bestimmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʃtɪmən ]

Silbentrennung

be‧stim‧men

Definition bzw. Bedeutung

die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang
jemanden zu etwas veranlassen
mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren
prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein
vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Stimme mit dem Präfix be-.

Konjugation

Präsens: bestimme, du bestimmst, er/sie/es bestimmt
Präteritum: ich bestimmte
Konjunktiv II: ich bestimmte
Imperativ: bestimme! (Einzahl), bestimmt! (Mehrzahl)
Partizip II: bestimmt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bestimmen (Synonyme)

(jemanden) in die Pflicht nehmen
(jemanden zu etwas) anhalten:: andauern; etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
(von jemandem etwas) einfordern:: etwas mit Nachdruck fordern
(jemanden für etwas) einspannen (ugs.):: fest einklemmen (spannen); jemanden für die Erledigung eines Auftrags beschäftigen/ausnutzen
(jemanden zu etwas) veranlassen:: einen Auftrag erteilen; jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
(jemanden zu etwas ) verdonnern (ugs.):: jemanden zu etwas verdonnern
(jemanden zu etwas ) vergattern (ugs.):: etwas mit einem Gatter umgeben; jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten
(jemanden zu etwas) verpflichten:: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge; jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
abmessen:: ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
abzirkeln:: (mit dem Zirkel) genau abmessen; wohlüberlegt wählen
dosieren:: eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen
eichen:: attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht
erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
ermitteln:: durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen
messen:: intransitiv: ein bestimmtes Maß, Größe haben; reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
vermessen:: übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant
(jemanden) berufen:: besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt; in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert
(jemanden) bestallen (zu / als) (Amtsdeutsch):: in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen
(jemanden) bestellen (zu):: den Boden bearbeiten; eine Nachricht ausrichten, überbringen
(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen:: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
(jemanden) ernennen (zu) (Hauptform):: jemandem ein Amt übergeben
(jemanden) installieren (geh., salopp):: eine technische Vorrichtung einbauen; jemanden in eine Position berufen
abgrenzen:: die Unterschiede von Dingen herausarbeiten; einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
abstecken
definieren:: bestimmen, festlegen; die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen
(inhaltlich) festlegen:: (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern; (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
beschließen:: etwas beenden, abschließen; etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
determinieren (geh., selten):: etwas bestimmen, entscheiden; etwas in seinen Grenzen festlegen
entscheiden:: ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen; eine Auswahl treffen, sich bestimmen
festsetzen:: als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln; gefangen setzen, in Haft nehmen
anordnen:: einen Auftrag, Befehl erteilen; etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
anweisen:: die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen; etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
aufzwingen:: etwas zwingt sich jemandem auf: etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf; jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen
(über etwas) befinden:: etwas/jemanden einschätzen; irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
diktieren:: etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen; jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen
regeln:: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
verfügen:: als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; sich wohin begeben
verordnen:: ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben; etwas festlegen
vorgeben:: eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
vorschreiben:: jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann; jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
diagnostizieren (fachspr.):: Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen
feststellen:: einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben; etwas in einer Position befestigen
(eine) Vorgabe machen
zur Regel machen
zur Vorgabe machen
ausrechnen:: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen; etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen
berechnen:: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
errechnen:: transitiv ein Ergebnis durch Rechnen ermitteln
kalkulieren:: einschätzen; etwas berechnen
das letzte Wort haben (ugs., auch figurativ)
das Sagen haben
den Hut aufhaben (ugs., fig.)
entscheiden, wo es langgehen soll (ugs.)
befehlen:: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen; vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
reglementieren:: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
aufstellen:: bilden, formieren; etwas an einen Platz stellen
bedingen:: etwas als Voraussetzung haben; etwas zur Folge haben
einrichten (geh.):: das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; etwas gründen, neu schaffen
konstituieren:: gründen, ins Leben rufen
(jemanden) designieren (zu / als):: voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
(jemanden) nominieren (als):: jemanden für eine Position/Amt vorschlagen
(jemanden) vorsehen (als):: für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen; in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen

Sinnverwandte Wörter

analysieren:: eine chemische Analyse durchführen; einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
auserwählt
bewegen:: Änderungen zeigen, sich ereignen; die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
klassifizieren:: Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; Objekte in vorgegebene Klassen einordnen
prägen:: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden; gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
spezifizieren:: etwas genauer darlegen, bestimmen
vorgesehen

