen Herzinfarkt kriegen, Krebs kriegen, jemanden zu fassen kriegen

Wortbildungen

abkriegen
ankriegen
aufkriegen
auseinanderkriegen
auskriegen
bekriegen
drankriegen
draufkriegen
durchkriegen
einkriegen
fertigkriegen
flottkriegen
fortkriegen
gekriegt
herauskriegen
hereinkriegen
herkriegen
herumkriegen
herunterkriegen
hineinkriegen
hinkriegen
hochkriegen
kaputtkriegen
klarkriegen
kleinkriegen
Kriegen
kriegend
loskriegen
mitkriegen
rankriegen
rauskriegen
reinkriegen
rumkriegen
runterkriegen
sattkriegen
spitzkriegen
totkriegen
überkriegen
unterkriegen
vollkriegen
wegkriegen
zukriegen
zurückkriegen
zusammenkriegen

Untergeordnete Begriffe

abkriegen
bekriegen
einkriegen
herauskriegen
herkriegen
herumkriegen
hinkriegen
kleinkriegen
rauskriegen
rumkriegen
unterkriegen
wiederkriegen
zurückkriegen

Übersetzungen

Bulgarisch: получавам
Englisch:
- come down with
- have
- get
- catch
- wage war
Esperanto:
- ricevi
- ekhavi
- kapti
- forkapti
- militi
Französisch:
- recevoir
- attraper
- se choper
- guerroyer
Ido: recevar
Italienisch:
- ricevere
- acchiappare
- prendere
- agguantare
- acciuffare
- guerreggiare
Japanisch: 貰う
Katalanisch: agafar
Niederdeutsch:
- kriegen
- Krieg föörn
Niederländisch:
- krijgen
- ontvangen
- vatten
- oorlog voeren
- klissen
Norwegisch:
- få
- krige
Persisch: به دست آوردن
Polnisch: dostawać
Portugiesisch: pegar
Rumänisch:
- primi
- prinde
- război
Russisch:
- получать
- хватать
- вести войну
Schwedisch:
- få
- få tag i
- få tag på
- kriga
- föra krig
Spanisch:
- obtener
- recibir
- pillar
- echar el guante
Türkisch:
- almak
- ele geçirmek
- yakalamak
- savaşmak

Was reimt sich auf kriegen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb kriegen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von kriegen lautet: EEGIKNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Rostock
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Richard
Ida
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Romeo
India
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.