Was heißt »kriegen« auf Rumänisch?

Das Verb »kriegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

primi
prinde
război

Synonyme

beziehen:: se muta
einfangen:: captura
erlangen:: dobândi; obține
fangen:: captura (a captura)
festnehmen:: aresta
finden:: găsi
greifen:: apuca
hochnehmen:: ridica
kassieren:: încasa
packen:: aduna; comprima; împacheta
stellen:: pune (a pune)
verhaften:: aresta

Sinnverwandte Wörter

führen:: conduce; duce; purta
kämpfen:: lupta; se bate
kaufen:: cumpăra
Kriegen:: leapșă

Antonyme

abgeben:: ceda; pasa; preda; trimite
verlieren:: pierde

Rumänische Beispielsätze

Suntem în război.
Cum se numește cel mai faimos criminal de război?
În prima zi din luna de miere, cuplul prinde torpile.

Kriegen übersetzt in weiteren Sprachen: