Was heißt »zeit­wei­se« auf Portugiesisch?

Das Adverb zeit­wei­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • temporariamente

Synonyme

ab und zu:
às vezes
de vez em quando
bis­wei­len:
às vezes
des Öf­te­ren:
frequentemente
ge­le­gent­lich:
ocasional
ger­ne:
com gosto
com prazer
de bom grado
manch­mal:
por vezes
mit­un­ter:
às vezes
spo­ra­disch:
esporádico
un­re­gel­mä­ßig:
desregrado
irregular
ver­ein­zelt:
esporádico
vor­läu­fig:
provisório
vo­r­ü­ber­ge­hend:
temporário
zeit­wei­lig:
temporário

Antonyme

dau­er­haft:
duradouro
end­gül­tig:
definitivo
nie­mals:
nunca
per­ma­nent:
permanente

Zeit­wei­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zeitweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zeitweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0