Was heißt »ein­heit­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die deutsche Rechtschreibung wurde 1901 zum ersten Mal einheitlich geregelt.

L'orthographe allemande fut réglementée de manière homogène pour la première fois en dix-neuf-cent-un.

L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.

Synonyme

durch­weg:

généralement

sans exception

gleich:

égal

même

gleich­ar­tig:

analogue

pareil

semblable

similaire

ho­mo­gen:

homogène

iden­tisch:

identique

kon­se­quent:

conséquent

conséquente

voll­kom­men:

parfait

Antonyme

un­ter­schied­lich:

différent

ver­schie­den:

différent

Französische Beispielsätze

• Il est apparu dans un uniforme de camouflage.

• La Russie a envoyé des soldats qui ont commencé à occuper d'importantes positions dans la péninsule de Crimée. Ces jeunes hommes silencieux portent un uniforme vert sans épaulettes.

• Nous portons tous un uniforme à l'école.

• Où est votre uniforme ?

• Où est ton uniforme ?

• Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

• Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.