Beispielsätze

Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.
Hier bestimme immer noch ich!
Sie sammelte Blätter verschiedener Kleearten, um sie später zu bestimmen.
Ein Dreieck ist durch die Länge seiner drei Seiten eindeutig bestimmt.
Der Sendung war für das Autohaus bestimmt.
Können Sie die Größe der Fläche bestimmen, wenn Sie die zwei der Winkel kennen?
Wie kann ich dich zu einem Einlenken bestimmen?
Du hast hier gar nichts zu bestimmen!
Die Mietdauer haben wir noch nicht bestimmt.
Dein Sohn ist zum Künstler bestimmt!
Das benutze ich das bestimmt nicht noch mal.
Die Meinung wird letztlich durch Gefühle und nicht durch den Intellekt bestimmt.
Er würde bestimmt nicht zurückkommen.
Künstliche Intelligenz lernt eine bestimmte Sprache, indem sie unzählige verschiedene Beispiele gut konstruierter Sätze in dieser Sprache liest.
Wenn es mir bestimmt ist, wiedergeboren zu werden, so möchte ich eine Katze sein.
Habt ihr auch bestimmt die Tür geschlossen?
Das Coronavirus war immer so gefährlich, wie es die Medien bestimmt haben.
Wie gefährlich das Coronavirus ist, bestimmen die Medien.
Du bist bestimmt froh, in der Klassenarbeit so eine gute Note bekommen zu haben.
Maria fühlte, dass sie zu Höherem bestimmt war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ähnlich wie beim Apple-Betriebssystem iOS können auch bei Android 14 ausgewählte Fotos und Videos für bestimmte Apps freigegeben werden.
«Ab einem bestimmen Zeitpunkt muss auch ein Alkoholverbot ausgesprochen werden», sagte Spranger.
Aber es gibt bestimmte Dinge, die man nicht einlagern darf: Sprengstoff, verderbliche Ware, Waffen und dergleichen.
Aber auch da muss man dazu sagen: Wir haben nur eine bestimmte Anzahl von Ressourcen zur Verfügung.
Aber wenn er sich mal bestimmte Unternehmen aus der Branche ganz genau ansehen würde, dürften ihm einige Dinge gefallen.
Algorithmen bestimmen unser Leben.
Ab diesem Zeitpunkt war es klar, dass der Bundesparteiobmann und Vizekanzler nicht einmal über sein eigenes Regierungsteam bestimmen kann.
Ab August wird Mozilla in Firefox bestimmte Flash-Inhalte blockieren, die nicht essenziell für die Anwender sind.
Ab sofort kann jeder via Smartphone und Tablet bestimmte S2- und..
Aber bestimmte lebensnotwendige Organe wie Herz, Niere oder Lunge müssen für eine Transplantation schnell entnommen werden.
Aber entscheiden muss das der Verein. Er kann das nicht bestimmen.
Denn die Gruppe musste bestimmen, wer künftig die Chefposten haben soll.
Aber er wollte ja erst sein "Manifest" schreiben und bestimmte Menschen töten!
Es dient vor allem dazu, im Wettrennen bis in die letzte Runde als Steuermann aufzutreten, alles selbst zu bestimmen vor den Augen der Welt.
Das könnte eine Kugel aus reinem Silizium sein, mit der sich die Zahl der Atome bestimmen ließe, die ein Kilogramm ergeben.
Der Deutsche bestimmte bis auf den Schlussteil die Gangart.
Es ist wie die Trendlinie dabei behilflich, den Markttrend zu bestimmen.
Dabei gibt es nur eine kleine Schwierigkeit: Um auch wirklich alles aufzurollen, muss die Kugel erst eine bestimmte Größe erreicht haben.
Heute ziehen sich die 115 Kardinäle zurück, um einen neuen Papst aus ihrer Mitte zu bestimmen.
Viele Veranstalter bieten zunehmend Kurse für bestimmte Berufsgruppen an: Ingenieure brauchen ein anderes Vokabular als Ärzte oder Juristen.
Zudem müssten mehr Medikamente unter die Festbetragsregelung fallen, bei der die Kassen nur eine bestimmte Summe tragen.
Bob versucht nun, die Polarisation der ankommenden Photonen mit seinen Filtern zu bestimmen.
Nicht um eine bestimmte Stelle zu suchen, sondern um einfach den Text zu lesen, auf den der Finger "zufällig" zeigte.
Aber der persönliche Geschmack, was jemand schön oder hässlich findet, kann nicht die Rechtslage bestimmen.
Das ist auch deshalb vonnöten, weil bestimmte westdeutsche Kreise aus leicht nachvollziehbaren Gründen daran keineswegs interessiert sind.
Die ökonomische Basis soll den politisch-kulturellen Überbau bestimmen und formen.
Sie sollen selbst bestimmen können, was sie tun wollen.
Wer kann denn rechtfertigen, daß bestimmte Lohnzuschläge nicht besteuert werden?

Häufige Wortkombinationen

alles alleine bestimmen, nichts zu bestimmen haben
die Bedeutung eines Wortes bestimmen, einen Standort bestimmen
Pflanzen/Insekten/Käfer bestimmen
zum Priester, zum Dienst Gottes bestimmt sein

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: determine
Französisch: déterminer
Katalanisch:
- determinar
- fixar
Polnisch:
- określić
- ustalić
Portugiesisch: determinar
Rumänisch: hotarî
Russisch: определять
Schwedisch: bestämma
Spanisch:
- determinar
- fijar
Tschechisch:
- stanovit
- stanovovat
Türkisch:
- saptamak
- karar vermek
Ungarisch: meghatároz

Was reimt sich auf bestimmen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bestimmen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × M, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × M, 1 × B, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten M möglich.

Das Alphagramm von bestimmen lautet: BEEIMMNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
München
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Samuel
Theodor
Ida
Martha
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Sierra
Tango
India
Mike
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.