Was heißt »ana­log« auf Englisch?

Das Adjektiv ana­log lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • analog
  • analogous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

Which kind of watch do you prefer, digital or analog?

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

Synonyme

ähn­lich:
similar
ent­spre­chend:
corresponding
respective
gleich­ar­tig:
kindred
of the same kind
similar
glei­cher­ma­ßen:
equally
likewise
kom­men­su­ra­bel:
commensurable
kom­pa­ra­bel:
comparable
kon­gru­ent:
congruent
kon­kret:
concrete
ma­te­ri­ell:
material
pa­r­al­lel:
parallel
re­al:
real
ste­tig:
continuous
ver­gleich­bar:
comparable
wirk­lich:
natural
real

Sinnverwandte Wörter

an­nä­hernd:
approximately
gleich­wer­tig:
equal
of the same value
sinn­ge­mäß:
correspondent
rough summary
über­tra­gen:
figurative

Antonyme

an­ders:
different
distinct
other
di­gi­tal:
digital
dis­kret:
discreet
discrete
elek­t­ro­nisch:
electronic
iden­tisch:
identic
identical
vir­tu­ell:
virtual

Englische Beispielsätze

The human heart is analogous to a pump.

Übergeordnete Begriffe

di­rekt:
direct
gleich:
equal
like
similar

Ana­log übersetzt in weiteren Sprachen: