Was heißt »ana­log« auf Französisch?

Das Adjektiv »ana­log« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • analogue

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Deine Situation ist analog zu meiner.

Ta situation est analogue à la mienne.

Der Beweis ist analog zum Satz über beschränkte Operatoren.

La démonstration est analogue à celle du théorème concernant les opérateurs bornés.

Synonyme

ähn­lich:
semblable
ent­spre­chend:
conforme
correspondant
gleich­ar­tig:
pareil
semblable
similaire
glei­cher­ma­ßen:
de la même façon
de la même manière
pareillement
kom­pa­ra­bel:
comparable
kon­gru­ent:
congruent
kon­kret:
concret
kon­ti­nu­ier­lich:
continu
ma­te­ri­ell:
matériel
pa­r­al­lel:
parallèle
re­al:
réel
ste­tig:
continu
ver­gleich­bar:
comparable
wirk­lich:
réel
véritable
vrai

Sinnverwandte Wörter

gleich­wer­tig:
équivalent
sinn­ge­mäß:
conforme au sens
en substance
über­tra­gen:
sens figuré

Antonyme

an­ders:
autre
différent
di­gi­tal:
digital
numérique
dis­kret:
discret
discrète
elek­t­ro­nisch:
électronique
iden­tisch:
identique
vir­tu­ell:
virtuel

Französische Beispielsätze

Le cœur humain est analogue à une pompe.

Übergeordnete Begriffe

di­rekt:
direct
directement
gleich:
égal
même

Analog übersetzt in weiteren Sprachen: