Was heißt »bisweilen« auf Portugiesisch?

Das Adverb bisweilen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

A sorte ajuda só às vezes, o trabalho, sempre.
A sorte ajuda só às vezes, o trabalho sempre ajuda.
O português e o espanhol são idiomas tão semelhantes que às vezes duas frases - uma em português, outra em espanhol - parecem estar redigidas na mesma língua.
O Tom às vezes ajuda a mãe dele.
Quando se mora no Reino Unido, tem-se às vezes a impressão de que os relógios pararam em 1945.
Ao adotar uma frase, às vezes a modifico ligeiramente sem lhe alterar o sentido.
O jugo do casamento é tão pesado que são necessárias duas pessoas para carregá-lo – às vezes três.
Você às vezes tem medo de palco?
A raiva às vezes, graças a Deus, produz coragem.
Para a ginástica, às vezes a gente precisa de uma esteira.
Cupins são às vezes denominados também "formigas brancas".
O faraó recebia honras divinas, tanto do povo quanto dos funcionários, e às vezes chegava até a construir para si altares e a queimar incenso diante de seus próprios retratos.
Tom às vezes fica mal-humorado.
Você às vezes chega a ter dúvidas sobre o que está fazendo e sobre seu modo de vida?
É que às vezes o mundo parece sem sentido.
Meu computador, às vezes, se desliga de repente.
Falar a verdade às vezes dói.