dumm

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf unpassende und kindische Art lustig

• mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

• schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

• sich taumelig, schwindelig fühlend

Steigerung (Komparation)

1. dumm (Positiv)
2. dümmer (Komparativ)
3. am dümmsten (Superlativ)

Verkleinerungsform

• dümm­lich

Anderes Wort für dumm (Synonyme)

ärgerlich:

Ärger empfindend

Ärger verursachend

blöd (ärgerlich) (ugs.):

eine unerfreuliche Situation beschreibend

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

böse (Überraschung, Erwachen …) (ugs.):

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

hässlich (ugs., fig.):

auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch

auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein

lästig:

auf unangenehme Weise störend, hinderlich

leidig:

in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; ärgerlich; lästig; unangenehm

misslich:

ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist

veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel

missliebig:

bei anderen unbeliebt

mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden

nicht erwünscht

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

schlimm:

(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

schrecklich:

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

störend:

behindernd in einem Ablauf oder Prozess

unterbrochen oder herausgerissen sein aus einer Tätigkeit oder einem Gedanken und das als unangenehm empfindend

unangenehm:

nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unbequem:

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

unerfreulich:

so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet

unerquicklich:

für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm

unerwünscht:

nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich

ungeliebt

ungut:

in Redensarten: schlecht

unkomfortabel (geh.):

nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel

unliebsam:

keine erfreulichen Gefühle hervorrufend

unschön:

nicht schön, nicht gefällig

unwillkommen

wenig beneidenswert

widrig (geh.):

etwas entgegenwirkend, nicht förderlich

(das) Pulver nicht erfunden haben (ugs.)

(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben (ugs.)

(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben (ugs.)

(ein) Spatzenhirn haben (ugs.)

(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)

(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp (ugs., Spruch)

(so) dumm wie 10 Meter Feldweg (ugs.)

(so) dumm wie Bohnenstroh (ugs.)

(so) dumm, dass ihn die Gänse beißen (ugs.)

(so) dumm, dass ihn die Schweine beißen (ugs.)

ballaballa (ugs.)

(total) Banane (sein) (ugs.):

bananenförmige Gürteltasche

längliche, meist gelbe tropische Frucht

bedeppert (ugs.)

behämmert (ugs.):

bildlich: nicht ganz richtig im Kopf, dumm wie nach einem Schlag auf den Kopf

wörtlich: mit dem Hammer bearbeitet

bekloppt (ugs.):

salopp: dumm, töricht

beknackt (ugs.)

belämmert (ugs.):

umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert

umgangssprachlich: von Nachteil, übel

bescheuert (ugs.):

ärgerlich, unerfreulich

verrückt, nicht ganz bei Verstand

(geistig) beschränkt:

abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich

begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt

beschruppt (ugs.)

besemmelt (ugs.)

bestusst (ugs.):

salopp: verrückt

birnig (ugs.)

blöde:

auf sehr niedrigem geistigen Niveau

dämlich:

ausgesprochen dumm

deppat (ugs., bayr., österr.)

deppert (ugs., süddt.):

dumm, blöd, intelligenzlos

leicht verrückt, nicht recht bei Verstand

doof (ugs.):

landschaftlich: fade, uninteressant

nicht jemandes Vorstellungen entsprechend

dümmer als die Polizei erlaubt (ugs.)

Dumm geboren und nichts dazugelernt. (ugs., Spruch)

dumm wie Brot (ugs.)

dumm wie Schifferscheiße (derb)

gehirnamputiert (derb)

geistig nicht (mehr) auf der Höhe

grenzdebil (derb):

salopp: nur über schwache Geisteskräfte verfügend, keine hinreichende Intelligenz aufweisend

hirnig (ugs.)

hohl (ugs.):

dumpf, dunkel klingend

nach innen gebogen, eine Mulde bildend

idiotisch:

dumm, wenig intelligent, unwissend, in der Art und Weise eines Idioten, zu einem Idioten gehörig; unsinnig; widersinnig

intellektuell herausgefordert (geh., ironisch, verhüllend)

intellektuell überfordert (verhüllend)

irrsinnig:

in der Art und Weise des Irrsinns; psychisch auffällig oder gestört

sehr, außerordentlich, die Vorstellung übersteigend

keinen Grips im Kopf (haben)

kognitiv herausgefordert (geh., ironisch, verhüllend)

merkbefreit (ugs.)

