Was heißt »iden­tisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Gedicht weist eine Rahmenstruktur auf. Die erste und die letzte der insgesamt fünf Strophen sind identisch.

Ce poème présente un cadre. La première et la dernière de l'ensemble de cinq strophes sont identiques.

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.

Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques.

Sie sind identisch.

Ils sont identiques.

Elles sont identiques.

Abkürzungen werden im Französischen mit einem Punkt beendet, außer wenn der letzte Buchstabe mit dem des ganzen Wortes identisch ist.

Les abréviations de personnes en français se terminent par un point quand la dernière lettre n'est pas la même que celle du mot entier.

Synonyme

äqui­va­lent:

équivalent

eben­so:

autant

également

ein­heit­lich:

uniforme

ge­nau­so:

de même

exactement

gleich:

égal

même

gleich­ar­tig:

analogue

pareil

semblable

similaire

gleich­viel:

peu importe

qu'importe

gleich­wer­tig:

équivalent

ho­mo­gen:

homogène

kon­gru­ent:

congruent

wie:

comme

comment

Französische Beispielsätze