(geistig) minderbemittelt

naturblöd (ugs.)

nicht (ganz) bei Trost (ugs.)

nicht besonders helle

nicht bis drei zählen können (ugs.)

nicht ganz dicht (ugs.)

nicht gerade helle

(voll) panne (ugs.)

saublöd (ugs.):

umgangssprachlich: sehr dumm, sehr blöd

saudoof (ugs.)

saudumm (ugs.):

sehr blöd/falsch/unpassend/störend/gefährlich (dumm)

schwachköpfig

selten dämlich (ugs., Verstärkung)

stockdumm

Stroh im Kopf (haben) (fig.)

strohdumm:

umgangssprachlich: außerordentlich dumm

strunzdoof (ugs.)

strunzdumm (ugs.):

salopp: besonders einfältig

strunzendumm (ugs.)

stupid

stupide:

von Personen: beschränkt, dumm

von Tätigkeiten: eintönig, langweilig, stumpfsinnig

talentfrei (ironisch):

abwertend: ohne Talent

unintelligent

unterbelichtet (ugs.)

von allen guten Geistern verlassen (ugs.)

weiß nicht (mehr), was er sagt

weiß nicht (mehr), was er tut

zu dumm, ein Loch in den Schnee zu pinkeln (ugs.)

Gegenteil von dumm (Antonyme)

ge­bil­det:

Bildung besitzend

in­tel­li­gent:

geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

klug:

gut durchdacht

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

schlau:

um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

umgangssprachlich: Klugheit besitzend

Redensarten & Redewendungen

• dumm wie Brot
• dumm wie Bohnenstroh sein
• dumm wie ein Meter Feldweg sein
• dumm gelaufen
• dumm dastehen
• dumm aus der Wäsche gucken
• jemanden für dumm verkaufen
• jemandem dumm kommen

Beispielsätze

• Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher.

• Er hat das erste mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm!

• 3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm?

• Mein Nachbar hatte gestern seine Musik so laut, dass mir dumm im Kopf wurde.

• Die Sache ist dumm gelaufen.

• Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.

• Tom ist gar nicht so dumm, wie er aussieht, sondern noch viel dümmer.

• Nichts ist dümmer als ein dummes Lachen.

• Ich weiß, daß Sie nicht so dumm sind, das zu glauben.

• Du hast ganz schön dumme Ideen.

• Hör auf, dich so dumm zu verhalten!

• Ich kann es nicht haben, dass man mich für eine dumme Nuss hält.

• Es ist dumm von euch, ihm zu glauben.

• Sie ist auf keinen Fall dumm.

• Sei nicht so dumm.

• Tiere sind nicht so dumm, wie man glaubt.

• Tom war so dumm, es Maria zu sagen.

• Nancy ist nicht so dumm, Jack zu heiraten.

• Tom ist sehr dumm.

• Offensichtlich hätte sie sich noch dümmer stellen müssen!

Wortbildungen

• dümm­lich
• Dumm­chen
• dumm­dreist
• Dum­merl
• dum­mer­wei­se
• Dummfang
• dummfrech
• Dumm­heit
• Dum­mi
• Dumm­kopf
• Dummlack
• dummstolz
• stroh­dumm
• strunz­dumm
• ver­dum­men

Übersetzungen

• Bulgarisch: глупав (glupav)
• Chinesisch: 笨 (bèn)
• Dänisch: dum
• Englisch:
  • stupid
  • dumb
• Finnisch: tyhmä
• Französisch:
  • bête
  • con
• Georgisch: შტერი (sht'eri)
• Interlingua: stupide
• Italienisch:
  • stupido
  • scemo
  • sciocco
  • stolto
• Japanisch: 馬鹿
• Katalanisch: neci
• Klingonisch: QIp
• Koreanisch:
  • 어리석다 (o-ri-sok-da)
  • 멍청 (mong-tschong)
• Latein:
  • stultus
  • nescius
• Luxemburgisch: domm
• Mizo: mäwl
• Neugriechisch:
  • κουτός (koutós)
  • χαζός (chazós)
  • ανόητος (anóitos)
• Niederländisch: dom
• Norwegisch: dum
• Okzitanisch: nèci
• Polnisch: głupi
• Portugiesisch:
  • tolo
  • estúpido
• Rumänisch:
  • prost
  • stupid
• Russisch:
  • дурной
  • дурацкий
  • глупый
• Schwedisch:
  • klantig
  • dum
• Spanisch:
  • tonto
  • estúpido
• Tschechisch: hloupý

Was reimt sich auf dumm?

• drum
• Mumm
• brumm
• krumm
• Rum
• rum
• stumm
• Trumm
• zum
• um
• Schwumm
• da­drum
• kurz­um
• reih­um
• rund­um
• Ge­brumm
• rings­um
• he­r­um
• hi­n­um
• wa­r­um
• wo­r­um
• un­ten­rum
• Drum­he­rum
• wo­he­r­um
• drum­he­r­um

Wortaufbau

Worthäufigkeit